ФАНТАСТИЧЕСКИХ ТВАРЕЙ ЗАГОН
Впечатления, скандалы, интриги, расследования.

Маскот наших тредов - плачущий котик.
Забери его себе!

Скачать фильм в хорошем качестве:
На англ. | На рус.


Глав Соо | Кинк-фест | | ГП-обзоры |
Фантастические твари и их фест | Fantastic Beasts Movieverse Fest

Твари на ФБ17 / ЗФБ18

Знаменитые книги магмира: Сказки Барда Бидля | Фантастические звери и места их обитания | Квиддич с древности до наших дней

Создадим иллюстрации к книге Ньюта вместе: Внеси свой вклад в рисовалку!
Пробей дно в ФТ: Генератор сюжетов/заявок на фанфики

Краткое пояснение к канону: ГП-вики на русском | ГП-вики на английском | Pottermore | Cайт Дж. К. Роулинг



Словарик начинающего анона тварей

Предыдущие треды: 1, 2, 3, ..., 274, 275, 276.

Вопрос: Кто твой любимец в фан-клубе Геллерта Гриндевальда?
1. Суровый самурай с восьмипаком Кролл 
18  (11.54%)
2. Злая и прекрасная волшебница Винда Розье 
22  (14.1%)
3. Абернети - лебедь, который смог 
12  (7.69%)
4. Тёмная, но рыжая лошадка Краффт 
5  (3.21%)
5. Верный Нагель из рабочего класса 
8  (5.13%)
6. Надежный и добродушный мистер Шкафчик 
7  (4.49%)
7. Чистокровная волшебница Кэрроу 
6  (3.85%)
8. Некий АПВБД 
32  (20.51%)
9. Бессменный президент мистер Поттер 
19  (12.18%)
10. А я аврор и всё записываю! 
27  (17.31%)
Всего:   156
Всего проголосовало: 69

@темы: фантастических тварей правда

Комментарии
30.08.2018 в 15:39

Аноны-переводчики, а как правильно - Мэйсон или Мейсон?
Более приемлемый вариант "Мейсон", буква "а", звучащая как "эй", пишется как "эй" как правило только в начале слова (Эйвон), а после согласных - как "ей".
Но специалисты в практической транскрипции очень не прочь подраться и постучать друг другу по голове научными трудами, так что... :lol:
30.08.2018 в 15:39

Аноны-переводчики, а как правильно - Мэйсон или Мейсон?
Традиционно писали Мейсон, но в наше время уже и "э" пишут там, где раньше писали только "е", а произносили "э", так что не знаю.
30.08.2018 в 15:44

Мэйсон или Мейсон? По-моему, лучше писать "Мейсон". читать дальше
30.08.2018 в 15:46

А как криденсову фамилию правильно писать - с "е" или "э"? А персивалью?
30.08.2018 в 15:51

"ей" и "эй"
30.08.2018 в 15:54

А как криденсову фамилию правильно писать - с "е" или "э"? А персивалью? Из-за персивальей много срались, "з" там писать или "с", но "э" вроде никто не писал.)
Бербоун тоже известная и до Криденса фамилия.
ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B9%...
30.08.2018 в 15:55

Спасибо:friend:
30.08.2018 в 15:55

А как криденсову фамилию правильно писать - с "е" или "э"? А персивалью?
Бэрбоун/Бербоун - [ beərbəʊn ] - буква "а" произносится не как "эй", а как "э/е", это не случай Мейсон/Мэйсон
Грейвз/Грейвс - [ ɡreɪvz ]
30.08.2018 в 15:59

Волосы
30.08.2018 в 16:16

Анон, внесший прекрасного Дэвида, ты напомнил мне, что я давно не вносил прекрасного Ронана.
2 фото со съемочной площадки "The Rook"
30.08.2018 в 16:20

Анон, внесший прекрасного Дэвида, ты напомнил мне, что я давно не вносил прекрасного Ронана.
2 фото со съемочной площадки "The Rook"

авввв :heart::heart::heart:
30.08.2018 в 16:39

ЛЭНГДОН: Вот, я тоже осветлил волосы. Теперь я свой в доску.
Дэвид: ОТЛИЧНАЯ ИДЕЯ, ЛЭНГДОН!
обратите внимание на глаза

это уже просто непрекрытый фан-герлинг! :lol: Кролл, эх Кролл.
30.08.2018 в 16:46

ЛЭНГДОН: Вот, я тоже осветлил волосы. Теперь я свой в доску. Дэвид: ОТЛИЧНАЯ ИДЕЯ, ЛЭНГДОН! обратите внимание на глаза
:lol:
Анон, а откуда ты вынул фотки?
30.08.2018 в 16:50

Вот как не любить Кролла, после такого :lol: В моем сердце он всегда фан-клубовец №1.
Абернетти, ты - Штирлиц ФТ, и вообще агент под прикрытием, так что не ревнуй.
30.08.2018 в 16:50

Бербоун тоже известная и до Криденса фамилия. ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B9%...
Но вроде во всех русскоязычных источниках его с "э" пишут.
Блин, Хвалибог Голокост - это сила, бедному Криденсу еще повезло.
Всего-то женское пуританское имя, подумаешь
30.08.2018 в 16:54

Всего-то женское пуританское имя, подумаешь

ЕМНИП, я где-то читал, что оно унисекс, просто девочкам его чаще дают.
30.08.2018 в 16:56

у меня вообще только такие ассоциации с фамилией Криденса
30.08.2018 в 16:58

у меня вообще только такие ассоциации с фамилией Криденса
В ужасе представил, что его могли так и назвать на русском. Доверий Баребон (в духе Спивак).
30.08.2018 в 16:58

Анон, а откуда ты вынул фотки?
из инсты Дэвида www.instagram.com/davidsakurai/
30.08.2018 в 17:03

из инсты Дэвида www.instagram.com/davidsakurai/
хороший он мужик))
30.08.2018 в 17:21

Внезапно косплей Криденса из сиквела:
www.instagram.com/p/Bm13SdeBcSl/?taken-by=reliq...

Интересно, а годные косплеи в исполнении тян будут или Криденс уже слишком брутален?
30.08.2018 в 17:22

Интересно, по-японски сиквел называется 『ファンタスティック・ビーストと黒い魔法使いの誕生』 - "Фантастические твари и рождение Темного (черного) Волшебника"
30.08.2018 в 17:25

Интересно, по-японски сиквел называется 『ファンタスティック・ビーストと黒い魔法使いの誕生』 - "Фантастические твари и рождение Темного (черного) Волшебника"
но вообще другой смысл же
нифига себе
30.08.2018 в 17:30

но вообще другой смысл же
нифига себе

Первый фильм у них вообще назывался ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅 - Фантастические твари и путешествие волшебника :lol:
30.08.2018 в 17:34

Внезапно косплей Криденса из сиквела:
Симпатичный мальчик!
30.08.2018 в 17:37

но вообще другой смысл же
нифига себе

Это говорит анон из страны где фильмы как только не обзывают? Не нам их судить! :lol: Достаточно вспомнить прости господи "Конченную" с которой прифигели все кинопорталы и долго ругались на офф название в прокате все кинокритики.
30.08.2018 в 17:43

Но вроде во всех русскоязычных источниках его с "э" пишут. Не во всех. Вообще-то везде по-разному: Бербоун, Бэрбоун, Бэрбон. В словаре "Английские фамилии" Рыбакина — Бэрбон (не "- боун"). А в популярной детской научно-популярной книжке "Ты и твое имя" Л. Успенского — и вовсе Бирбон. :-D
читать дальше
30.08.2018 в 17:48

В ужасе представил, что его могли так и назвать на русском. Доверий Баребон (в духе Спивак). Да ты идеалист!
Могли бы и Доверием Голокостом обозвать.
30.08.2018 в 17:49

бИрбон
30.08.2018 в 17:50

Могли бы и Доверием Голокостом обозвать.
Был Доверий, стал Недоверий...