понедельник, 10 ноября 2014
16:11

Споконоправда-22

все записи пользователя в сообществе Замдежурного
Споконов тред! Аноны, поделитесь, какие аниме о спорте вам по нраву.



фестовое


Предыдущие темы: 1, 2, 3, 4, 5, ..., 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21.

Вопрос: Что мы делали вообще весь прошлый тред?
1. Пытались завязать обсуждение дайсуги, но безуспешно 
5  (3.97%)
2. Сочиняли саммари 
12  (9.52%)
3. Собирали урожай из рисовалки 
14  (11.11%)
4. Дрочили на Миюки 
16  (12.7%)
5. Жаловались на недельку 
10  (7.94%)
6. Умилялись на Михаши 
13  (10.32%)
7. Заполняли пейринговые анкеты 
11  (8.73%)
8. Выясняли, "а кто это вообще такие?!" 
22  (17.46%)
9. Гладили котиков 
23  (18.25%)
Всего:   126
Всего проголосовало: 48

@темы: споконоправда

URL
Комментарии
11.11.2014 в 02:43

Гость
потому что он не гворит -сан, семпай, капитан или хотябы Ушиджима Вакатоши (ну, в переводе)
это и есть нормально общаться с человеком пусть на класс, но старше.
а там что, такая конструкция, по которой прямо должен именно обращаться? насколько мне известно, вежливость - она не в обращениях отнюдь, а вот в этих хвостиках, глагольных формах
например, когда кто-нибудь говорит, а потом в конце фразы угрюмо добавляет: десу :lol:
URL
11.11.2014 в 02:43

Гость
нене, я не из этих, я как раз думаю, что все тиранические эпитеты Ушиваки имеют отношения сугубо к технике игры и ни коем образом не затрагивают личность. и вообще он белый и пушистый.
:inlove::inlove::inlove:
URL
11.11.2014 в 02:47

Гость
ладно, а теперь надо вспомнить, где этот разговор был :lol:
Нашла равки, но до 99 главы, полагаю, это равки томов
raw.senmanga.com/Haikyu!!/
Тот разговор с сеттером был совсем недавно как мне помнится...
URL
11.11.2014 в 03:08

Гость
пошел гуглить рост сеттера шираторизавы и ржу :lol:
у всех при наклоне головы получилось сделать лицо кирпичом, и только у него виктимное - читать дальше
в аниме вообще трепетная лань и "я не с ними"
читать дальше
красивый арт

пронзительный скрин :weep3:
URL
11.11.2014 в 03:12

Гость
пошел гуглить рост сеттера шираторизавы и ржу
у всех при наклоне головы получилось сделать лицо кирпичом, и только у него виктимное
Я кстати нашла где они более менее трындят, 121 глава это:
www.mangareader.net/haikyu/121/9

пронзительный скрин
с этого скрина/момента началась моя любовь к Ойкаве.
URL
11.11.2014 в 03:13

Гость
с этого скрина/момента началась моя любовь к Ойкаве.
да :weep3:
заечка, сидит днями и ночами в обнимку с мячиком
URL
11.11.2014 в 03:15

Гость
заечка, сидит днями и ночами в обнимку с мячиком
просто до этого он мне казался фигурой хоть и по своему обаятельной но несколько картонной
а тут он живой и настоящий, потрогать можно
URL
11.11.2014 в 03:17

Гость
У буржуев сикрет санта что ли.
Пара классных фиков по миюсаве:
archiveofourown.org/users/superpol/pseuds/super...
и по крисмиюки
archiveofourown.org/works/2581553
URL
11.11.2014 в 03:17

Гость
только щас поняла что у сеттера такой же номер как у Хинаты.
URL
11.11.2014 в 03:18

Гость
Пара классных фиков по миюсаве:
анон, скажи, чтобы я не мучилась - там хэ или все плохо?
URL
11.11.2014 в 03:18

Гость
Я кстати нашла где они более менее трындят, 121 глава это:
www.mangareader.net/haikyu/121/9
так я про эту страницу и толкую. либо это странный перевод, либо сеттер наглый, либо он бревно
URL
11.11.2014 в 03:19

Гость
archiveofourown.org/collections/InterHigh_2014
Хм, это что-то общеспоконное да?
URL
11.11.2014 в 03:21

Гость
так я про эту страницу и толкую. либо это странный перевод, либо сеттер наглый, либо он бревно
да я знаю, про какую страницу ты толкуешь (они больше толком нигде и не разговаривали), это я так, напомнить - все еще ищу равки
ничего наглого не вижу, при переводе все вежливые обороты обычно опускаются, они непереводимы практически, а всякие сан или семпай там по-моему не к месту
URL
11.11.2014 в 03:22

Гость
пошел гуглить рост сеттера
нагуглил? они даже нигде не стоят ровно (( где-то на полголовы/на голову ниже Ушиваки, который 189
URL
11.11.2014 в 03:23

Гость
нагуглил? они даже нигде не стоят ровно (( где-то на полголовы/на голову ниже Ушиваки, который 189
ну примерно то прикинуть можно, что у него около 175
URL
11.11.2014 в 03:24

Гость
ничего наглого не вижу, при переводе все вежливые обороты обычно опускаются, они непереводимы практически, а всякие сан или семпай там по-моему не к месту
вполне возможно, я не прав, очень наверняка
понял, что меня смутило изначально, это "....yeah." оно какое-то, эээ, совсем фамильярно-английское.
URL
11.11.2014 в 03:27

Гость
понял, что меня смутило изначально, это "....yeah." оно какое-то, эээ, совсем фамильярно-английское.
по-моему это то самое "угу", которое в аниме на выдыхании говорят, вот Хината им грешит и которого переводят как "ага"
ну по смыслу похоже
но я все еще не теряю надежды найти равки :lol:

интересно, можно посмотреть, в каком номере джампа выходила глава?
URL
11.11.2014 в 03:28

Гость
ну примерно то прикинуть можно, что у него около 175
Хотя нет, 172, не больше.
URL
11.11.2014 в 03:35

Гость
ну примерно то прикинуть можно, что у него около 175
Хотя нет, 172, не больше.
ну да, мелковат, но повыше того же Нои, Хинаты, Кенмы, Танаки.
URL
11.11.2014 в 03:36

Гость
ну да, мелковат, но повыше того же Нои, Хинаты, Кенмы, Танаки.
Выше Нои и Хинаты точно, а рост Кенмы и Танаки я не помню.
URL
11.11.2014 в 03:45

Гость
Кенмы и Танаки
169 и 171.
URL
11.11.2014 в 04:04

Гость
169 и 171.
у, Танака такой невысокий, надо же.
URL
11.11.2014 в 04:58

Гость
Нет покоя ебанутым. Я ее все-таки нашла.

читать дальше
URL
11.11.2014 в 05:02

Гость
анон, ты молодец./ушел искать японистов/
URL
11.11.2014 в 06:13

Гость
Наконец-то. Ну вот как раз таки сказанное в ответ на реплику Ушиджимы "хай" сеттера - это очень фамильярно и уважительно, без намека без помянутую в тредах неоднократно близость.
Все-таки это ничем не подкрепленный фанон одного анона, что они на короткой ноге.
URL
11.11.2014 в 06:14

Гость
так фамильярно или уважительно? :lol:
URL
11.11.2014 в 06:39

Гость
Уважительно, конечно. Никак не проснусь.
А по этому "yeah" в переводе можно было скорее заключить, что в оригинале うん или おう.
Но нет, там はい - а это железобетонное yes. Многоточие перед ним тоже определенную окраску ответу придает.
URL
11.11.2014 в 06:52

Гость
а первую реплику он как говорит?
URL
11.11.2014 в 07:06

Гость
Ну раз я нормально могу ее прочитать, то без всяких сокращений и диалектов. И так как там просто констатация факта, не знаю, какой можно сделать по ней вывод.
URL