Тред Звёздных войн.
Чего ждёте от грядущей премьеры? Какую трилогию любите больше? Империя или Республика? Любимые персонажи, Лея vs. Падме, любимые пейринги, расширенная Вселенная. Мудак ли Оби Ван? Где точка невозврата для Анакина? Какие фанфики любите?
Анон на днях посмотрел-таки все эпизоды и теперь его разрывает от любви к Хану Соло и всей далёкой-далёкой галактике.

Обзоры / Рисовалка
One String Fest / Кинк-Меме / Star Wars Fest / Коллекция для заявок на АО3

Вукипедия ру | en

Полезные ссылки
Пояснение
Ответы на распространённые заблуждения о каноне

Предыдущие треды: 1, 2, 3, ..., 133, 134, 135.

Вопрос: Твой гендер-бендер в НТ, анон?
1. фем!Эничка - оригинальная дистресс ин дамзель 
50  (12.95%)
2. фем!Оби-Ван - мужики укладываются в штабеля сами, без лайтсабера 
41  (10.62%)
3. мейл!Падме - молодой сенатор с шикарным гардеробом 
58  (15.03%)
4. фем!Палыч - не ту королеву выбрал Эни 
38  (9.84%)
5. фем!Мейс - почему она на самом деле отрубила голову Джанго? скандалы, интриги, расследования 
18  (4.66%)
6. фем!Дуку - не сэр, а миледи 
45  (11.66%)
7. мейл!Асажж - это не юбка, а многофункциональное средство отвлечения врага 
16  (4.15%)
8. мейл!Асока - Луминаре нужно прятать своего падавана 
23  (5.96%)
9. фем!Квай-Гон - хиппующая опытная женщина 
51  (13.21%)
10. Никого не хочу менять, все и так отлично 
46  (11.92%)
Всего:   386
Всего проголосовало: 135

@темы: ЗВ-правда

Комментарии
24.07.2016 в 00:36

я бы участвовал)))
я бы тоже, хотя я не люблю кайлакс))
24.07.2016 в 00:39

Кто бы мне объяснил, в чем привлекательность для народа подобных текстов. Что этого, что про треп на закрытом канале. :nea:
24.07.2016 в 00:39

Помните тут обсуждали героев НТ в качестве рок-группы?
Я что-то даже не знаю, почему мне пришли в голову эти ребята :lol:
24.07.2016 в 00:42

Пробежался по тексту дальше первых абзацев. Рано выложили, рано. Много чего допиливать и бетить.
Сам текст очень специфично изложен в оригинале, и на русский это надо одновременно и передать, и адаптировать. Поэтому несмотря на то, что для чтения на английском он очень простой, то для перевода я бы назвал его куда как непростым.
Гспди, я серьёзно рассуждаю о тонкостях перевода фика про член. Но что поделать, он прекрасен. :facepalm::lol:
24.07.2016 в 00:45

Кто бы мне объяснил, в чем привлекательность для народа подобных текстов.
Я не фанат подобных текстов, но именно Hotline Blind зашел невероятно. Автор хорошо пишет, банальные пошлости у него выходят вполне не банально, и с юмором хорошо. Ну и просто атмосфера, эмоции, очень классные как для фика с такой тематикой, читаешь и отдыхаешь от всякого дарка и драмы))
24.07.2016 в 00:46

Кто бы мне объяснил, в чем привлекательность для народа подобных текстов. Что этого, что про треп на закрытом канале.
кинк у людей такой?
24.07.2016 в 00:46

А я бы спасибо сказала и за такой перевод, он все равно намного лучше, чем получился у меня , когда я пыталась читать, постоянно тыркаясь в словари.
24.07.2016 в 00:48

Прочитал "Луну, Солнце и Звезду между ними" и остался с свойственными чувствами. С одной стороны текст чудо как хорош, а переводчик молодец. Но с другой остался неприятный осадок в душе. Не знаю почему.
24.07.2016 в 00:48

А я бы пользуясь случаем хотел сказать спасибо анону, который тут Lingvа Leo расширение советовал. Для меня открылся дивный новый мир удобочитаемой нцы на английском:lol:
24.07.2016 в 00:49

Кто бы мне объяснил, в чем привлекательность для народа подобных текстов. Что этого, что про треп на закрытом канале.
Этот фик тем и цепляет, что ты начинаешь читать и сначала ладонь прирастает к лицу, но тебя уже успели заинтересовать, ты продолжаешь читать, и проглатываешь весь фик, и потом приходишь в дежурку и кричишь "НУ КОГДА ТАМ УЖЕ ВЫЙДЕТ ЧЕТВЁРТАЯ ГЛАВА" :gigi:
Шучу, конечно кому-то не зайдёт, наверняка. Но фик outstanding совершенно точно))
24.07.2016 в 00:50

С одной стороны текст чудо как хорош, а переводчик молодец. Но с другой остался неприятный осадок в душе
а спойлерни пол катом чем закончилось, что осадок остался?
24.07.2016 в 00:50

*двойственными
24.07.2016 в 00:51

А я бы пользуясь случаем хотел сказать спасибо анону, который тут Lingvа Leo расширение советовал. Для меня открылся дивный новый мир удобочитаемой нцы на английском
Пожалуйста, анон, я очень рада, что помогло :inlove:

24.07.2016 в 00:53

А я бы пользуясь случаем хотел сказать спасибо анону, который тут Lingvа Leo расширение советовал. Для меня открылся дивный новый мир удобочитаемой нцы на английском
Кстати да, тоже поставил тогда по совету - стал экономить кучу времени, которое тратилось на таб в гуглпереводчик :vo:

24.07.2016 в 00:55

а спойлерни пол катом чем закончилось, что осадок остался?
спойлеры о концовке
24.07.2016 в 00:55

kylux
"Long ago in forgotten

как много сегодня офигенных артов :inlove: спасибо, что носите сюда)
а этот артер случайно по Рик и Морти не рисует? очень стиль похож...
24.07.2016 в 00:57

Этот фик тем и цепляет, что ты начинаешь читать и сначала ладонь прирастает к лицу, но тебя уже успели заинтересовать, ты продолжаешь читать, и проглатываешь весь фик, и потом приходишь в дежурку и кричишь "НУ КОГДА ТАМ УЖЕ ВЫЙДЕТ ЧЕТВЁРТАЯ ГЛАВА"
Шучу, конечно кому-то не зайдёт, наверняка. Но фик outstanding совершенно точно))

я так иначал читать :facepalm: а потом сам не заметил, как сгорел и теперь жду 4 главу вместе с анонами из-за которых я полез это читать. спасибо, аноны!
24.07.2016 в 00:58

про "Луну, Солнце и Звезду между ними"
24.07.2016 в 00:58

а спойлерни пол катом чем закончилось, что осадок остался?
я другой анон, но спойлерну
24.07.2016 в 01:00

я другой анон, но спойлерну
и тебе спасибо, анон, и первому тоже) почти как-то так я и представлял конец.
24.07.2016 в 01:01

бряк
24.07.2016 в 01:04

Кто бы мне объяснил, в чем привлекательность для народа подобных текстов. Что этого, что про треп на закрытом канале
У шерлокофандома есть очень популярный фанфик с подобным повествованием.(только там весь фанфик- это сплошное смс)
По нему фанаты даже тизер сделали читать дальше
Вот бы и у нас к какому-нибудь кайлакс фичку такое сделали:alles:
24.07.2016 в 01:04

Раз зашло про вечер фиков, господа аноны, посоветуйте годноту с таймтревеллами, а?) Особенно ярко горение мое будет, если Эничка времен околоМСных стартанет к Кайло, полыхать буду, как Дош Кхалин после Дейенерис
24.07.2016 в 01:04

Раз зашло про вечер фиков, господа аноны, посоветуйте годноту с таймтревеллами, а?) Особенно ярко горение мое будет, если Эничка времен околоМСных стартанет к Кайло, полыхать буду, как Дош Кхалин после Дейенерис
24.07.2016 в 01:12

Кто бы мне объяснил, в чем привлекательность для народа подобных текстов. Что этого, что про треп на закрытом канале.
Кто объяснил бы анонам значение слова "вкусовщина".
24.07.2016 в 01:18

ну просто некоторым анонам нравится то, на что можно вздрочнуть. А некоторых такое сквикает. Это просто разные фломастеры.
Хотя я вот лично встречал таких анонов, вроде даже в этой дежурке, что им фикло без порнушки не интересно читать. Мол, для такого есть книги)
24.07.2016 в 01:20

с ума сойти, в рисовалке цепочку закончили!
24.07.2016 в 01:24

Хотя я вот лично встречал таких анонов, вроде даже в этой дежурке, что им фикло без порнушки не интересно читать. Мол, для такого есть книги)
Ну вот я считаю, что кашу маслом фикло порнушкой не испортишь))) Так что низкий рейтинг читаю либо по рекомендациям, либо когда горю по пейрингу и уже перечитала весь рейтинг))
24.07.2016 в 01:24

Хотя я вот лично встречал таких анонов, вроде даже в этой дежурке, что им фикло без порнушки не интересно читать. Мол, для такого есть книги)
я, я один из них :hi:,
если фикло без порно, то оно должно быть юморное, серьезные фики размером с войну и мир и без порно мне нафик не нужны