Тред Звёздных войн.
Чего ждёте от грядущей премьеры? Какую трилогию любите больше? Империя или Республика? Любимые персонажи, Лея vs. Падме, любимые пейринги, расширенная Вселенная. Мудак ли Оби Ван? Где точка невозврата для Анакина? Какие фанфики любите?
Анон на днях посмотрел-таки все эпизоды и теперь его разрывает от любви к Хану Соло и всей далёкой-далёкой галактике.
Предыдущие треды: 1, 2, 3, ... , 133, 134, 135.
Чего ждёте от грядущей премьеры? Какую трилогию любите больше? Империя или Республика? Любимые персонажи, Лея vs. Падме, любимые пейринги, расширенная Вселенная. Мудак ли Оби Ван? Где точка невозврата для Анакина? Какие фанфики любите?
Анон на днях посмотрел-таки все эпизоды и теперь его разрывает от любви к Хану Соло и всей далёкой-далёкой галактике.
Обзоры / Рисовалка
One String Fest / Кинк-Меме / Star Wars Fest / Коллекция для заявок на АО3
Вукипедия ру | en
One String Fest / Кинк-Меме / Star Wars Fest / Коллекция для заявок на АО3
Вукипедия ру | en
Полезные ссылки
Пояснение
Ответы на распространённые заблуждения о каноне
Предыдущие треды: 1, 2, 3, ... , 133, 134, 135.
Вопрос: Твой гендер-бендер в НТ, анон?
1. фем!Эничка - оригинальная дистресс ин дамзель | 50 | (12.95%) | |
2. фем!Оби-Ван - мужики укладываются в штабеля сами, без лайтсабера | 41 | (10.62%) | |
3. мейл!Падме - молодой сенатор с шикарным гардеробом | 58 | (15.03%) | |
4. фем!Палыч - не ту королеву выбрал Эни | 38 | (9.84%) | |
5. фем!Мейс - почему она на самом деле отрубила голову Джанго? скандалы, интриги, расследования | 18 | (4.66%) | |
6. фем!Дуку - не сэр, а миледи | 45 | (11.66%) | |
7. мейл!Асажж - это не юбка, а многофункциональное средство отвлечения врага | 16 | (4.15%) | |
8. мейл!Асока - Луминаре нужно прятать своего падавана | 23 | (5.96%) | |
9. фем!Квай-Гон - хиппующая опытная женщина | 51 | (13.21%) | |
10. Никого не хочу менять, все и так отлично | 46 | (11.92%) | |
Всего: | 386 Всего проголосовало: 135 |
Эничка. И прямо с пузом выпилит Палыча, потому что её немного перекрыло на гормонах после нехороших предложений Палыча (он, небось, ещё предложил люколеей ситхскую династию начать), а потом наступит хэ, так-то.
ficbook.net/readfic/4580314
Про Кренника, Хакса старшего и Митаку
что-то сегодня аж два перевода додали. Не верю своему счастью
Эничка, конечно. Мы уже предполагали, что она от бушующих гормонов выпилит Палыча и останется счастливой сенаторской женой. Будет няшить люколею, летать на корабликах и помогать мужу с агрессивными переговорами.
А из джедаев ее погонят или нет?
Агрессивная лапша
Ага. Эничка же должна быть ещё очень красивой, и вот приедет она с Падме на какие-нибудь подозрительные переговоры в красивом платье, изображая феечку, а потом вытащит светошашку и в одиночку там всем пиздюлей раздаст. Потому что ни один мудак не смеет поднимать руку на её любимого мужа. :3
аааа, любви тебе переводчик
анон, ты зло, я пошел тоже смотреть реакции и завис
Или я просто его уже наизусть выучил на англе, вот и непривычно.читать дальше
Ну она либо сама уйти должна, либо Совету придётся учесть особые обстоятельства и разрешить пришедшей к успеху избранной быть женой и матерью.
Есть такое, там бы с напильничком побегать хорошенько. Ну и там ещё надо мозговать как языковые шутки адаптировать, чтобы не выкидывать их совсем.
какой красивый арт, хоть и не очень похож люблю такие сюжеты про Хакса
что это говорит обо мне доктор?переводчику бы бету и все было бы хорошо. потому что местами очень гугл, и очень чужие для русского языка конструкции. но мне нравится как переданы сообщения Кайло, я бы вот не додумался наверное.
Не, я теперь выкладывать свои извращения по этому поводу не буду.
Нафиг нам два перевода - будет как с “All that you love will be carried away”.
Грац анонов с долгожданным)
о да, это залипательно. всегда интересно знать, как орут другие.
На лицо синдром хаксодрочества. Болезнь прогрессирует, если не примите меры, то боюсь, медицина не поможет вамАга) Видимо, ноосфера работает)
"Long ago in forgotten times, before the Thousand-Year Darkness and the fall of the Republic, a human general forged a weapon of unimaginable power"
выложи хоть сюда, мне интересно сравнить с "профессиональной" тз: я тоже переводчик, правда, не этого фика))
И всё-таки я бы рекомендовал всем, кто хоть немного спикает, обязательно ознакомиться с оригиналом
читать дальше
я бы участвовал)))