Аватара короля тред - 16

[Замдежурного]

Тред Аватара короля.

Осторожно. В этом треде водятся спойлеры
Пожалуйста, уважайте друг друга и старайтесь соблюдать

правила

правила:

1. Все, что есть в новелле и переведено на русский, спойлером не является, под кат прятать не обязательно
2. Все остальное является спойлером, лучше прятать под кат
3. Если сомневаешься, является ли твой комментарий спойлером, не сомневайся! Просто прячь под кат и пиши, что это спойлер.

Канон: rulate (читать новеллу, RUS) | samlib (читать новеллу, RUS) | webnovel (читать новеллу, ENG) | tumblr (читать приквелы) | findanime (смотреть 1-ый сезон, RUS) | acts.webnovel (смотреть 1-ый сезон, ENG) | readmanga (читать мангу, RUS) | mangafox (читать мангу, ENG) | manhuatai (читать мангу, CHI)

Фандом: АК-сообщество | АК-обзоры | АК-фесты | АК на ЗФБ-2018 | Спокон-ББ | архив дежуркотворчества (#архивщику) | споконотред | стол заказов

Разное: Императорская таблица всея матчасти | генератор пейрингов и ключей

(+ инструкция)

Донесение в коменты новых ключей для генератора - крайне приветствуется.
Какие-то персонажи делают вам больно? Настройте себе личный генератор за 5 минут:
Жмете в интересующем генераторе на View source и копируете оттуда все.
Идете на pastebin.com/ , вставляете в окошко код и удаляете из него объекты хейта. Сохраняете.
Смотрите адрес сохранившейся страницы - будет типа pastebin.com/DCRgSfB0
Копируете часть DCRgSfB0 и прибавляете к orteil.dashnet.org/randomgen/?gen=
Получается orteil.dashnet.org/randomgen/?gen=DCRgSfB0 - ваш цензурированный генератор (ссылка не рабочая. примера ради)
Если вы сначала зарегистрируетесь на pastebin.com/ - то потом сможете редактировать файл. гость так не может

Предыдущие треды: 1, 2, 3,

...

4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15.

Вопрос: Какой класс выберешь в «Славе», анон?

1. Бесклассовый! И зонтик заверните		17	(8.67%)
2. Чернокнижник. Темнодно, бесстыдство, тентакли		34	(17.35%)
3. Ведьма/ведьмак. Метла, шикарные ножки, слабительное		23	(11.73%)
4. Страйкер. Кулаком. Просто кулаком. Цель найдется		11	(5.61%)
5. Клерик. Очень даже нужен!		16	(8.16%)
6. Снайпер. Ковбойская шляпа, два пистолета, загадочность		11	(5.61%)
7. Ниндзя. Пиздить чужие шмотки и танцевать с тенями		17	(8.67%)
8. Огнеметчик. Да, неэффективно, зато красиво!		11	(5.61%)
9. Боевой маг. Хочу каблучки, копье и дракона!		34	(17.35%)
10. Мастер меча. ПКПКПКПКПКПК!		22	(11.22%)
Всего:		196 Всего проголосовало: 77

@темы: аватара короля тред

Comments

[Гость]

Ye Xiu just patted his butt and left

Вот они, ухаживания от боженьки

[Гость]

Я думаю, что все будет достаточно просто и стандартно.

Черт, ты так красиво все расписал Я бы действительно с удовольствием такое прочитал.

[Гость]

Ye Xiu just patted his butt and left
Гасподь! Вот как после этого что-то еще фанонить

[Гость]

Кто-то еще будет рассказывать что у них ничего не было. Да вы на них только посмотрите.

[Гость]

Черт, ты так красиво все расписал Я бы действительно с удовольствием такое прочитал.

Эх, я бы тоже...
Хех, Ван бдит.

After Wang Jiexi said this, Team Void's Li Xuan added, "Happy's Ghostblade is also pretty good! Wasn't that kid on your Tiny Herb before? Why'd you just let him go?"

"You're interested in him?" Wang Jiexi didn't directly answer Li Xuan because he knew Li Xuan wasn't really asking, it was just a casual comment. Every transfer period would have the transfers of good and even God-level players. Being a good player didn't guarantee that one would be able to remain a part of the team.

"Us? For now, no," Li Xuan said. But, he had said "for now." Void's Ghostblade Duo was still at their peak, they weren't yet ready to retire, so they didn't need another Ghostblade. However, did Li Xuan's "for now" suggested that Void already had an idea in mind?

[Гость]

из сегодняшней главы

Без контекста ничего нипанятна(
Гугл-транслейт: в первую секунду перевел "фак" как "блядь", но быстро исправился на "черт", и матерный вариант спрятал так, что не найти

[Гость]

Без контекста ничего нипанятна(

Думаешь, контекст как-то изменит похлопывание по жопе?

[Гость]

Думаешь, контекст как-то изменит похлопывание по жопе?

Думаю, контекст придаст похлопыванию правильную эмоциональную окраску

[Гость]

Думаю, контекст придаст похлопыванию правильную эмоциональную окраску
Окраска уже какая надо

[Гость]

Без контекста ничего нипанятна(

Просто класс Тан Хао внезапно в переводе последней главы - "скандалист" (до этого был 800 глав хулиган), так что звёздный скандалист есть в воющем ветре. А это именно выложенный перевод, а не гугл.

[Гость]

кажись на модных штанах цзяле будет не один отпечаток ладоней

[Гость]

Думаешь, контекст как-то изменит похлопывание по жопе?
Тут не контекст, а устойчивый китайский оборот. Е Сю похлопал по жопе себя, а не Цзяле.
"Шлепнуть себя по заднице и уйти", в значении - свалить с видом "срал я на вас".

[Гость]

А это именно выложенный перевод, а не гугл.
Про качество выложенного перевода уже столько раз говорилось...

[Гость]

Е Сю похлопал по жопе себя, а не Цзяле
Позняк, у нас уже сложился устойчивый фанон

[Гость]

Думаешь, контекст как-то изменит похлопывание по жопе?

Анон, ты извини, но там косяк англопереводчика, который поленился забайдушить это выражение. 拍拍屁股就走 означает что-то вроде "уйти не прощаясь, по-английски".
У этой главы даже название не переведено...

[Гость]

свалить с видом "срал я на вас".

Вот, анон куда нагляднее объяснил

[Гость]

Тут не контекст, а устойчивый китайский оборот. Е Сю похлопал по жопе себя, а не Цзяле.
"Шлепнуть себя по заднице и уйти", в значении - свалить с видом "срал я на вас".

ПОЗДНО

почему я так подрочил на картинку как Е Сю хлопает себя по жопе? есть ли дно у этого дна?

[Гость]

почему я так подрочил на картинку как Е Сю хлопает себя по жопе? есть ли дно у этого дна?
Потому что если это сделать ирл, то будет пиздец как смешно и неприлично?
Вообще этот оборот уже юзался автором, в главах с Красавчиком, и руперевод его переводил буквально (хотя из контекста все равно было понятно, что имеется в виду), жаль только так сделать собирался Хрустящий Боб, а не сам Красавчик.

ПОЗДНО
А я че, я сам елэ шипперю.

[Гость]

У этой главы даже название не переведено...

А что за спешка? Или это новый переводчик? Куда они так гонят?То есть я все понимаю, день рождения скоро, но, эээ...

[Гость]

Потому что если это сделать ирл, то будет пиздец как смешно и неприлично?

Смешно и неприлично это только если он делает это как корова из Реборна

[Гость]

Таки Е Сю называет Цзеси по имени, кроме пары раз с прозвищем.

[Гость]

Таки Е Сю называет Цзеси по имени, кроме пары раз с прозвищем.

Именно как Цзеси, или Ван Цзеси?)

[Гость]

А что за спешка? Или это новый переводчик? Куда они так гонят?То есть я все понимаю, день рождения скоро, но, эээ...

Может, запара какая у переводчиков. Все же люди.

[Гость]

Именно как Цзеси, или Ван Цзеси?)

И даже Бог Цзеси шевели метлой, чо вы такие слоупоки.

[Гость]

Потому что если это сделать ирл, то будет пиздец как смешно и неприлично?

И это тоже. А еще Е Сю в принципе нетактильный чувак, очень сдержанный в кинестетическом плане. И вот на этом-то контрасте...

[Гость]

Куда они так гонят? То есть я все понимаю, день рождения скоро, но, эээ...
Может, хотят выложить побольше, пока скидки? Им это невыгодно, но народу праздник.
Или самим свербит добраться поскорее до люто ржачных глав с Фан Руем.

[Гость]

Таки Е Сю называет Цзеси по имени, кроме пары раз с прозвищем.

Да он много кого называет по имени. Ифаня вот

[Гость]

Да он много кого называет по имени. Ифаня вот

Да причём тут ваш Ифань.
Просто многие аноны говорят, что Е Сю называет Цзеси прозвищем постоянно, а это не так.

[Гость]

Да он много кого называет по имени
они все лучшие друзья, им можно

[Гость]

они все лучшие друзья, им можно

Им можно потому, что Ифань младше, особой дружбы в новелле между ними нет, их связывает Слава.