Бесят «великие Самойловские войны». Вроде разошлись сначала нормально, нахуя было выкапывать труп «Агаты Кристи» и устраивать пляски?

Сериал "АК Мёбиуса: все суды"
Нет другой стороны

Действующие лица / Святыни треда / Смайлы для домашних алтарей
Краткое содержание предыдущих серий: Хронология сериала / Синопсис обсуждения
Мемы, принесенные извне / Локальные мемы треда
Культурная программа треда / Разборы текстов песен
Ссылки на основные ресурсы / АК-фест проходит здесь


Предыдущие треды: 1, 2, 3, ..., 61, 62, 63.

@темы: агатоправда

Комментарии
07.11.2016 в 03:56

боже :lol: :five:

Ты опознал к кому отсылка? Делись!
07.11.2016 в 03:58

Ты опознал к кому отсылка? Делись!

какая еще отсылка?!

07.11.2016 в 04:00

но ващет в оригинале
‘Night After Day After Night,’ moaned by two horrible yarbleless like eunuchs whose names I forget
это ж не однояйцевые, а без яиц?
07.11.2016 в 04:02

какая еще отсылка?!

А, ты про это)))
Ну да, Агатушка могла и потырить - хоть Клэптона, хоть Блек Саббат, хоть из самого романа фразу))
И вроде как у кого-то из наших это "днем и ночью" тоже пролетало...
07.11.2016 в 04:07

А, ты про это)))
Ну да, Агатушка могла и потырить - хоть Клэптона, хоть Блек Саббат, хоть из самого романа фразу))


да ну, мне-то доставило, что Алекс мог бы Агатушку так и описать, вот именно про эту песенку так и сказать)) даже подумала, грешным делом, что переводчик так прикололся.

Потырить - вряд ли, хотя кто знает.
07.11.2016 в 04:17

да ну, мне-то доставило, что Алекс мог бы Агатушку так и описать, вот именно про эту песенку так и сказать)) даже подумала, грешным делом, что переводчик так прикололся.

Описать мог бы, да)))
Хотя вряд ли - голоса у Смайлов таки не того тембра, Алекс нашёл бы другие слова)). Вот всякие Модерн Токины, или кто там ещё раньше был - те да, в натуре звучат как кастраты))
А переводчик приколоться не мог - роман на русском издан в 91-м году)
07.11.2016 в 04:42

А переводчик приколоться не мог - роман на русском издан в 91-м году)


я поняла так: похожи как яйца -> похожи как безъяйцевые.
Вот из-за того, что у переводчика евнухи стали однояйцевые, у меня перенос на братьев и закрепился))
07.11.2016 в 05:30

в 05:14

опять с тестем
07.11.2016 в 05:30

в 05:14

опять с тестем
07.11.2016 в 05:35

Доброе утро, аноны, и мы опять проебали голосилку)
07.11.2016 в 06:06

...А у ВС в инсте всё продолжается елесиносрач.
07.11.2016 в 07:16

А ещё я жутко не хочу песню про Донбасс.
+++

Про новые песни: где-то в сентябре в комментах отвечал, что новые песни будут в ноябре, подождите чуток,
Так что надеемся и верим!!!
07.11.2016 в 07:41

Я велел им собрать shmotjo и валить подобру-поздорову, что они и сделали, бормоча, что напустят на меня ментов и всякий прочий kal в том же духе.

Хватай свои спиды и чёрное бельё
Сюда идут менты, сожги моё письмо

Игра "найди цитаты из Самойловых" ))
07.11.2016 в 07:43

Cова на глобус с "Апельсином", но смишно.
07.11.2016 в 07:49

Сова, конечно - книжка ещё до рождения Вадика написана)). Но смешность, да))
07.11.2016 в 07:49

Cова на глобус с "Апельсином", но смишно.

Ну да, сова, но там тоже малолетки)
07.11.2016 в 08:03

У Глеба даже толстовка есть, как у СкелетоМастера из "конца времени"! И даже со скелетом!

Лююююди ну скажите, что это за свитер((( что за фирма?
07.11.2016 в 08:22

Не, ну а чо сразу сова? Мож Глеб тоже книжкой впечатлился))
07.11.2016 в 08:24

новые песни будут в ноябре

Вроде 25 в Екб уже должны быть, не? И где-то даже озвучено, что программа будет 60% Агаты и 40 - новых песен.
07.11.2016 в 08:38

Ну кстати, ничотак зал раскуплен: https://ekb.kassir.ru/kassir/event/view/29165#
07.11.2016 в 09:58

Тредик кто-нить попросил?
07.11.2016 в 10:06

Не-а. Насколько видел анон - никто. Мы красавы %)
07.11.2016 в 10:08

Не-а. Насколько видел анон - никто. Мы красавы %)

Пойду просить.
07.11.2016 в 10:12

Попросил
07.11.2016 в 10:15

Спасибо.
07.11.2016 в 10:23

Ну кстати, ничотак зал раскуплен:
мягко сказано. а на сколько он мест?
07.11.2016 в 10:30

1926