Тред для бесприютных Усмирителей душ.
ДорамаДорама
Смотреть с русскими субтитрами/озвучкой: FSG Kast - группа вконтакте, FSG Libertas (с комментариями переводчиков) - группа вконтакте + doramy.net, субтитры/озвучка на doramatv
Смотреть с английскими субтитрами: плейлист на YouTube.
||
Новелла
Новелла
Читать на русском: перевод 1, перевод 2, перевод 3, перевод экстра-глав (открывать на свой страх и риск, качество оставляет желать лучшего)
Читать на английском: перевод RainbowSe7en, перевод отрывков некоторых глав от Dayadhvam (с пояснениями), перевод экстра-глав (1-4) от Tanyavvvvvv (открывать на свой страх и риск, качество оставляет желать лучшего)
Читать на китайском: 《鎮魂》(Priest)
||
Фесты
Фесты
WTF Guardian 2019
||
Фандом
Фандом
Дайри:
WTF Guardian 2019
Всеми любимый общий тэг Guardian
Сообщества: Гардиан, Guardian Club
Ficbook
Фандом «Усмиритель душ / Стражи / Guardian / Сериал, 2018»
Фандом «Zhu Yi Long / Чжу И Лун / Актёр»
Фандом «Bai Yu / Бай Юй / Актёр»
Fanfics.me
Фандом на фанфиксе: Усмиритель душ
Список персонажей
ВКонтакте:
Zhu Yilong | 朱一龙 | Official group
Bai Yu ~ Johnny Bai ~ 白宇
YouTube
Канал AvenueX (обзоры/разборы дорам, клипы, важная информация)
Плейлист от NodeZero (фанвидео, загруженное с bilibili с разрешения авторов, большая часть с англ субтитрами): 镇魂 Guardian Fanvid 朱一龙 白宇
Плейлист от канала Youku: официальные backstage-видео, трейлеры и т.д.
Переводы интервью и прочих видеоматериалов с китайского на английский: канал Wenella, канал Catherine Cheung
Dreamwidth
Мастерпост информации и ссылок о Бай Ю и Чжу И Луне от англофандома: BAI YU & ZHU YILONG PRIMER
Discord
Англоязычный чат-сервер на дискорде: приглашение по ссылке
Soompi
Тред Guardian: [Mainland Chinese Drama 2018] Guardian 镇魂
Тред Чжу И Луна: Zhu Yi Long 朱一龙 Official Thread
Weibo
Официальное вейбо сериала: 剧版镇魂
Супертопик сериала: 剧版镇魂
Супертопик новеллы: 镇魂
Супертопик ВэйЛаня: 巍澜
Чжу И Лун: личное вейбо 朱一龙, вейбо студии 朱一龙工作室, супертопик 朱一龙
Бай Ю: личное вейбо 白宇WHITE, вейбо студии 白宇工作室, супертопик 白宇
В основном про суровый китайский броманс
Если очень кратко - китайская дорама и новелла Guardian [Tran hon]. Вот комада на ЗФБ:
wtf-2019.diary.ru/?tag=5618605
Подробнее анончик ссылок донесет
и про чаечек
А это китайские флэшбеки на 10,000 лет назад
Герои и чупа-чупс те же
doramatv.ru/guardian
Чайка-Матроскин)
Сон для слабаков, пойду припадать к вашему бромансу
*ясделаль!*1И утирает пот со лба и хочет все же вернуться к вопросу раскладки в новелле, на котором нас грубо прервали в юроправдечитать дальше
Понимаешь, анон, Чжао вообще не может скрывать свой тотальный краш, а после того, как отдел познакомился с Шэнечкой, они довольно быстро поняли, кто из них в итоге будет активом, а кто пассивом. Первым высказался по сабжу Да Цин)
первый гардиан-анон из юроправды, в поте лица собирающий ссылки
О, анончик, береги мебель от пожара и готовься кричать в кота
А лучше приходи покричать сюда!
Но спасибо им за такой броманс.
Гифки, которыми я подруге показывала броманс.
Предупреждение: крупная нарезка не особо хорошего качества
Вот, я вообще до этого дорамы не смотрел, это какая то особая китайская логика?
По БЛ-новеллам они прямо очень любят снимать, во всяком случае по рандому я наткнулась минимум на три
Подозреваю, что БЛ снимают, потому что есть спрос, пусть бы и бромансом с откровенными намёками, а не прям гей-линией.
Мда? Я вот только начал читать новеллу, и пока что только Чжао Шеня на руках таскает ))
А мне кстати грустно от фиксированной раскладке. Я Чжао больше сверху люблю и ничего не могу с собой поделать
Вот! По дораме я тоже! А в новелле, что ж... я все равно верю, что они меняются, только никому не говорят!
Кстати, а 10,000 лет назад у них было че?
В переводе новеллы они ещё не трахнулись, так что меня пока ведёт только в сторону не той раскладки, что по слухам прописал автор
Насколько я знаю, недавно в Китае ослабили цензуру на гейство немного, вот и кинулись снимать по топовым БЛ-новеллам (без явного гейства, но с бромансом массового поражения). Вот и Гардиан, Список Архива Ланъя, Магистр тот же с братьями.
канон
fanfics.me/fandom1221?action=canon
персонажи
fanfics.me/fandom1221?action=encyclopedia&soact...
А как же пресловутая 75 глава, которую все ждали, там не об этом?
Я русский читаю, там вроде 60 только вышла в самом быстром переводе