Шерлокоправда-246

[Замдежурного]

Тред по Sherlock BBC. Здесь собираются, чтобы обсудить, поспорить и померяться чем угодно: сериал, каст, версии, теории, дедукцЫи, спойлеры, ОТП, РПС, пейринги, сценарии, арты, фики, видео... и даже сопутствующий оффтоп. Упорос наше всё, выдроежики наш талисман. Может быть опасно. Welcome!

сообщество для побочных эффектов шерлокоправды
словарь мемов для новичков | рисовалка | склад голосовалок | копилка | выдроежики

Предыдущие темы:

1-100

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100,

101-200

101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123 , 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200,

...

201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221b, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245.

Вопрос: Аноны все в белом пальто и красивые, а они все больные и не лечатся!

1. У Андрюхи - алопеция, залысины у него!		20	(2.96%)
2. У Ясмин ожирение, см. ляжки		30	(4.44%)
3. У Лу истощение, хуево выглядит		15	(2.22%)
4. Омандер алкоголичка с истероидным синдромом, читай твиттер		41	(6.07%)
5. Мартин - мешки под глазами с подозрением на алкоголизм		24	(3.55%)
6. У Бена родильная горячка - все признаки налицо		23	(3.4%)
7. Марк гей, говорят это лечится в некоторых странах		28	(4.14%)
8. Моффат - пидарас, случай не курабельный.		58	(8.58%)
9. Руперт абсолютно здоров, что само по себе патология		37	(5.47%)
10. Выдроежики не пронзают чужие болячки.		62	(9.17%)
11. У Андрюхи - алопеция, залысины у него!		20	(2.96%)
12. У Ясмин ожирение, см. ляжки		30	(4.44%)
13. У Лу истощение, хуево выглядит		15	(2.22%)
14. Омандер алкоголичка с истероидным синдромом, читай твиттер		41	(6.07%)
15. Мартин - мешки под глазами с подозрением на алкоголизм		24	(3.55%)
16. У Бена родильная горячка - все признаки налицо		23	(3.4%)
17. Марк гей, говорят это лечится в некоторых странах		28	(4.14%)
18. Моффат - пидарас, случай не курабельный.		58	(8.58%)
19. Руперт абсолютно здоров, что само по себе патология		37	(5.47%)
20. Выдроежики не пронзают чужие болячки.		62	(9.17%)
Всего:		676 Всего проголосовало: 118

@темы: шерлокоправда

Comments

[Гость]

Согласна

А я нет.
Одно дело - недостаточная законопослушность (Холмс и в каноне-то закон частенько нарушал, и Уотсон с ним на пару), а другое - убийство безоружного и признание "своей" фриланс-киллера.
В 3 сезоне они перешли грань (я даже в страшном сне не могла такого представить). Моффат действительно всех затроллил: никто ведь не предполагал, что слова Донован воплотятся в жизнь? А они воплотились.
Ну а если ты о том, что Джон не намного человечнее Шерлока...я бы сказала так: Джон пытается цепляться за социальные нормы и вести себя соответственно, и Шерлока к тому же приучить, но не очень-то получается, потому что не будь у них с Шерлоком совсем ничего общего, они бы и не нашли друг в друге родственную душу. Как-то так.

[Гость]

Ах какой кроссовер с Гордостью есть в англофандоме! И какой хуевый перевод на фикбуке

Ссылку на оригинал дай, анон.

archiveofourown.org/works/766513/chapters/14365...

[Гость]

Ах какой кроссовер с Гордостью есть в англофандоме! И какой хуевый перевод на фикбуке
анон, я бы не сказал, что он прям хуевый
ficbook.net/readfic/1532812

я читала на англ., мне не очень зашел потому что зачастую просто подставление имен в классические сцены, а хотелось чего-то более своеобразного. ну и в женитьбу джентльменов именно таким образом как-то верится с трудом. но любовные сцены неплохи.

мне зашли именно отношения и секс

[Гость]

у Шерлока есть свой стержень и свои представления, свои симпатии и те ради кого он готов идти на жертвы. возможно Джон помогает ему осознать это в более конкретных, приземленных формах, но там однозначно не табула раса к моменту их встречи

безусловно, нет
у Джона на самом деле довольно гибкая мораль, может поэтому ему легко с Шерлоком у которого мораль отличается от общепринятой
о да, он далеко не идеален.
разница в том, что он знает, в чем и как его мораль отличается от норм общества, а Шерлок нет. Джон может мимикрировать

[Гость]

что то для меня вся интрига с огурцом и его бабой пропала и так скучно стало сразу

[Гость]

ES хотя бы не поменяли свою реакцию, как Гардиан и Телеграф
www.standard.co.uk/goingout/film/the-imitation-...

[Гость]

Одно дело - недостаточная законопослушность (Холмс и в каноне-то закон частенько нарушал, и Уотсон с ним на пару), а другое - убийство безоружного и признание "своей" фриланс-киллера.
В 3 сезоне они перешли грань (я даже в страшном сне не могла такого представить). Моффат действительно всех затроллил: никто ведь не предполагал, что слова Донован воплотятся в жизнь? А они воплотились.

вот это и меня бесит в 3 сезоне!
да, Джон убивал и ранее, но он знал, например, что таксист - убийца
а тут они оба оправдали намеренное хладнокровное убийство невиновного.

[Гость]

Ах какой кроссовер с Гордостью есть в англофандоме! И какой хуевый перевод на фикбуке

а в чем хуевый?

[Гость]

что то для меня вся интрига с огурцом и его бабой пропала и так скучно стало сразу

в смысле, его баба, если она есть точно не Софи

[Гость]

Ах какой кроссовер с Гордостью есть в англофандоме! И какой хуевый перевод на фикбуке
анон, я бы не сказал, что он прям хуевый
ficbook.net/readfic/1532812

ну-ну
Я думал, поэзия, наоборот, раздувает пламя любви? – С иронией спросил мистер Холмс, а весь его профиль выражал гордость и равнодушие.

Джон почувствовал желание ему воспротивится.

- Ну, я думаю, если у чувства прочная опора, то, конечно, Вы правы. Но если есть сомнения, хоть небольшие, то верные слова уничтожат его полностью.

Мистер Холмс, наконец, повернулся, чтобы посмотреть на Джона. Губы его благородного рта были немного изогнуты с одной стороны, а в серо-голубых глазах отражались проблески удивления и тонко завуалированного интереса.

- А что Вы рекомендуете, чтобы обеспечить привязанность партнёра?

Джон подарил ему ослепительную улыбку, в полной мере осознавая, что это мог сделать кто угодно, женщина или мужчина со сходными склонностями.

- О, я хотел бы убедиться, что сохраню интерес партнёра так долго, как только это возможно.

Мистер Холмс выглядел поражённым. Он моргнул, но затем ему хватило приличия, чтобы смутиться. А Джон повернулся на каблуках и ушёл, чтобы поприветствовать старого друга.

Мистер Холмс наблюдал, как Джон уходит, проклиная своё сердце, внезапно ставшее биться в груди немного быстрее обычного.

[Гость]

что то для меня вся интрига с огурцом и его бабой пропала и так скучно стало сразу

типа что его баба - Софи?

[Гость]

для меня вся интрига с огурцом и его бабой пропала

только до следующего вброса желтой прессы, анон

[Гость]

300

[Гость]

Ах какой кроссовер с Гордостью есть в англофандоме! И какой хуевый перевод на фикбуке
а в чем хуевый?

мне нормально зашло

[Гость]

аноны, а Индепендент никак не отреагировала на победу ИИ?
они же ей пять звезд поставили, чуть ли не единственные из всей британской прессы

[Гость]

Джон ни убивааааааааааал а обезвреживал

[Гость]

в смысле, его баба, если она есть точно не Софи

типа что его баба - Софи?

ну я зачел сегодняшнее ночное и дневное, все так растолковали - родственники Софи, мама, кто где живет, куда он ездил. И я подумал: а вдруг? и вся интрига сразу пропала просто я привык, что личная жизнь огурца тайна-тайна

[Гость]

ну-ну
читать дальше

нда
такое ощущение, что переводчик подстраивает свою работу под стилистику какого-то из имеющихся переводов оригинального текста
ну а в итоге получается так, как получается))

[Гость]

ну-ну
читать дальше

Я ничего не понял.

[Гость]

Джон ни убивааааааааааал а обезвреживал

анон, убийство - всегда убийство, как его ни назови

[Гость]

Ах какой кроссовер с Гордостью есть в англофандоме! И какой хуевый перевод на фикбуке
а в чем хуевый?
мне нормально зашло

посмотрите выложенный выше отрывок
какие верные слова? вопрос был о поэзии
ответ Джона о том, как сохранить привязанность партнера - вообще мимо смысла
про ослепительную улыбку Джона целиком мимо контекста
сердце, ставшее биться
ошибки
и так весь текст

[Гость]

Так добил то Шерлок, да и то если бы не болезнь, Таксист только кровь потерял. Если смотреть в контексте Этюда, то из них троих (таксист, шерлок и джон) убийца только таксист.

[Гость]

аноны, а Индепендент никак не отреагировала на победу ИИ? они же ей пять звезд поставили, чуть ли не единственные из всей британской прессы

Единственная пятерка от британской прессы, остальные в основном тройки
www.independent.co.uk/arts-entertainment/films/...

[Гость]

да, Джон убивал и ранее, но он знал, например, что таксист - убийца а тут они оба оправдали намеренное хладнокровное убийство невиновного.

а Джон еще и попытку убийства своего лучшего друга, причем совершенно ни за что - он не угрожал, не шантажировал, вообще ничего плохого не сделал миссис Ватцан.
но по мне так дружбы в третьем сезоне нет вообще. это мое главное разочарование - нет взаимной сильной привязанности двух одиноких людей, готовых ради друг друга на все. есть что-то такое только со стороны Шерлока, но оно какое-то жалкое, типа "не прогоняйте меня, я вам еще пригожусь".

[Гость]

по мне так дружбы в третьем сезоне нет вообще. это мое главное разочарование - нет взаимной сильной привязанности двух одиноких людей, готовых ради друг друга на все. есть что-то такое только со стороны Шерлока, но оно какое-то жалкое, типа "не прогоняйте меня, я вам еще пригожусь".

+1. И это сквикает как серпом.

[Гость]

У Джона была крайняя необходимость. Он:
а) знал, что таксист убийца;
б) знал, что тот убивает ядом;
в) видел, что они тащат в рот таблетки.
Это был единственный выход из той ситуации.

[Гость]

Беняша

[Гость]

есть что-то такое только со стороны Шерлока, но оно какое-то жалкое, типа "не прогоняйте меня, я вам еще пригожусь".
чувство вины, кмк, смешанное с ревностью (не только в сексуальном плане, девушки иногда могут подруг к парню ревновать и наоборот)
а у Джона - обида и недоверие, кмк

[Гость]

У Джона была крайняя необходимость. Он:
а) знал, что таксист убийца;
б) знал, что тот убивает ядом;
в) видел, что они тащат в рот таблетки.
Это был единственный выход из той ситуации.

[Гость]

а когда сетлок начнется, где-то в декабре уже должны будут декорации же собирать или позже