воскресенье, 18 февраля 2018
Тред Звёздных войн.
Чего ждёте от грядущей премьеры? Какую трилогию любите больше? Империя или Республика? Любимые персонажи, Лея vs. Падме, любимые пейринги, расширенная Вселенная. Мудак ли Оби Ван? Где точка невозврата для Анакина? Какие фанфики любите?
Анон на днях посмотрел-таки все эпизоды и теперь его разрывает от любви к Хану Соло и всей далёкой-далёкой галактике.
Полезные ссылки
Полезные ссылки
Пояснение
ДДГ - Далёкая-далёкая галактика
ОТ - Оригинальная трилогия
НТ - Новая/Приквельная трилогия
ДТ - Диснеевская трилогия
ТС - Тёмная сторона Силы
СС - Светлая сторона Силы
ПП - Первый Орден
РВ - Расширенная Вселенная
ВК - Войны клонов
Вейдер - дедушка Кайло
Ответы на распространённые заблуждения о каноне
1. Джедаи не обязаны придерживаться целибата, однако им нельзя вступать в устойчивые отношения.
2. СС =/= джедаи, ТС =/= ситы (ситхи). Джедаи и ситы (ситхи) - это ордена форсъюзеров с определенной философией. Кроме них, в старом каноне было множество других форсъюзерских объединений, правда, не таких многочисленных.
3. Световой меч может использовать кто угодно, для этого не обязательно быть форсъюзером. Форсъюзером надо быть, чтобы использовать его эффективно.
4. Майнд-трик и вообще все ментальные способности Силы - достаточно ненадежные умения. Майнд-трик работает только на существ со слабой волей (или ослабленных) и при прямом контакте, а на некоторые виды (например хатты, тойдарианцы, джеонозийцы) не действует вообще.
5. Любой недовольный политикой Ордена джедай мог уйти из него в любой момент. Джедаи были достаточно образованными и способными чуваками, чтобы прокормиться самостоятельно.
6. Джедаи подчиняются Сенату, и именно по его инициативе они стали генералами.
7. Армия клонов - по сути проект Палпатина, а не Сената/Ордена.
8. У Республики не было постоянной армии.
9. Татуин - не входил в состав Республики. В Республике было достаточно бардака, но за Татуин она не в ответе.
10. Наличие или отсутствие республиканского гражданства никак не влияет на принятие в Орден.
11. Master могло также использоваться как вежливое обращение к учителю (который мог не иметь ранг магистра) или к любом уважаемому или вышестоящему джедаю (вне зависимости от его ранга).
12. Шовинизм и ксенофобия Империи были прописаны в старой РВ. Возможно, в новом каноне что-то изменится. upd: Ксенофобия в новом каноне осталась.
13. Звезду Смерти разработала не Республика, а джеонозийцы. Те передали проект графу Дуку, а тот - Палпатину. upd: Звезду Смерти в новом каноне начала строить Республика, используя переданные джеонозианцами чертежи, которые дорабатывались в специальном сверхсекретном военно-инженерном отделе.
14. Согласно новеллизации третьего эпизода Оби-Ван подозревал о романе Энакина и Падме, а согласно старой РВ - знал.
15. Энакин рвался получить звание магистра в первую очередь ради доступа к тайным голокронам, где он надеялся найти способ уберечь Падме от смерти.
16. Финн какое-то время был в сантехнической службе на Старкиллере, но он прошёл полную подготовку штурмовика и был одним из лучших курсантов.
Предыдущие треды:
1,
2,
3,
...4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286, 287, 288, 289, 290, 291, 292, 293, 294, 295, 296, 297, 298, 299, 300, 301, 302, 303, 304, 305, 306, 307, 308, 309, 310, 311, 312, 313, 314, 315, 316, 317, 318, 319, 320, 321, 322, 323, 324, 325, 326, 327, 328, 329, 330, 331, 332, 333, 334, 335, 336, 337, 338, 339, 340, 341, 342, 343, 344, 345, 346, 347, 348, 349, 350, 351, 352, 353, 354, 355, 356, 357, 358, 359, 360, 361, 362, 363, 364, 365, 366, 367, 368, 369, 370, 371, 372, 373, 374, 375, 376, 377, 378, 379, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 387, 388, 389, 390, 391, 392, 393, 394, 395, 396, 397, 398, 399,
400,
401,
402.
Вопрос: Чей челлендж зашел, анон?
| 1. WTF Star Wars 2018 |
|
21 |
(11.35%) |
| 2. WTF SW:TOR 2018 |
|
7 |
(3.78%) |
| 3. WTF Star Wars GayForce 2018 |
|
21 |
(11.35%) |
| 4. WTF The Team 2018 |
|
12 |
(6.49%) |
| 5. WTF Hux&Ren 2018 |
|
41 |
(22.16%) |
| 6. WTF Reylo 2018 |
|
17 |
(9.19%) |
| 7. WTF Star Wars: Thrawn 2018 |
|
20 |
(10.81%) |
| 8. У другой команды |
|
21 |
(11.35%) |
| 9. Ничей |
|
4 |
(2.16%) |
| 10. Пофиг на ЗФБ |
|
21 |
(11.35%) |
|
|
|
| Всего: |
185
Всего проголосовало: 114 |
@темы:
ЗВ-правда
-
-
21.02.2018 в 00:19-
-
21.02.2018 в 00:20А если бета - это ты сам?
-
-
21.02.2018 в 00:21Не понял, ладно темперамент, но с умственными данными то что не так?
-
-
21.02.2018 в 00:21да. тоже плюсую )
но иногда переводом можно это поправить, или не брать такие тексты, а если на переводе только стало ясно, то или выкинуть переведенное или поправить опять же, вариантов немного
-
-
21.02.2018 в 00:21Если еще что вспомнишь, напиши, пожалуйста. Интересно сравнить впечатления.
-
-
21.02.2018 в 00:23читать дальше
-
-
21.02.2018 в 00:24-
-
21.02.2018 в 00:24анон, я про новые и все кроме рейло за последние полгода где-то, вспоминается только flyboys, хотя там тоже не сказать что перевод хорош. Но я быстро читаю и желательно миди-макси и мог что-то забыть, но по ощущению сейчас там мало появляется.
-
-
21.02.2018 в 00:26-
-
21.02.2018 в 00:26я постараюсь анон, но это будет не сегодня уже, и я хочу еще пройтись по выкладкам, пока не выходит.
напишу, что это про переводы )
-
-
21.02.2018 в 00:26-
-
21.02.2018 в 00:27+1.
-
-
21.02.2018 в 00:29Ok.) Ну и присоединяюсь к предложению отметить и понравившееся тоже.))
-
-
21.02.2018 в 00:29ок )
-
-
21.02.2018 в 00:30+1 (2)
-
-
21.02.2018 в 00:30+100
Отзывы на всяких инсайдах тоже не особо помогают, в большинстве случаев я сам вижу, что в тексте хуево, я не знаю, как сделать лучше.
-
-
21.02.2018 в 00:30+1 (2)
-
-
21.02.2018 в 00:32читать хорошие книги на русском говорят помогает, но я тоже часто вижу что фигня, но как переделать чтобы лучше стало и смысл остался не знаю (
-
-
21.02.2018 в 00:35теоретически - разобраться, что тебя цепляет: стилистическая ошибка, ненужная усложненность, канцелярский стиль, калька с английского
-
-
21.02.2018 в 00:35нам что-то неизвестно про умственные данные Кайло? просвети нас, анон
-
-
21.02.2018 в 00:35Простыня с матами, баттхертом и спойлерами
-
-
21.02.2018 в 00:36читать дальше
Искусство, которое по молодости всё ещё не освоил Хакс.
Ну не все сразу, но генерале потихоньку совершенствуется и делает успехи в виктимности
Вон как красиво и страдательно ручки сложил и смотрел жалобно, как Кайлуша его за горло хватанул в тронной зале.
-
-
21.02.2018 в 00:42Их поди найди еще
теоретически - разобраться, что тебя цепляет: стилистическая ошибка, ненужная усложненность, канцелярский стиль, калька с английского
Ну как бы это обычно понятно - решения нет. Тут есть какие варианты: начитывать собственный язык, как анон выше говорит, и продолжать переводить и набирать опыт. Или принять, что с переводами у тебя не очень, так тоже может быть
-
-
21.02.2018 в 00:55Да ну. Классики, хотя бы.
-
-
21.02.2018 в 00:57Ээээ, какое мнение?
Бен, судя по всему, тот еще задрот: спроектировал меч по каким-то древним технологиям, изучал всеми забытое ручное письмо, лично пишет отчеты о том, как улучшить тайчики.
-
-
21.02.2018 в 00:59-
-
21.02.2018 в 00:59Читал классику, чтобы вдохновить себя на создание фанфика. Покончил с фанфиками.
-
-
21.02.2018 в 01:01Да? А я совмещаю. Особенно хорошо идет что-то зубодробительное с флаффом.
-
-
21.02.2018 в 01:08Флафф в классике? Точно не в нашей.
-
-
21.02.2018 в 01:10Я представил себе сочетание Достоевского с флаффным фанфиком.