Тред для бесприютных Усмирителей душ.
ДорамаДорама
Смотреть с русскими субтитрами/озвучкой: FSG Kast - группа вконтакте, FSG Libertas (с комментариями переводчиков) - группа вконтакте + doramy.net, субтитры/озвучка на doramatv
Смотреть с английскими субтитрами: плейлист на YouTube.
||
Новелла
Новелла
Читать на русском: перевод 1, перевод 2, перевод 3, перевод экстра-глав (открывать на свой страх и риск, качество оставляет желать лучшего)
Читать на английском: перевод RainbowSe7en, перевод отрывков некоторых глав от Dayadhvam (с пояснениями), перевод экстра-глав (1-4) от Tanyavvvvvv (открывать на свой страх и риск, качество оставляет желать лучшего)
Читать на китайском: 《鎮魂》(Priest)
||
Фесты
Фесты
WTF Guardian 2019
||
Фандом
Фандом
Дайри:
WTF Guardian 2019
Всеми любимый общий тэг Guardian
Сообщества: Гардиан, Guardian Club
Ficbook
Фандом «Усмиритель душ / Стражи / Guardian / Сериал, 2018»
Фандом «Zhu Yi Long / Чжу И Лун / Актёр»
Фандом «Bai Yu / Бай Юй / Актёр»
Fanfics.me
Фандом на фанфиксе: Усмиритель душ
Список персонажей
ВКонтакте:
Zhu Yilong | 朱一龙 | Official group
Bai Yu ~ Johnny Bai ~ 白宇
YouTube
Канал AvenueX (обзоры/разборы дорам, клипы, важная информация)
Плейлист от NodeZero (фанвидео, загруженное с bilibili с разрешения авторов, большая часть с англ субтитрами): 镇魂 Guardian Fanvid 朱一龙 白宇
Плейлист от канала Youku: официальные backstage-видео, трейлеры и т.д.
Переводы интервью и прочих видеоматериалов с китайского на английский: канал Wenella, канал Catherine Cheung
Dreamwidth
Мастерпост информации и ссылок о Бай Ю и Чжу И Луне от англофандома: BAI YU & ZHU YILONG PRIMER
Discord
Англоязычный чат-сервер на дискорде: приглашение по ссылке
Soompi
Тред Guardian: [Mainland Chinese Drama 2018] Guardian 镇魂
Тред Чжу И Луна: Zhu Yi Long 朱一龙 Official Thread
Weibo
Официальное вейбо сериала: 剧版镇魂
Супертопик сериала: 剧版镇魂
Супертопик новеллы: 镇魂
Супертопик ВэйЛаня: 巍澜
Чжу И Лун: личное вейбо 朱一龙, вейбо студии 朱一龙工作室, супертопик 朱一龙
Бай Ю: личное вейбо 白宇WHITE, вейбо студии 白宇工作室, супертопик 白宇
когда я впервые увидела Е Цзуна без маски первая мысль была - вау, китайский Трандуил)
старый и некрасивый, да
анооон
а ну верни Шэнь Вэя, проходимец!
Жалко тут Шэнь Вэя, да и Чжао Юньланя жалко не меньше
Кстати, как вы в новелле поняли фразу читать дальше , на которой ШВ словил вьетнамские флэшбеки? Что-то я немного туплю в ночи
Чжао мог не обещать встречу
думаешь, было бы лучше?
Поздравляю Вас с 8 Марта!
Желаю вам милоты и красоты от наших любимчиков!
Поздравляю Вас с 8 Марта!
Желаю вам милоты и красоты от наших любимчиков!
赵云澜 — Zhào Yúnlán — Чжао Юньлань
昆仑 — Kūnlún — Куньлунь
沈巍 — Shěn Wēi — Шэнь Вэй
夜尊 — Yè Zūn — Е Цзунь
郭长城 — Guō Chángchéng — Го Чанчэн
大庆 — Dà Qìng — Да Цин
祝红 — Zhù Hóng — Чжу Хун
楚恕之 — Chǔ Shùzhī — Чу Шучжи
林静 — Lín Jìng — Линь Цзин
汪征(格兰 — Wāng Zhēng (Gé Lán) — Ван Чжэн (Гэ Лань)
桑赞 — Sāng Zàn — Сан Цзань
赵心慈 — Zhào Xīncí — Чжао Синьцы
鸦青 — Yā Qīng — Я Цин
丛波 — Cóng Bō — Цун Бо
李茜 — Lǐ Qiàn — Ли Цянь
онлайн-переводчик иероглифов и пиньиня в Палладия palladius.ru
Спасибо
+1
Ещё птеродактиль есть, но прижились чайки. Потом их стал рисовать и тиражировать художник и всё заверте...
Кстати, китаянки пришли в Вконтакт, узнали, что в России есть фанаты Гардиан и очень удивлялись. Короче, в Китае знают, что в России есть сёстры по безумию.
И он тоже тотем. Последних серий.
Лосось Дэниэлса: взгляд рыбий, крик чаячий
Пошла смотреть дальше)))
А после этого второе (или первое?) название фандома - Чайка-таун. Остроумное соединение "чайка" и Чайнатаун".
А вообще меня радует и удивляет одновременно, что вопрос про чаек возник аж на 22 странице со дня основания треда
Не знаю
Мне всегда казалось, что это отсылка к названию города из канона - Город Дракона как-никак
Типа герои живут в городе Дракона, а фанаты в городе Чаек
а почему радует-то? ))
о, 22-23 вообще одни из самых романтик-серий. эти касания, Вэй на коленях под дождем, "к счастью, я привык к боли", "эту жизнь я должен отдать тебе" и т.д.
обнять и плакать простоПостоянно к нему тянется, больше ему улыбается и улыбка уже более мягкая. Хотя может это у меня воображение разыгралось.
не, так оно и есть))
какой клип! спасибо, анончик)
помню, в одном из интервью ведущая зачитала, что фанатки хотели бы, чтобы Чжао подольше оставался слепым, а Вэй побольше себя резал. ребята еще удивлялись и ржали)