Магистра дьявольского культа тред - 2

[Замдежурного]

Магистра дьявольского культа/Mo Dao Zu Shi тред.

Канон: новелла (кит.)| новелла (рус.)|новелла (англ.)|маньхуа (русск.)|аниме

Фандомное: описание персонажей|словарь терминов

паблик команды перевода «Mo Dao Zu Shi» YouNet Translate (YNT)
Лента записей c темой "mo dao zu shi
Лента записей c темой "магистр дьявольского культа"
сборный пост всех ссылок со спойлерами и допами (англ.)

Предыдущие треды: 1.

Вопрос: Самое загадочное в каноне:

1. За что на самом деле прогнали из Ордена Мо Сюань Юя		60	(12.77%)
2. Что означает макияж Мо Сюань Юя		48	(10.21%)
3. Откуда рукопись о правильном проведении ритуала у Мо Сюань Юя		55	(11.7%)
4. Почему Мо Сюань Юй считался слабым, а ритуал удался		74	(15.74%)
5. Почему рука появилась вскоре после ритуала Мо Сюань Юя		39	(8.3%)
6. Имеет ли смысл жечь деньги для переродившегося Мо Сюань Юя		26	(5.53%)
7. Можно ли узнать переродившегося Мо Сюань Юя		25	(5.32%)
8. Почему главный герой и Мо Сюань Юй так похожи		106	(22.55%)
9. Эта история вовсе не о Мо Сюань Юе!		37	(7.87%)
Всего:		470 Всего проголосовало: 187

@темы: магистра дьявольского культа тред

Comments

[Гость]

Я зашла рассказать про третью из оставшихся новелл автора Mo Dao Zu Shi, но сначала про Мо, раз это тред имени Мо)
Например, автор не назвала Мо в честь себя, звучит одинаково, но иероглифы разные:
墨 - чернила у автора;
莫 - никто у нашего Мо. Дела бедняги так плохи, что звать его буквально "никак".
Насчет макияжа, в анимации видно, что кроме макияжа лицо Мо также подчеркнуто грязное, то есть он давно не умывался. Плюс Вэй У Сянь называет его макияжем висельника (吊死鬼 - призрак висельника), и хотя я не хочу с смотреть гугл-картинки по этому запросу (там то гусеницы, то трупы), может, кому-нибудь будет интересно.
Насчет пункта голосовалки Откуда рукопись о правильном проведении ритуала у Мо Сюань Юя

спойлер

От брата-главы отдена, на которого он запал

Теперь про новеллу от автора Mo Dao Zu Shi

Дочитала Heaven Official's Blessing, делюсь впечатлениями.
Вместо волебников-даосов здесь боги и демоны. Главный герой наследный принц по рождению, стал богом в 17 лет, когда другим на это требовались столетия тренировок, но и вылетел из богов почти сразу за то, что вмешивался в дела смертных и помогал своему королевству. Так помогал, что от королевства ничего не осталось. Герой стал богом и во второй раз, но не той ценой, которую мог заплатить, и на этот раз ушел из богов сам. И наконец, спустя 800 лет лишений и страданий он и в третий раз становится богом. Отсюда начинаются события новеллы.
Второй герой - его самый верный верующий и один из правителей демонов. Он встретил главного героя еще ребенком, когда тот ради спасения этого ребенка нарушил важную церемонию, чем навлек на себя гнев небес и несчастия, и с тех пор сердце этого ребенка навсегда (800 лет хуже 13, Лань Чжаню повезло) принадлежало принцу-богу. Он и демоном-то после смерти стал потому, что не смог наблюдать за страданиями любимого. Очень приятный и обходительный, прекрасный джентельмен по манерам. Ну, только с главным героем.
Самый главный плюс в этой истории, что герои принимают друг друга со всем взаимным тяжелым прошлым и строят свои отношения в атмосфере взаимной заботы и уважения. За ними приятно наблюдать.
Но главный минус... Оно такое длинное! 250 глав! Причем там довольно много проходных арок, как (простите, поклонники) Зелень в Mo Dao Zu Shi. К тому же описания становятся длиннее и подробнее, моя концентрация от такого ломается и уже в первой половине я пришла к тому, что стала пролистывать глазами часть текста.

красивые моменты из новеллы с красивыми главными героями

Спустя все 3 новеллы автора, на мой вкус, Mo Dao Zu Shi лучше всего. Трагедия, комедия, мистика и любовная линия хорошо сочетаются, оба главных героя одинаково очаровательные и при чтении каждой главы у меня было ощущение как от разворачивания подарка.
На втором месте Heaven Official's Blessing, драма сильнее комедии, мистика и любовная линия хороши, но понравился мне все-таки только второй герой.
Scum Villain's Self-Saving System драма и комедия одинаково сильны, но не всегда сочетаются друг с другом, мистика и любовная линия хуже и мне снова понравился только второй герой.
Но! Все новеллы, тем не менее, очень хороши и, надеюсь, когда-нибудь будут переведены на русский.

[Гость]

Дочитала Heaven Official's Blessing, делюсь впечатлениями.

Спасибо за впечатления, анон! Интересная новелла судя по всему, и автор охоже опять по всем моим кинкам прошелся. Блин говорили мне когда то, учи китайский, будешь успешной! Не знаю насчет успешности, но зная китайский я хотя бы новеллы смогла бы читать.
Но вообще думаю перевод HOB будет, учитывая что по этой новелле тоже будут будут делать дунхуа, маньхуа, дораму и даже кажется игру запилят.

[Гость]

Анон-китаист, а ты сам китайский учил или где-то (школа, универ, курсы)?

[Гость]

Я зашла рассказать про третью из оставшихся новелл автора Mo Dao Zu Shi, но сначала про Мо, раз это тред имени Мо)
Например, автор не назвала Мо в честь себя, звучит одинаково, но иероглифы разные:
墨 - чернила у автора;
莫 - никто у нашего Мо. Дела бедняги так плохи, что звать его буквально "никак".
Яснопонятно - автор иванОв, персонаж ивАнов.
Насчет макияжа, в анимации видно, что кроме макияжа лицо Мо также подчеркнуто грязное, то есть он давно не умывался. Плюс Вэй У Сянь называет его макияжем висельника (吊死鬼 - призрак висельника), и хотя я не хочу с смотреть гугл-картинки по этому запросу (там то гусеницы, то трупы), может, кому-нибудь будет интересно.
Насчет пункта голосовалки Откуда рукопись о правильном проведении ритуала у Мо Сюань Юя спойлер
Теперь про новеллу от автора Mo Dao Zu Shi
Спасибо
версия анона про связь макияжа Мо с загробным миром становится все более и более вероятной

[Гость]

Аноны, а кому-нибудь еще видится в дунхуа-улыбке Лань Си Чена оттенок ехидцы и насмешки, какое-то второе дно? В маньхуа и новелле он добросердечный и благородный, но глядя на его лицо в дунхуа, я не могу отделаться от мысли, что с ним не все так просто.

[Гость]

А мне весьма понравилась арка "Зелень", так что надеюсь на предстоящие в отдаленном будущем 250 глав удовольствия. Спасибо за отзыв о новелле!

[Гость]

Аноны, а кому-нибудь еще видится в дунхуа-улыбке Лань Си Чена оттенок ехидцы и насмешки, какое-то второе дно?
А вот и ебанашки с темнодном.

[Гость]

Аноны, а кому-нибудь еще видится в дунхуа-улыбке Лань Си Чена оттенок ехидцы и насмешки, какое-то второе дно? В маньхуа и новелле он добросердечный и благородный, но глядя на его лицо в дунхуа, я не могу отделаться от мысли, что с ним не все так просто.
Конечно, он будующий глава Ордена, так что как минимум пара доньев ему положено

[Гость]

Я тоже думал, что главе ордена не пристало быть простодушным, особенно учитывая, кто его названные братья, но те прямота, чистота помыслов и доброта, которые представляюстся присущими ему после чтения новеллы и маньхуа, где у него такой истинно спокойный вид и открытый взгляд, как будто он прирожденный адепт идеалов Гу Су Лань, и они чудесно ему подходят, как-то искажается в дунхуа. Глядя на его лицо из экранизации, можно решить, что и ему есть что скрывать и сдерживать только из-за правил, внутри которых он рос, а не что эти правила идеально "сидят" на его характере. В общем, в новелле и манге он вызывает у меня куда больше симпатии.

[Гость]

И еще, из-за выражения лица кажется, что Лань Си Чень троллит братца, тогда как раньше мне казалось, что всеми этими ремарками он выказывает понимание, участие и показывает Лань Чжаню путь к его, Лань Чжаня, сердцу. Не задирает его, а мягко покровительствует ему.

[Гость]

"воспитали из него робота, или он сам по себе аутист"
Прошу заметить, этот благовоспитанный робот-аутист только лицом каменный, а так регулярно взрывается, нарушает правила своего Ордена, приходит в ярость, выражает недовольство и презрение и следует за своей драгоценной любовью дорогой ценой. И даже его дядя весьма взрывоопасен. И Цзин И туда же. Единственные истинно невозмутимые адепты клана Лань, попавшие в кадр и остающиеся спокойными даже от выходок Вэй У Сяна, - это Си Чен и подростающий Сы Чжуй.

[Гость]

У меня впечатление, что наш фандом сдвинут относительно типичного дайри-фандомного часового пояса МСК куда-то на Восток, судя по тому, во сколько разгораются и затихают обсуждения.

[Гость]

Клевое спойлерное видео

[Гость]

оффтоп где учить китайский

Анон-китаист, а ты сам китайский учил или где-то (школа, универ, курсы)?
Ну, китаист я такой себе, если так говорить. И курсы, и немного университет, и сама потом, но больше жизнь мне в лицо китайским кидала, чем я к нему стремилась)
Но это же не вопрос про мою личную жизнь, а больше о том как ступить на эту тернистую тропу, да? Если самим:
1. на русском для начинающих самый лучший учебник (мне так говорили) "Новые горизонты: интегральный курс китайского языка". Но вообще, если хочется читать именно учебники, то они обычно на английском. Я могу уже путать, но, кажется, мне нравился Intensive Elementary Chinese Course, там вроде бы были разные исторические и сказочные вставки)
2. приложения на смартфон. У меня до сих пор стоит LINE Dictionary, но есть также и приложения для изучения китайского с нуля, можно просто забить в поиск "учить китайский" и что-то там выпадает. Хороший вариант для начала благодаря простоте и интерактивности.
3. есть тест на знание китайского HSK, мне кажется, учить китайский, имитируя подготовку к нему, тоже полезно. Например, начальный уровень - HSK 1 = 150 иероглифов и элементарные правила грамматики, и вот сидишь и строчишь эти иероглифы в тетрадке, пока не заучишь)
Если не самим, то только в институтах Конфуция (есть во многих крупных городах), но перед тем как идти туда однозначно нужно попробовать самому и посмотреть надо ли оно вообще)

[Гость]

У меня впечатление, что наш фандом сдвинут относительно типичного дайри-фандомного часового пояса МСК куда-то на Восток, судя по тому, во сколько разгораются и затихают обсуждения.

это все Китай, обсуждение АК где-то в том же время разгорается

[Гость]

оффтоп где учить китайский

спасибо Пойду, попробую с учебника начать

[Гость]

Клевое спойлерное видео

спойлерный вопрос

объясните мне, пожалуйста, какое единственное слово повторял Лань Чжань, когда спасал Вэй Ина в пещере, передавая ему свою духовную энергию?
Песня крутая

[Гость]

А что, в китаефандомах на дайри много анонов из Китая?

[Гость]

У меня впечатление, что наш фандом сдвинут относительно типичного дайри-фандомного часового пояса МСК куда-то на Восток, судя по тому, во сколько разгораются и затихают обсуждения.
Сдвинут-то сдвинут, но в какую сторону пока еще непонятна
это все Китай, обсуждение АК где-то в том же время разгорается
Япония как бэ тоже там близко

[Гость]

А что, в китаефандомах на дайри много анонов из Китая?

да не, я шучу просто

[Гость]

Не, ну мы можем устроить перекличку по городам и даже устроить сходку, если хотя бы два анона совпадут в месте обитания и желании увидеться.

[Гость]

спойлерный вопрос

спойлерный ответ

Если ты про слово которое повторял Вэй Ин, пока Лань Чжань его лечил в пещере, то он говорил ему "Уйди" ну или "Убирайся". Кажется Лань Чжань ему тогда в чувствах признался, но Вэй Ин ничего не запомнил(но в этом я не уверен). Но он тогда не в себе был.(

[Гость]

спойлерно

Если ты про слово которое повторял Вэй Ин, пока Лань Чжань его лечил в пещере, то он говорил ему "Уйди" ну или "Убирайся".

ой, а я поняла, что это Лань Чжан повторял) Надеюсь, эту сцену оставят, какая-то она душераздирающая

[Гость]

Не, ну мы можем устроить перекличку по городам и даже устроить сходку,

спб)

[Гость]

наконец-то посмотрел серию, интересно, а сцену с кроликами вынесли за эндинг из-за излишней яойности?

[Гость]

интересно, а сцену с кроликами вынесли за эндинг из-за излишней яойности?
порнографичности
про пол кролей, вроде, в дунхуа не было ни слова
свои и так все знать должны, а пиратам лаоваям к чему лишнее

[Гость]

Красивый Лань Чжань

Намек на рейтинг

[Гость]

Анон, спасибо за пересказ Heaven Official's Blessing, ужасно интересно.
А на картинках, кто из них кто? Бог -юноша в белом, а демон тот, кто повыше в алой одежде?

[Гость]

кстати, переводчик новеллы писала в вк, что у автора есть еще кроссоверное произведение по этим трем новеллам, а после нг она обычно экстры пилит)

[Гость]

я с сибири, аноны ,все у вас со временем как всегда - я ток утром почитать захожу обсуждения