ФАНТАСТИЧЕСКИХ ТВАРЕЙ ЗАГОН
Впечатления, скандалы, интриги, расследования.

Маскот наших тредов - плачущий котик.
Забери его себе!

Скачать фильм в хорошем качестве:
На англ. | На рус.


Глав Соо | Кинк-фест | | ГП-обзоры |
Фантастические твари и их фест | Fantastic Beasts Movieverse Fest

Твари на ФБ17 / ЗФБ18

Знаменитые книги магмира: Сказки Барда Бидля | Фантастические звери и места их обитания | Квиддич с древности до наших дней

Создадим иллюстрации к книге Ньюта вместе: Внеси свой вклад в рисовалку!
Пробей дно в ФТ: Генератор сюжетов/заявок на фанфики

Краткое пояснение к канону: ГП-вики на русском | ГП-вики на английском | Pottermore | Cайт Дж. К. Роулинг



Словарик начинающего анона тварей

Предыдущие треды: 1, 2, 3, ..., 285, 286, 287.

Вопрос: Кто такая Нагини, анон?
1. Индонезийка с родовым проклятьем, волею судеб вынужденная демонстрировать последствия этого проклятия в цирке и смирившаяся со своей судьбой до тех пор, пока не встретила Криденса. 
45  (16.85%)
2. Любовный интерес Криденса, которым его будет шантажировать Гриндельвальд. 
17  (6.37%)
3. Проклятая азиатская ведьма, перешедшая на сторону Гриндельвальда после обещания снять с нее проклятье и сманившая на темную сторону Криденса. 
10  (3.75%)
4. Обреченная, но храбрая девушка, до последнего помогавшая «хорошим парням» бороться с Гриндельвальдом и его приспешниками. 
36  (13.48%)
5. Змеюка подколодная, изначально работавшая на Гриндельвальда, сдавшая ему Криденса, а потом шпионившая за Дамблдором и Ко по приказу темного мага. 
5  (1.87%)
6. Бедная несчастная цветная девочка, многие годы страдавшая в рабстве у одного белого мужчины и убитая другим белым мужчиной. (с) сжв 
10  (3.75%)
7. Змея Волдеморта 
48  (17.98%)
8. Не Нагини, а Нагайна! 
22  (8.24%)
9. Не Нагайна, а Нагини! 
52  (19.48%)
10. Мне все равно 
22  (8.24%)
Всего:   267
Всего проголосовало: 119

@темы: фантастических тварей правда

Комментарии
03.10.2018 в 00:08

А разве в русской озвучке не Криденс? Почему Крэданс-то? Я его и в обзоре какого-то парня слышал.
03.10.2018 в 00:08

Была где-то инфа, что прям такого масштабного путешествия раньше не было - Ньюту еще были нужны на него деньги, их ему вроде издатель, заинтересованный в книге, дал.
в самом справочнике и была. :laugh:
03.10.2018 в 00:09

А разве в русской озвучке не Криденс? Почему Крэданс-то? Я его и в обзоре какого-то парня слышал.


Криденс, конечно.
Это загадка - я несколько раз в разных обзорах на этого "крэданса" натыкался.
Ну не "крыдэнцый" и на том спасибо.
03.10.2018 в 00:11

Крэданс Ластранш
03.10.2018 в 00:11

"крыдэнцый"
ужас какой:lol:
03.10.2018 в 00:14

Да, загадка. Может, они думают, что в оригинале Credence читается как "Крэденс"? Или считают, что имя надо транслитерировать?
03.10.2018 в 00:14

меня вообще раздражает ее манера пиздеть
занудно, многословно, не вникает в канон

а ты мне ткни пальцем кто внимает. Посмотрел навскидку 3-5 обзоров русскоязычных пока видеоблогеров, то фактологические ошибки, то фиговые теории которые в дежурке уже отбросили потому что не выдерживают критики. Ничего нового никто не сказал.
Нет среди них авроров стажеров
03.10.2018 в 00:14

Просто Волдик и эту фишечку в наших переводах потырил у предыдущего Темного Лорда То то Гриня ржал. просрал все полимеры.

И главная причина преступлений "Грин-де-Вальда"- русская адаптация его имени.
Есть еще вариант "Грин Де(де) Вальд" -но это за гранью совсем))
03.10.2018 в 00:16

Ггггринддддедеваллллльд
03.10.2018 в 00:17

Грин Де(де)
Па-де-де!
03.10.2018 в 00:17

Ггггринддддедеваллллльд
Где ЛЬ! Еретик :lol:
03.10.2018 в 00:17

ужас какой
на ругательство похоже
"ты сегодня совсем какой-то крыдэнсый"
03.10.2018 в 00:18

Посмотрел навскидку 3-5 обзоров русскоязычных пока видеоблогеров, то фактологические ошибки, то фиговые теории которые в дежурке уже отбросили потому что не выдерживают критики.
Учитывая что большинство русских обзорщиков один в один копируют текст и теории озвученные ранее англоязычными обзорщиками. При чем некоторые и не стараются подать что-то новенькое/что-то дополнить, некоторые и теории рассказывают в том порядке, что было и в оригинальных западных видео.
Ну и еще у нас есть целые каналы, посещенные тупейшим "теориям" по ГП, которые и в твиттере-то стыдно озвучить.
03.10.2018 в 00:18

еще были нужны на него деньги, их ему вроде издатель, заинтересованный в книге, дал.
в самом справочнике и была.

да, в предисловии.
03.10.2018 в 00:19

А в русском переводе сценария как Криденс пишется? Мож на него ориентируются? Или простите в титрах русскоязычных такая версия проскользнула?
03.10.2018 в 00:20

пора кому-то из стажеров замутить ютуб-канал и показать цивилам, как надо обзирать!
03.10.2018 в 00:21

А в русском переводе сценария как Криденс пишется?
Криденс.
03.10.2018 в 00:21


А в русском переводе сценария как Криденс пишется? Мож на него ориентируются? Или простите в титрах русскоязычных такая версия проскользнула?

да так и пишется - Криденс Бэрбоун.
а не Крэданс Бербон и не Креденций Бурбун.
так что хз, откуда они Крэданса откопали.
03.10.2018 в 00:21

Учитывая что большинство русских обзорщиков один в один копируют текст и теории озвученные ранее англоязычными обзорщиками.
вот этого не знал, я для начала по руссим пошел и оч разочаровался. ПО ощущению в дежурке светочи дедукции и внимательные аноны собрались, а они смотрят в трейлер видят фигу.
03.10.2018 в 00:23

Страшно представить, что будет, когда выяснится, что он Лестрейндж... Лестранж... Лэстрэйнж... Л`Эстранж...
03.10.2018 в 00:23

Это еще обзорщики не знают всю гамму имен нашего Геллерт(ке) :lol: Я забыл, как он там по французски? Что то типа Жеже? :lol::lol:
03.10.2018 в 00:24

"Крэданс" звучит как-то кровожадно.
"Криденс" - нежно.
03.10.2018 в 00:25

Страшно представить, что будет, когда выяснится, что он Лестрейндж... Лестранж... Лэстрэйнж... Л`Эстранж...

Лестранг! Крэданс Лестранг.
03.10.2018 в 00:26

Крэданс Лестранг.
хороший псевдоним для выступления с Нагини. :lol:
03.10.2018 в 00:26

Крэданс Лестранг
и Гэлларт Гринвалд.
03.10.2018 в 00:26

ПО ощущению в дежурке светочи дедукции и внимательные аноны собрались, а они смотрят в трейлер видят фигу.
так и есть, в дежурке стажеры анонимно занимаются любимым делом, а не набивают счетчик просмотров всякой херней лишь бы что-то вякнуть таким же профанам и заработать денежку на рекламе. пять старушек - рупь! :lol:
03.10.2018 в 00:26

Учитывая что большинство русских обзорщиков один в один копируют текст и теории озвученные ранее англоязычными обзорщиками.
вот этого не знал, я для начала по руссим пошел и оч разочаровался. ПО ощущению в дежурке светочи дедукции и внимательные аноны собрались, а они смотрят в трейлер видят фигу.

Да многие пилят кэповские видео или видео с тупыми теориями, еще и с байтингом в название, просто ради просмотров, им нет дела ни до логики, ни до чего-либо вообще((
03.10.2018 в 00:27

синхронные скамандеры синхронны :friend2::lol:
03.10.2018 в 00:29

Меня в англопросмотрах только один чувак умилил, он очень осторожно, очень так неуверенно предполагал, что Абернети может помочь Гриндевальду сбежать. Это было так мило :heart:
03.10.2018 в 00:30

Крэданс Лестранг
тогда уж Курвас Лэстранг