Курокоправда-220

[Замдежурного]

Волшебный баскетбол, радужные пидорасы и хуй.

Вот когда есть фандом у произведения – это ведь хорошо, да? Ну, фичочки там, арты на бумажках в клеточку, есть что почитать, с кем пообсуждать… Но порой это зарождение фандома начинается с такого ёбаного пиздеца, что на это всё даже времени не хватает, потому что руки приходится постоянно держать у лица в позе двойного фэйспалма. Вижу всё это бурление говнокреатива, и чувствую, что даже любовь к канону постепенно ослабевает, потому что этот говнофикбук с его выкидышами повсюду.
Руфандом Kuroko no Basuke, а особенно его фикбук-представители, да чтоб у вас руки отсохли, комп сломался, и физрук в жопу выебал. Хватит плодить этот кошмар!
А вы понимаете мою боль, аноны?

KnB на ФБ-2015 | мини OTP Wars Xtreme

Тексты из дежурки (архив) | Общефандомный архив | Ежемесячный Куроко-но-Фест

Информер

Обзоры | Куроко в Обзорах Споконов
Анонимный баскетбол | KnB ID
Рисовалка
Шипперские сердца
Фесты:
KnB - кинк (идет)
KnB на Фест-недельке (идет)
KnB - однострочники (идет)
Куроко на спокон-фесте (идет)
OTP Wars 2.0 (прошло)
Kuroko no Big Bang (прошел)
Юбилейная битва-100
Юбилейная битва-150
мини-OTP Wars (прошло)
Битва Лаверы vs. Хейтеры (прошло)
АоКисе на Разминке 2014 (прошло)
Оtp-wars (прошло)
KnB на ЗФБ-2014 (прошло)
Сикрет Санта-2014 (прошло)
Сикрет Санта-2013 (прошло)
KnB на ФБ-2013 (прошло)
Анонимная Репка ака Паровозик (замерла)
АоКага - кинк (замерло в 2013-ом)
KnB Fest (замерло в 2013-ом)
KnB - арт-фест (замерло в 2013-ом)
Kuroko no Mafia (замерло в 2013-ом)
Фан-сообщества:
Kuroko no Basuke ID
Сообщество шипперов
Матчасть Куроко
Kuroko no Basuke
Аомине/Момои
Аомине/Кагами
Аомине/Кисе
Кайджо
Кирисаки Дайчи
Споконы (по тегу KnB)

Предыдущие темы:

1-100.3

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100.1, 100.2, 100.3,

...

101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219.

Вопрос: За кого понесем контент на юбилейную, аноны?

1. Групповуха - за Акаши		33	(10.68%)
2. Флафф и романс - за Кисе		28	(9.06%)
3. Драма без ХЭ - за Ханамию		31	(10.03%)
4. ПВП, если в тексте один персонаж и он дрочит - за Аомине		32	(10.36%)
5. Перевод канона - за Мидориму		24	(7.77%)
6. Арты - за Имаеши		36	(11.65%)
7. Песни - за Хаякаву		12	(3.88%)
8. Крафт - за Ямазаки и Ооцубо		16	(5.18%)
9. Сборники перошков - за Изуки		34	(11%)
10. Можно ничего не носить и просить засчитывать за Куроко		63	(20.39%)
Всего:		309 Всего проголосовало: 115

@темы: курокоправда

Comments

[Гость]

разрываюсь, но ЯМАХАРА, ДАВАЙ! в том году они 1 очко проиграли для третьего места, так пусть или оба, или они!

[Гость]

правильно, флаффный сироп про атг на призовом месте - это уж как-то слишком

так хочется не остаться в жопе, что не обосрать конкурента уже не получается

[Гость]

так хочется не остаться в жопе, что не обосрать конкурента уже не получается

ясное дело, ни один простой читатель не может так думать, только злые конкуренты

[Гость]

так хочется не остаться в жопе, что не обосрать конкурента уже не получается

Не переживай, просто есть вы - любители ямахары, а есть люди с нормальным вкусом.

[Гость]

наверное я слишком привык к Кисе-солнышку

кисенитакой и у него есть второе днище!

[Гость]

аноны, там кикаса поджимает

[Гость]

аноны, зачем вы оправдываетесь?

потому что атмосфера часто бывает нездоровая
*анон с попкорном*

[Гость]

аноны, зачем вы оправдываетесь?

потому что не хочу сиропа в победителях. это все-таки по куроко, а не по ориджам. будь это оридж варс, я бы, может, и не болел ни за кого.

[Гость]

Не переживай, просто есть вы - любители ямахары, а есть люди с нормальным вкусом

боже

[Гость]

боже

Ну что ты Ко мне можно просто анон.

[Гость]

Не переживай, просто есть вы - любители ямахары, а есть люди с нормальным вкусом

судя по твоему поведению, переживаешь здесь только ты
др анон

[Гость]

а есть люди с нормальным вкусом

люблю людей с вот этим "ну, уж мы-то нормальные"
*заленился табличку доставать*

[Гость]

Ну что ты Ко мне можно просто анон.

анон, ты болен нельзя так себе льстить

[Гость]

имкаса 39, ямахара 38, кикаса 37. атмосфера накаляется, зрители начинают кидать друг в друга попкорном

[Гость]

потому что не хочу сиропа в победителях. это все-таки по куроко, а не по ориджам. будь это оридж варс, я бы, может, и не болел ни за кого

почему бы тебе не поболеть за кисемацу, анон-не-шиппер?

[Гость]

как бы эти побегушки не снесли мидотаку с первого места /запереживал/

[Гость]

А потом я еще раз перечитал шапку и вспомнил, что это команда Кисе, а не Куроко, и в принципе все встало на свои места.

Анон, а поясни этот момент, а то я не уловил что-то, почему все на свои места встало.

[Гость]

окей, давай за кисемацу! если они выйдут вперед, буду только рад, их фики зашли больше имакасных))

[Гость]

атмосфера накаляется, зрители начинают кидать друг в друга попкорном

вот где спокон-то

[Гость]

имкаса 39, ямахара 38, кикаса 37. атмосфера накаляется, зрители начинают кидать друг в друга попкорном

главное чтобы эти трое не увлеклись и не ускакали бороться за первое место. а то неловко выйдет

[Гость]

имкаса 41, ямахара 39, имкаса 38

[Гость]

ЯМАХАРА, ДАВАЙ!

[Гость]

О-н трооооолль *с уважением*

[Гость]

ебать как я нервничаю

[Гость]

пока страсти накаляются, принесу вам мидотак.

[Гость]

Анон, а поясни этот момент, а то я не уловил что-то, почему все на свои места встало

в куроко шарфов не вяжут, только гетры

[Гость]

и еще мидотак, мидотака, болею за тебя!

[Гость]

кикаса и ямахара сравнялись!

[Гость]

киехью "На что похожа вечность?"

Еще один милый ниочемный миник. В принципе, приятно было прочитать, хотя обычно тексты бексары делают мне больно.

Очень неплохой перевод. Переводчику только стоит побольше уделять внимание переводу прямой речи, делать чуть поживее.
«Покупка дома зимой — лишь один человек на земле мог счесть это забавным»
Очень неудачный перевод первой фразы. Никто по-русски так не скажет.

Грубых ошибок нет, есть несколько моментов
Хьюга сильнее завернулся в свою тёплую зелёную парку
Хьюга замер, чувствуя, как снова вспыхнули его щёки
если местоимение можно выкинуть, его нужно выкинуть

курсив. в русской литературной традиции им обычно не пользуются, так как у нас интонационное ударение можно сделать перестановкой слов.

какие-то мелочи в лексических сочетаниях:
сильном и радостном лице
Такое противоречие было бессмысленным
яростно огляделся

Тонкости перевода.
selfishness - эгоизм. в принципе да, но в данном конкретном случае - нет. В русском языке очень жесткая эмоциональная окраска. нужно было искать синонимичный ряд в районе "всегда делаем по-твоему", как-то так

Единственная ошибка:
Ah, you caught me. Разумеется, это не "ты меня поймал", тут надо было работать в сторону "Эх, догадался" или "Эх, не получилось скрыть"

[Гость]

блин, теперь жалею, что не проголосовал за кисемацу