Бесит, когда Локи не любят только потому, что он, видите ли, образом не совпал с прототипом из мифов. В чем проблема? Просто не смешивайте этих двух персонажей.
Правила локитреда
Клятва Ночного Дозорного
Предыдущие темы: 1-100 , ... , 238, 239, 240.
Вопрос: За что уволили Хеймдалля?
1. Никто его не увольнял, сам ушел, в самоволку. | 16 | (7.55%) | |
2. Опять накосячил, и у царя нервы сдали — нельзя вечно прощать косяки. | 14 | (6.6%) | |
3. Узнал страшную тайну Одина. Потерли память и оправили на Ямайку растаманить. | 16 | (7.55%) | |
4. Локи продал золотые доспехи Хеймдалля вместе с любимым ожерельем и табличкой с ворот. Хейм не простил, что его восхитительный лук испортили, и пошел бомжевать в лесах. | 15 | (7.08%) | |
5. Локецарь! Делает, что хочет! | 28 | (13.21%) | |
6. Хэла разогнала весь Асгард во главе с царем. | 24 | (11.32%) | |
7. В Асгарде кризис, сократили зарплату, перестало хватать на полирующий гель для доспехов. | 19 | (8.96%) | |
8. А чо! Тору можно шататься по мирам, а мне нет?! | 18 | (8.49%) | |
9. Кризис среднего возраста, погуляет и вернется. | 27 | (12.74%) | |
10. ЛОКЕБОХ! ЛОКЕЦАРЬ! ЛОКЕВПРЕЗИДЕНТЫ!!! | 35 | (16.51%) | |
Всего: | 212 Всего проголосовало: 71 |
Или вы тут всерьез верите, что знаете под какими грибами сюжет писал сценарист и действительно ли "занавески синие"? А что же тогда тут обуждают уже которую страницу "раз и так все понятно!"
Я пишу, что в фильме было. "Only one of you can ascend to the thone. But both of you were born to be kings." Звучало это заявление странно, и вполне могло дать Локи ложную надежду. В русском дубляже смысл слегка искажается. "Лишь один из вас взойдет на трон, но вы оба рождены царями". То есть в английском "рождены, чтобы быть/стать царями", а русском просто "рождены царями".
После трейлера та те предположения и были, что Тор, Валькирия и Халк-Беннер на этом корабле в портал летят - улетают с Сакаара.
А в руках у Тора бластры, не магические судя по всему, обычные)
В русском переводе лучше звучит. Сулит обоим надежду.
С тем более даром вообще ничего не понятно. Но может действительно в Лего наборе его нет, чтобы не спойлерить какую сторону в итоге он примет.
Вообще да. Из-за русского перевода я понял такую мысль: несмотря на то, что сидеть на троне будут только один, вы оба несете ответственность за сохранение мира, и важны для Асгарда одинаково.
Еще думал, чего народ на тумбе бомбит. А вон оно как.
Еще думал, чего народ на тумбе бомбит. А вон оно как.
Про их одинаковость Локи все сказал в мстюнах. "I remeber a shadow"
Не то слово 0_0
Что значит доверять? Я посмотрел в переводе и понял как там донесли. Со своим особо ценным мнением я нигде не бегал, просто отметил, когда анон тут про разницу акцентов сказал.
читать дальше
But why not?0_0
Хлеб-соль принесли
Гость
Вспомнила твит Руффало о том, чтобы Локи готовился ко второму раунду с Халком. За Локи в третьем Торе стало тревожно...
То есть ты думаешь, что будет битва между ними? Но вообще, по закону жанра на этот раз Локи должен выйти победителем. Интересно, в каком моменте фильма это будет: Локи, отправляющий Халка на Сакаар? На арене? В ВИП ложе? В Асгарде?
В том мульте, по мотивам которого был снят Рагнарёк, есть драка Локи с Халком. Но сперва Халк дрался с Тором, тяжело и долго, потом поверг его наземь и начал делать из него отбивную. Локи, который до этого хихикал с этого всего, не выдержал и заступился за Тора, полез в драку, и таки навалял Халку, что меня удивило. Но в конце концов Халк таки собрался с силами, и их обоих ... ну короче зрелище - стоит Халк и держит их обоих как котят за шкирки..)))
Ааааааа!
Гость
Прилетают Старк с Кэпом в Асгард, а там бац! - и Локи с Халком обнимаются
...и свадьба и гости на тех скамеечках, о которых вчера говорили....
Гость
Так почему больше нет асиний?
А зачем много? Есть Фригга, есть Сиф, есть Эйр. Ну не было Фрейи, жаль конечно.
А может Локи это... того...
В том мульте, по мотивам которого был снят Рагнарёк,
Что за мультик то, анош? Ссылку аль просто название скинь, плиз)
Гость
Тогда все дружно решили, что это снимать будут Асгард после Рагнарека с погибшими гражданами.так что вполне это может быть оно
А может Локи это... того... тоже среди них валяться будет
Может быть, если огребёт после того кидания ножей...
Переводили явно шипперы
Еще когда Тор сбил эльфолетом голову Бору, в оригинале Локи говорит "ты отрубил голову твоего деда", у нас просто "дедушку обезглавил" и тоже разница далеко не маленькая, случайно ли Локи оговаривается всё еще причисляя себя к этой семье, или специально подчеркивает, что в нее не входит.
читать дальше