Магистра дьявольского культа/Mo Dao Zu Shi тред.
ОСТОРОЖНО! ЗОНА, ПОЛНАЯ СПОЙЛЕРОВ БЕЗ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЙ И КАТА!
Предыдущие треды: 1, 2, 3, ... , 85, 86, 87.
ОСТОРОЖНО! ЗОНА, ПОЛНАЯ СПОЙЛЕРОВ БЕЗ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЙ И КАТА!
Канон: новелла (рус.) | новелла (англ.) | новелла (кит.) | новелла (индонез.) | новелла (экстры) | дунхуа (аниме) | оф. блог дунхуа | аудиодрама | маньхуа
Cпойлеры: читать дальше
Фандом: главсоо | обзоры | архив дежуркотворчества | анкеты | рисовалка | ВК FSG Libertas | ВК YouNet Translate | ВК фан-группа 1 | ВК фан-группа 2 | дискорд | телеграм | лента «mo dao zu shi» | лента «магистр дьявольского культа»
Матчасть: вики (англ.) | таблица имен | путеводитель по китайскому имени | интервью от 06.03.2016 + послесловие + факты от автора | описание персонажей | оф. карточки персонажей | cловарь терминов | мастер-пост матчасти | китайская матчасть | онлайн-переводчик в Палладия
Фесты: фест по заявкам | ежемесячный фест | фест по персонажам
кинк-фест | ЗФБ-2019
Прочее: другие новеллы автора
Cпойлеры: читать дальше
Фандом: главсоо | обзоры | архив дежуркотворчества | анкеты | рисовалка | ВК FSG Libertas | ВК YouNet Translate | ВК фан-группа 1 | ВК фан-группа 2 | дискорд | телеграм | лента «mo dao zu shi» | лента «магистр дьявольского культа»
Матчасть: вики (англ.) | таблица имен | путеводитель по китайскому имени | интервью от 06.03.2016 + послесловие + факты от автора | описание персонажей | оф. карточки персонажей | cловарь терминов | мастер-пост матчасти | китайская матчасть | онлайн-переводчик в Палладия
Фесты: фест по заявкам | ежемесячный фест | фест по персонажам
кинк-фест | ЗФБ-2019
Прочее: другие новеллы автора
Предыдущие треды: 1, 2, 3, ... , 85, 86, 87.
Вопрос: Какое редкое животное ты бы вынес с борта тонущего корабля на своих руках?
1. Семью жидкохвостных павианов - Вэней | 16 | (4.43%) | |
2. Американскую бородатую выхухоль - ЛЦЖ | 25 | (6.93%) | |
3. Хорька-паникёра (больше известного как хорёк-вонючка) - НХС | 34 | (9.42%) | |
4. Карликового бангладешского овцеконя - Яо | 21 | (5.82%) | |
5. Рыбу-маятник - ЛХ | 36 | (9.97%) | |
6. Среднеевропейского древесного хохотуна - ВИ | 52 | (14.4%) | |
7. Североамериканского кролика-зануду - ЛЧ | 46 | (12.74%) | |
8. Гигантского саблезубого кузнечика - НМЦ | 36 | (9.97%) | |
9. Подкустовного выползня - ЦЧ | 49 | (13.57%) | |
10. Небольшую стаю клубневидных обезьян - мелочь оптом | 46 | (12.74%) | |
Всего: | 361 Всего проголосовало: 100 |
вынес с борта тонущего корабля на своих руках
Рыбу-маятник - ЛХ
¿¿¿¿¿ ?????
Да всё ж понятно - корабль тонет в море, а рыба-маятник - пресноводная! ))
А толку? На руках все рано сдохнет.
спасай вместе с аквариумом! )
Так и есть, все три англопереводчика переводили версию без цензуры, но похоже, что для тайваньского издания МСТС сделала еще одну редакцию уже в обратную сторону, еще и добавив экстру с н-цой))
Да всё ж понятно - корабль тонет в море, а рыба-маятник - пресноводная! ))
Нит, рыба-маятник только в проруби может бултыхаться, а в океане она растеряется и потонет в пучине тлена и бзсхднсти.
Ну, в аквариуме нести, значит. ))
И вообще - может, это сухопутная рыба