Фантастических тварей правда - 96

[Замдежурного]

ФАНТАСТИЧЕСКИХ ТВАРЕЙ ЗАГОН
Впечатления, скандалы, интриги, расследования.

Маскот наших тредов - плачущий котик.

Забери его себе!

Забери его себе!


Гимн наших тредов.


Скачать фильм в хорошем качестве:
На англ. | На рус.
Допы:
Герои | Вырезанные сцены | Звери

Глав Соо | Кинк-фест | Твари на ЗФБ-17 | Гриденс на ЗФБ-17 | ГП-обзоры

Знаменитые книги магмира: Сказки Барда Бидля | Фантастические звери и места их обитания | Квиддич с древности до наших дней

Создадим иллюстрации к книге Ньюта вместе: Внеси свой вклад в рисовалку!
Пробей дно в ФТ: Генератор сюжетов/заявок на фанфики

Краткое пояснение к канону: ГП-вики на русском | ГП-вики на английском | Pottermore | Cайт Дж. К. Роулинг

| FAQ и Путеводитель |

Общая информация:

— Почему «Твари», а не «Звери»? Потому что аноны, живущие здесь — настоящие фантастические твари, которые могут добить три треда за день, что поражает некоторых анонов дежурки.
— «Фантастические твари» - сие спин-офф от основной саги о Гарри Поттере, который может квалифицироваться, как приквел. Действие происходит начиная с 1926 года, за 70 лет до начала истории о Мальчике-Который-Выжил.
— На данный момент запланировано еще четыре фильма. Вторая часть «Фантастических тварей» выйдет в 2018 году.
— Вырезанные сцены обещают представить на DVD издании в апреле 2017 года.

Будущее «Фантастических тварей»:

— Криденс официально уполз. По слухам, у Эзры Миллера был заключен контракт на все пять фильмов.
— Джонни Депп будет в следующих фильмах.
— Так же в следующих фильмах появится Альбус Дамблдор средних лет, однако кастинг на эту роль еще не закончен.
— Официально — нет никаких подтверждений того, что настоящий Персиваль Грейвз появится в следующих фильмах в исполнении Колина Фаррелла, но фандом горит задорно
— По предварительному анонсу вторая часть «Тварей» будет происходить в 1928 году, основные локации - Франция и Англия, а также обещали подробнее раскрыть тему Ильверморни.
— Будет ли горячий слэшик между Дамблдором и Гриндевальдом? Обещали. Но обещать — не значит жениться.
— Обещают появление Тесея Скамандера - старшего брата Ньюта и хорошего друга Персиваля Грейвза. Тесей - британский аврор и герой войны, является знаменитостью в мире волшебников.

Заблуждения и непонятные моменты в фильме:

— Настоящий Персиваль Грейвз существовал и действительно работал в МАКУСА, однако его судьба, после того, как Геллерт Гриндевальд решил проникнуть в Конгресс под личиной Грейвза, неизвестна. Так же официально подтверждено, что на протяжении всего хронометража фильма настоящий Грейвз в кадре не появлялся.
— Почему у Ньюта разбежались животные? Есть версия, что в чемодане сломался магглоотвод.
— В фильме был не классический Омут Памяти. На него были наложены те же чары, что Волдеморт применил к озеру с инферналами, чтобы защитить свой крестраж.
— Палочка, которую нашел Криденс у Модести - не настоящая. Это была обыкновенная игрушка, купленная девочкой ради забавы.
— По информации, внесенной Роулинг через твиттер, Гриндевальд на самом деле является провидцем И он на самом деле врал Криденсу.
— Так же на своем сайте Роулинг опровергла информацию о том, что Гриндевальд пользовался Оборотным зельем, обличье Грейвза он принял посредством Трансфигурации.
— По подсчетам анонов действие фильма происходят с 6 по 8 декабря, Геллерт Гриндевальд под личиной Грейвза скрывается около недели (по датам газетных вырезок в начале фильма).

Словарик начинающего анона тварей

Словарик начинающего анона тварей

А Криденс жрёт — вышло из описания вырезанной сцены в фильме, где Грейвз приводит Бэрбоуна в ресторан. В Лего-версии фильма данная сцена была показана, на протяжении всего таймлайна и заискивающих речей Лже-Грейвза Криденс только и делает, что жрет.
Абернети — по мнению некоторых анонов персонаж (возможно, единственный из персонажей Тварей) живёт активной половой жизнью. Его партнёрами, по разным сведениям, являются: Персиваль Грейвз (и, вероятно, Гриндевальд), Куини, Тина, Пикери, сенатор Шоу и его брат, а также многие другие. В период, когда с личной жизнью у него не ладится, он снимает сексуальное напряжение в туалете.
Ананас - внезапная физиономия Гриндельвальда (в исполнении Джонни Деппа), после "ревелио" сменяющая привычное лицо ложного Персиваля Грейвза и вызывающая неконтролируемые и неоднозначные реакции у зрителей. Также: стоп-слово юного персонажа Эзры Миллера в фильме "Девушка без комплексов", часто, но совершенно безрезультатно используемое анонами, когда тред стремительно уносит в холивары или в физиологические жидкости Криденса.
Батя — особый вид Колина Фаррелла, преобладающий в сериале True Detective.
Богиня — особый сорт Эзры Миллера, для более полного получения информации необходимо загуглить Ezra Miller clothes.
Велоцираптор — особое состояние Эзрабляди, когда он видит/думает/говорит о Колине Фаррелле.
Главный спонсор — няша-ниффлер, поддерживающий анонов в их нелегком труде.
Глсвлк (см. то-что-нельзя-упоминать-в-треде, Та-которую-нельзя-называть) - позывной для начала мегасрачей на тему того, что писать в голосовалке для следующего треда, как именно писать, сколько, почему, вчера маленькие, но по три, сегодня большие, но по пять. Время битвы за глсвлк наступает примерно каждую 35 страницу нового треда и дает анонам возможность отдохнуть душой и высказать накопленное за время обсуждений других вещей мнение об умственных способностях соседей по треду.
ГРЕШНОВАТО — не поддающееся классификации состояние анона, когда он видит нечто возбуждающее. Так же пейринги и кинки на грани сквиков.
Жена сенатора Шоу/жена Грейвза - пейринг двух уберлебединых персонажей, о наличии которых в каноне не было даже упоминания.
Жукпук — особый вид анона, который приходит в тред и разводит срач ради срача, чаще всего, беспочвенный. В более узком смысле - сраный Гриндевальд из-за переводческих талантов госпожи Спивак.
Кексянка - вообще неправославный пейринг Эдди/Эзра. Название берет начало из пресс-тура, в котором Эдди и Эзра задорно кусали один кексик.
Когти — длинные и грязные ногти Эзры Миллера, замеченные на некоторых фото.
Коледди - неправославный пейринг Колин/Эдди.
Колянка — гиф-сет серия, снятая с видео с промо-тура «Тварей», на которой Колин Фаррелл гладит Эзру Миллера по коленке в попытке успокоить его. Так же, в узком смысле, название пейринга Колин Фаррелл/Эзра Миллер.
Лебеди - мелконёховые персонажи, которые почти не отсветили в фильме (см. Лэнгдон Шоу, Честити Бербоун и т.д.) или были пронесены в виде упоминания (см. Тесей Скамандер), но на которых активно фапают аноны.
Ль - отъемлемая часть ГриндеЛЬвальда, вызывающая сраные гонения в треде.
Морковь — отсылка на поступательно-глотательную гифку с Колином Фарреллом.
Нежный подвал - упоминался в фандомообразующем грингрейвз фике про итальянского мужа-свиноеба. Обозначает нежный дабкон Грейвза Геллертом без травм, включает стокгольмский синдром со стороны Грейвза. С какого-то момента в треде стал определением условно-романтических отношений между Гриней и Грейвзом (в смысле, без кровищщи, пыток и порваных жоп).
Обмазка (также обмазать энергетикой) - задорный перевод одного из интервью Эзры, где трудами анона-переводчика Эзра "обмазывался энергетикой Колина"
Одноногая Собаченька — тонко-звонкий, маленький, худенький, с выступающими костями и хрупкой шеей, постоянно рыдающий Криденс, которого постоянно ебут все и вся.
Папочка — иже daddy-kink.
Подворотня — отсылка к сценам в фильме в подворотне, а так же к статье 134 УК РФ.
Подставки - нежное уменшительно-ласкательное наименование детей Колина, вызывающее моральные терзания у снобоанонов. Связано с этим фото.
Похороны фандома - происходят регулярно под завывания анонов о том, что фандом умирает, никто не пишет, не рисует, мы не пережуем два года, два года не пережуют нас. Во время похорон в тред надлежит торжественно вносить похоронную гифку с Колином-лобстером.
Смеюсь, как Фаррелл — местный аналог "паццталом", "взорнул" и "лол". Выражение является отсылкой к видео со съёмок фильма "Вспомнить всё", на котором Колина Фаррелла разобрал приступ смеха, из-за которого он не мог устоять не только на ногах, но и на коленях.
Сосиски — тредовый фанон о том, что авроры любят пожрать хотдоги.
Сраный Гриндевальд — тот неловкий момент, когда приходит Гриндевальд и портит все.
Фанклуб Гриндевальда — клуб почитателей Геллерта Гриндевальда, в котором состоят, по достоверной информации у анонов, Гриндевальд, Гриндевальд и, конечно, Геллерт Гриндевальд.
Физиологические жидкости Криденса - разнообразные субстанции, в фильме в изобилии вытекающие из естественных отверстий Криденса. В сцене с истерикой после убийства Мэри-Лу обскуром это определенно слюна, а насчет сцены убийства Криденса аврорами нет единого мнения: кто-то считает, что это рвота, кто-то - что слюна, кто-то - сопли, кто-то - кровь от разрыва внутренних органов, а кто-то вообще оптимистично видит не жидкость, а свет или вовсе утекающую через рот душу.
Фильм с плохими диалогами — отсылка на режиссерский дебют Колина Фаррелла.
Эзраблядь — то же, что и Богиня, чаще всего в это понятие так же включаются особые поведенческие нормы.
Эзражирный - фраза для начала срача в треде. Связана с окончанием в Эзре периода грешноватости и легком раздатии в разные стороны.

Предыдущие треды: 1, 2, 3,

...

4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95.

Вопрос: Какая сцена тебе понравилась, анон?

1. гринтина в лифте		64	(16.33%)
2. Якоб с невестой		14	(3.57%)
3. ловля камуфлори		21	(5.36%)
4. возвращение муховёртки		35	(8.93%)
5. пробежка квартета		17	(4.34%)
6. шатания обскура		51	(13.01%)
7. змейки в чемодане		39	(9.95%)
8. гимн Ильверморни		17	(4.34%)
9. ни одна		17	(4.34%)
10. дайте голых Ньюта с Грейвзом в ресторане, ироды!		117	(29.85%)
Всего:		392 Всего проголосовало: 174

@темы: фантастических тварей правда

Comments

[Гость]

Это точно перо?
Да не точно. Там что-то непонятное происходит, и каждый воображает, что ему больше нравится.

А мне вот понравилось, как в той сцене, когда Криденса на ступеньках банка в плечо толкнули, он сначала весь перекосоебился, а потом мгновенно собрался. Вот это был очень говорящий момент.

[Гость]

Азиаты не изменяют себе и кладут Грейвза под Криденса

[Гость]

Меня грим Деппа в ЛАбиринте пугает хД

[Гость]

ахха, смотрю на эти гифки и вспоминаю, как Кэтрин говорила, что ей и играть не пришлось с Колином

[Гость]

Грейденс. Грейвз лапает Криденса

[Гость]

оно богично

У Пиквери Ильверморни прописан на поттервики, а у Грейвза нет
у Грейвза ничего нет(((

В гайдах и печатных материалах было больше про палочку. Мб там есть что и про Ильверморни?
Про палочку 100% была инфа, не очень понимаю, почему из вики ее потерли.

[Гость]

Депп..

это всё ещё для ЛА грим? Там же вроде усы нужны по роли.
бля. он худеет на глазах

[Гость]

Депп..
Пиздос, встретил бы в темном переулке, с криками бы убежал.

[Гость]

Грейденс. Грейвз лапает Криденса

А на последней он его душит?

[Гость]

у, думал, что это та заявка, где Грейвз смотрел на фотки Ньюта и заочно влюблялся, была же такая вроде

такая есть на кинке в новом туре.

[Гость]

Азиаты не изменяют себе и кладут Грейвза под Криденса
азиаты это хорошо

[Гость]

Пиздос, встретил бы в темном переулке, с криками бы убежал.

ну во-первых, хер ты окажешься в тех краях, где можно встретить голливудскую звезду, во-вторых, это же просто грим, в-третьих, а в чём пиздос? мужик как мужик.

[Гость]

обещанная простыня

имена-фамилии и их перевод

Если заходить масштабно, есть три способа передачи имен собственных - транслитерация, транскрипция и собственно перевод.

Транслитерация (побуквенная передача, перенос графической формы)
Это исторический метод, в настоящее время используется в случаях, где того требует традиция (вспомним королеву Елизавету, доктора Ватсона, например, или имена-фамилии писателей/ученых). Традиция распространяется при этом не на фамилию, а на конкретную личность, носящую эту фамилию (отсюда доктор Ватсон, но Эмма Уотсон)
Во всех случаях, кроме устоявшихся традиций, на настоящее время использование транслитерации в чистом виде считается необоснованным и, по ряду мнений, даже неправильным.

Транскрипция (позвуковая передача, перенос звукового образа)
Особый интерес в плане транцскрипционной передачи представляют имена и фамилии мигрантов по прошествии нескольких поколений - ориентироваться ли на транскрипцию страны происхождения имена и фамилии или страны проживания человека. Да-да, здравствуй Джейкоб-Якоб (наш выбор варианта имени дает больше культурного контекста), а также жаркие споры по вопросу склонения польских фамилий.
Иногда при транскрипции имен отображается и орфография (в пример можно взять практически любую фамилию английскую (и могу ошибиться, но вроде и с немецкими тоже работает), где будет окончание гласная+r, где r либо не произносится, либо произносится слабо, а в русском да и четко)

Сочетание транскрипции и транслитерации
Это случаи отсутствия звуков одного языка в другом (мой любимый пример из футбола: Özil, который успел побывать не только Озилом, и Ёзилом, и даже Езилом и Изилом).
Или в русском безударные гласные часто произносятся не так, как пишутся, поэтому при появлении новых имен на актерском небосклоне на первых порах (недолго, пока не устоится) частенько встречаются чередования е-э или даже а-э (я помню те недолгие смутные времена, когда Паттинсон был Пэттинсоном), естественное оглушение согласных на конце слов (сюда же можно отнести и жаркие споры на тему Грейвз-Грейвс) итд
Вообще, есть даже на эту тему правила, какими вариантами можно передать букву/звук или буквосочетание/звукосочетание

В современном мире предпочтение отдаётся именно транскрипции. При сомнениях относительно транскрипции ориентир - как сам человек произносит свое имя/фамилию, если есть возможность это узнать.

Промежуточные варианты ("адаптация")
Отдельно стоит отметить умышленное изменение звучания имени по тем или иным причинам - чаще всего избежание ненужных ассоциаций или сложности произношения. Хрестоматийный пример Пеппи Длинныйчулок, которая вообще-то Пиппи, но редакторы детской книжки посчитали, что это может быть неудачной ассоциацией с детским способом попроситься на горшок. Из нашего сюда можно притянуть ту самую "ль" в Гриндевальде-Гриндельвальде, натягивая обоснуй удобности-неудобности произношения. Из жизненного я до сих пор вспоминаю реакцию разновозрастного зала на полное боли недоумения удивления Суперменовское "Ты назвал меня Кал?". А вот в Богах Египта локализаторы поменяли звучание имени одной из героинь с того, что звучало бы как "Зая", на что-то еще, сейчас не вспомню что.

Собственно перевод или полная замена одного имени на другое
Этот метод используется при необходимости приспособить переводимое произведение к новой культурной среде.
Например, в детской литературе придется делать что-то с именем-фамилией героя, если их транскрипция будет произноситься для русского человека с той же легкостью, что "не руби дрова на траве двора". Или, если отойти от детской литературы, то условного Мсье Ибу, возможно, стоит перевести как Мсье Филин (если параллель важна для сюжета) или вообще придумать ему благозвучную фамилию, чтобы аудитория (особенно если речь идет не о читательской аудитории, а о зрительской) не легла с гомерическим хохотом при сценке (Здравствуйте, вы Мсье Ибу? - Нет, я не Ибу. - Я Ибу. Могу быть вам полезен?).
Такая "переводческая цензура" нормальна и оправдана, если случаи единичные, и если условный Жан-Поль в случае замены имени остается опознаваем как француз, а не превращается в Ивана Павловича.
Ситуация сложнее, когда фамилия несет в себе скрытый смысл, игру слов, когда она "говорящая". Здесь два пути - или действительно подбирать аналогичные вариант для перевода или давать ссылку или пояснение. Но когда почти каждое имя такое, проще действительно пойти по пути перевода, особенно если это литература детского или развлекательного жанра (и вот мы подошли к ГП) Из ловушек здесь - возможное появление дополнительных контекстов (привет, Жукпук и Длиннопоп). Хотя... посмотрите Bagshot на urbandictionary и скажите спасибо, что Спивак не оттуда черпала вдохновение.
Аналогично, если переводить Лошадиную фамилию Чехова, то проще и даже лучше поиграть с вариантами перевода, чем использовать транскрипцию с кучей пояснений. Текст маленький, там ссылки по объему будут с половину текста, среднестатистический читатель убежит в ужасе, не прочитав ни строчки.
Также оправдан перевод фамилии, если она не просто говорящая, но является характеристикой персонажа или воуруг нее строится много сюжетных ходов и шуток. Вот работал бы наш Грейвз гробовщиком условным и строилось бы на связи фамилии и деятельности ВСЁ в истории, тогда можно было бы всерьез думать, что лучше - сделать перевод или регулярно извращаться в других аспектах, чтобы не потерять нужных составляющих смысла.
И вот в этих случаях уже начинается творчество, т.к. нужно не просто перевести, но выбрать такой вариант, который сохранит все характеристики оригинала, ничего не потеряет, ничего нового за собой не притащит и не будет смотреться инородно. И еще здесь главное не увлечься и в целом быть очень осторожными. Тот же пример Скамандер-Саламандер. С одной стороны, это удачный вариант, потому что удалось не извратить имя, оставив его звучать как имя, а не как кличку, но при этом ассоциацию с рептилией передали. Это плюс. а теперь минус. При появлении в сюжете того же Тесея, эта чужая ему ассоциация переходит ему "по наследству". И здесь либо бледнеет характеристика Ньюта, либо цепляется несуществующая характеристика Тесея.


если у кого еще остались вопросы, пишите, я в ночи вернусь, попробую ответить, на что смогу

[Гость]

Почему у Деппа на всех последних фотках стремный невразумительный цвет волос? На нем все еще висит парикмахерское проклятье?
А похудел он заметно. Молодец.

[Гость]

а мне не понравилось исполнение с феста( это личное, но уже надоел золотой алкоголик Грейвз и мальчик-солнце Ньют.

Мейби автор пришел из фандома мстюнов, где любил канонного золотого алкоголика тонистарка.

На мой вкус, в исполнении как-то странно смещен вектор основной темы (по отношению к заявке). Я не заказчик, мейби заказчика как раз все устроит, но

заявка выглядит так

Персиньют. Ньют остался ещё ненадолго и после разоблачения Гриндевальда сунулся в поисковую группу настоящего Грейвза. Желательно, чтобы он один попал в место, где находится Грейвз (тайное место Гриндевальда, домик у озера, подвалы на отдельном острове, прилететь на гиппогрифе, например), ждёт спасателей, утешает, держит при себе, наколдовывает воду и пытается убедить, что он не иллюзия усталого сознания.
И все это, как бы, в тексте есть. Но чуть-чуть и в самом конце (и автор все предельно смазал, обрисовав эпизод без начала и конца - обоснуем ситуации заморочиться даже не попытался). А большую часть полутора кило слов занимает да, да, он самый "прогрессирующий алкоголизм", томные вздохи над фотками Ньюта (мне тут тоже показалось, что я текст на заявку с кинка читаю) и житие Персиваля нашего Грейвза. Ну ок.
Общее впечатление в итоге осталось такое: автор писал по заявке с фоткой на кинк, но на кинк не получилось. И вот он открыл первую попавшуюся заявку по грамандеру с главсоо и быстренько и сумбурненько достучал сцену спасения.
Повторюсь, это ИМХОшное ИМХО, но я от текста по этой заявке ожидал чего-то другого.

Плюс, автор еще и мой персональный грамандеровский сквик мимоходом пнул - но это уже такие частности...

[Гость]

оно богично

У Пиквери Ильверморни прописан на поттервики, а у Грейвза нет
у Грейвза ничего нет(((

В гайдах и печатных материалах было больше про палочку. Мб там есть что и про Ильверморни?
Про палочку 100% была инфа, не очень понимаю, почему из вики ее потерли.

[Гость]

Про палочку 100% была инфа, не очень понимаю, почему из вики ее потерли.

Почему потерли? В русскоязычной, по крайней мере, все осталось.

[Гость]

Плюс, автор еще и мой персональный грамандеровский сквик мимоходом пнул - но это уже такие частности...

Это какой?

[Гость]

Общее впечатление в итоге осталось такое: автор писал по заявке с фоткой на кинк, но на кинк не получилось.

А мне кажется, я автора тут видел... Он как раз писал, что у него текст попадает под кинк, но пишет он на другую заявку. И думал, не перебросить ли на кинк. Видимо, решил оставить, подо что писал.

[Гость]

фаррел вот что тыт тут играл?

[Гость]

На мой вкус, в исполнении как-то странно смещен вектор основной темы (по отношению к заявке).

автор же написал, что не уверен насчет попадания в заявку.

[Гость]

Азиаты не изменяют себе и кладут Грейвза под Криденса
что-то стало любопытно, а есть в азиатском фандоме место типа нашей дежурки, где они обмениваются накурами? и если есть, интересовался ли кто-то их фанонами? Вот почему у них Грейвз скорее снизу? Почему полулярен грингрейвз? Почему мировое зло с черным маникюром?

а арты кстати обалденные, тут часто ругают азиатскую рисовку, а я от нее прусь

[Гость]

Почему потерли? В русскоязычной, по крайней мере, все осталось.

Я в англо смотрел. В рус довольно часто бывает меньше материала и ссылок.

Интересно, если потерли, то мб по более или менее официальной просьбе? Что бы это значило.

[Гость]

>> ахха, смотрю на эти гифки и вспоминаю, как Кэтрин говорила, что ей и играть не пришлось с Колином

Как я её понимаю ❤❤❤

[Гость]

Вот почему у них Грейвз скорее снизу?
У них чутье на виктимов

[Гость]

мне понравилось исполнение. видно, что автор сильный. подход к снаряду засчитан

[Гость]

Это какой?

Как ни печально для меня это звучит, но очень в фандоме популярный. Сравнения Грейвза с фантастической тварью. Именно вот такая вот конструкция. Ясное дело, в ходу существует почти только в грамандере (понятно почему).
Вопрос исключительно персональных хэдканонов, безусловно, но вот именно от этого меня воротит, как не воротит с самых общененавистных сквиков (типа жидкостей, стаффинга и т.д. и т.п.)
Ничего не могу с собой поделать. Что бы в фике не было до, на этом моменте "осторожно, читалка закрывается, этот читатель дальше не пойдет".

[Гость]

Вот почему у них Грейвз скорее снизу?
У них чутье на виктимов
ну у нас тоже) но в Грейденсе он все же скорее сверху
как то Криденс еще более сомнительный агрессор, чем Грейвз

[Гость]

ну у нас тоже) но в Грейденсе он все же скорее сверху
как то Криденс еще более сомнительный агрессор, чем Грейвз
Ничего ты не понимаешь, Криденс выше и крупнее Грейвза, а значитъ Грейвз обречен подставлять жепку

[Гость]

Вот почему у них Грейвз скорее снизу?
У них чутье на виктимов

Учитывая, что реал!Грейвза мы не видели ни секунды, а укладывают азиаты его подо всех буквально... В том числе и под Гриню, сыгранного 98% времени Фарреллом... Я прям в замешательстве, как они магически вжух!-типируют