HQ!! Тред
Ишухуй (кит.) | Быстроперевод (англ.) | Casanovascans (англ.) | ReadManga (рус.)
Общеобзорное соо | Haikyuu-соо
Haikyuu фестиваль | Мини-кинки | ЗФБ-2015 | Спокон-ББ | ИваУшиОй неделька | УкайТакеда неделька | Haikyuu!! неделька | Неделька капитанов | Экспресс-фест
Архив дежуркотворчества | Споконо-рисовалка | Генератор пейрингов | Споконо-листок | Споконотред
Мордо!!смайлы:
читать дальше
Предыдущие темы: 1, 2, 3, 4, 5, читать дальше , 7, 8, 9, 10, 11.
Ишухуй (кит.) | Быстроперевод (англ.) | Casanovascans (англ.) | ReadManga (рус.)
Общеобзорное соо | Haikyuu-соо
Haikyuu фестиваль | Мини-кинки | ЗФБ-2015 | Спокон-ББ | ИваУшиОй неделька | УкайТакеда неделька | Haikyuu!! неделька | Неделька капитанов | Экспресс-фест
Архив дежуркотворчества | Споконо-рисовалка | Генератор пейрингов | Споконо-листок | Споконотред
Мордо!!смайлы:
читать дальше
Предыдущие темы: 1, 2, 3, 4, 5, читать дальше , 7, 8, 9, 10, 11.
Вопрос: Кому канон ДОДАЛ?
1. Кагехинам. Они есть канон! | 55 | (19.5%) | |
2. Дайсугам. Они папамама! | 35 | (12.41%) | |
3. Курокенам. Они вообще соседи! | 26 | (9.22%) | |
4. Иваою. Они перфектли ин синк! | 43 | (15.25%) | |
5. Цукиямам. Они парочка неразлучников! | 35 | (12.41%) | |
6. Ушиою. Они пожизненные соперники! | 9 | (3.19%) | |
7. Ойкаге. Они есть надрыв! | 13 | (4.61%) | |
8. Бокуакам. Потому что да, Бокуто-сан, видел, это было впечатляюще. | 40 | (14.18%) | |
9. Ойкуро. Они видятся только в скетчах, значит, что-то скрывают!! | 5 | (1.77%) | |
10. Дайте фреймы, я ничего этого не вижу!!! | 21 | (7.45%) | |
Всего: | 282 Всего проголосовало: 110 |
"Используй Ушиваку с умом," "помогай Ушиваке" и т. д. Не понимаю, откуда у тебя про частоту вылезло.
От диалога про Ямагучи срикошетило![:lol:](http://static.diary.ru/picture/1135.gif)
Было, на предыдущую страницу загляни. Анон ошибся.
Нос ему вытирать, что ли?
Пасовать. Причем тут частота подач, он и так почти исключительно на него падает.
Да боже ты мой, я перепутал "подачу" с "передачей", как можно было понять, пробежавшись открытыми глазами по треду.
Кто-то разговаривает с голосами. Я тоже не понял.
Это я понял, я не понял, откуда всплыли что подача, что передача.
Откуда взялась частота подач? *заплакал*
Ок, засчитал. В следующий раз попытайся не нести свои альтернативные переводы, и общение с ебанутыми будет сведено к минимуму.
От анона, который, видимо, считает, что единственный способ помочь атакующему - почаще на него пасовать.
Погоди. То есть "пасовать Ушиваке" и "задействовать Ушиваку" - это разный смысл?
Анон, тебе принесли цитату комментария с ошибкой.
Это я понял, я не понял, откуда всплыли что подача, что передача.
Оттуда, что сеттер путем передачи задействует Ушиваку.
А как еще сеттер может помочь атакующему? Я серьезно спрашиваю.
Один.
Блять, вот ебанулся, тебе уже пять раз сказали, он никак не уймется.
Так, хорошо. А в на английском какой смысл?
Такой же там смысл. Только вот про частоту задействования там ничего нет. Ферштейн?
Повтори , пожалуйста, если тебе нетрудно. В этом потоке очень сложно вычленить правильный ответ.
Нет, он со своей частотой отдельно.
А, хорошо тогда, разобрался.
Как правильно перевести фразу, сказанную запасным сеттером? У нас есть два варианта ее звучания на английском:
1) "you have to think of how you could support ushijima"
2) Shirabu, you need to think about how to make use of Wakatoshi properly.
Исчерпывающий комментарий анона:
"Используй Ушиваку с умом," "помогай Ушиваке" и т. д. Не понимаю, откуда у тебя про частоту вылезло.
Для того, чтобы порассуждать на тему А как еще сеттер может помочь атакующему? Я серьезно спрашиваю.
, вы можете начать новую дискуссию. Из этой анон с "почаще" уже слился.
158 главу выложили только сегодня (
casanovascans.com/read/haikyuu/en/0/158/page/1
А у них перевод лучше, чем у других?
я ньюфаг, поэтому спрашиваю)
У них перевод с японского, поэтому лучше.
я ньюфаг, поэтому спрашиваю)
Точнее, потому что с японского.
То, что выкладывают на мангапанде и прочих "быстрых" архивах - это перевод с китайского.
А, сорри, у меня этот комментарий почему-то не отобразился ((
Казанова переводит с японских равок, поэтому переводы точнее. По какой-то причине, сами равки в Японии появляются позже, чем у китайцев (по моим наблюдениям, на следующей неделе после главы). Соответственно, над ними еще работать надо.
Все быстрые переводы используют перевод с японского на китайский, который выкладывает ишухуй (в шапке треда). Поэтому конечно перевод Казановы напрямую с японского более четкий.
В каком смысле - по какой-то причине? Джамп, вообще-то, выходит по воскресеньям ) Вот тогда они и появляются.
А у китайцев Джамп появляется раньше, потому что выходит Китайская версия. Она вроде бы тоже выходит в воскресенье. одновременно со всеми, но есть одно но. Для того, чтобы Джамп в Китае вышел в воскресенье, его еще надо перевести и напечатать. Соответственно, в Китай он приходит раньше примерно на неделю, и в типографию приходит где-то в среду-четверг.
И вот тут-его и пиздят наши маленькие китайские друзья.
Недавно был очередной скандал, и теперь в типографию странички приходят позже, но борьбе с пиратами это не очень помогло. Только теперь мы получаем равки в четверг вместо среды.
У них джамп выходит на китайском?
Да.