Бесит, что про джоннисов ни одного треда!
Фэндом бескраен, а тредов нет! Будто никаких проблем и холиваров!
Фэндом бескраен, а тредов нет! Будто никаких проблем и холиваров!
Предыдущие темы: 1, 2, 3, 4, 5, ... , 55, 56, 57, 58, 59.
Вопрос: В фандом привели:
1. Музыка | 11 | (14.86%) | |
2. Концерт | 6 | (8.11%) | |
3. Каунтдаун | 1 | (1.35%) | |
4. ТВ-передачи | 0 | (0%) | |
5. Фоточки | 3 | (4.05%) | |
6. Фанфики | 5 | (6.76%) | |
7. Прочее фантворчество | 4 | (5.41%) | |
8. Дорамы и фильмы | 34 | (45.95%) | |
9. Совет друзей | 3 | (4.05%) | |
10. Интерес к Японии | 7 | (9.46%) | |
Всего: | 74 |
Одна майка с "Диарея" чего стоит... Вот что значит не учить английский
вот щас все брошу, и...географические положение места жительства, интерес к совсем другим языкам, принципиальное нежелание изучать именно английский... и еще 33 причины, почему не все знают данный иностранный язык
глобальный? скорее, пора тогда изучать китайский
да и пара лет, если не больше, пройдет прежде, чем знание языка выйдет на такой уровень, чтобы можно было читать сабы, не отвлекаясь параллельно на словарь
согласитесь, не слишком удобно смотреть кино, если каждые 5 минут нужно останавливать и лезть искать значение слов
так что не стоит посылать за ангсабом тех, кто просит порекомендовать лучший вариант из имеющихся субтитров на русском
А, ну принципиальное нежелание - это, конечно, аргумент.
Смотрите на хреновом русском тогда, чо. Вам сказали, что оба перевода плохие. Нравится так - смотрите так.
дайте анону с ансабом постоять на табуреточке, что вам, жалко
а вообще это глупо - курить ансаб, когда есть два готовых перевода. если только кто хочет подтянуть язык. а кому это не надо - тому это не надо, тот хочет просто посмотреть дораму, а не пыриться на ансаб.
Причём аргументы как под копирку - и китайский-то надо учить вместо английского (но тоже принципиально не, судя по всему), и в школе-то не его выбирал (и до взрослых лет дожил, принципиально не врубаясь в девяносто процентов инфы вокруг), и другие-то языки нравятся больше, и живёт-то не там (а где? у вас там ваще не учат, и учебники запретили, и экзамены никуда не надо по языку?), и учить-то долго (вообще позорище, два года, чтобы понимать с пятого на десятое, надо как раз японский учить, инглиш в разы доступнее), и словарь-то тяжело под рукой держать (а я, дура, чо-то действительно останавливаю кино и в словарь лезу, умные-то люди не заморачиваются), и неэтичненько-то предлагать такие ужасти приличным людям на приличном ресурсе...
Всё, выговорился, всем спасибо, порадовали на безрыбье
Спасибо, я кончил вы такой незамутнённый, что хоть в википедию
Вы дИбИл или как? Если человек английский знает, ему вообще не проблема большинство дорам с ансабом смотреть, если он не кривой. Нахуя ему кривой русский перевод?
*другой анон*
Полегчало?
или как. а дибил вы. я говорила не о людях, которые знают английский, а о тех, кто не знает. человек всего лишь попросил посоветовать перевод, а вы ему начали ансаб втюхивать. и сейчас он, чтобы посмотреть дораму, побежит учит английский и обложится словарями, так что ли? я уже не говорю о том, что английский может быть людям просто неинтересен. так что оставьте свои поучающие методы при себе и сами курите свой ансаб.
Так ведь действительно по каким-то своим причинам не все в этом мире знаю английский или знают его на таком уровне, чтобы спокойно смотреть с ангсабом. И не все маньяки, чтобы сидеть со словариком под рукой. Представляете, некоторым просто хочется посмотреть дорамку, расслабиться... А Альянс, между прочим, весьма неплохие сабы делает. Вполне с ними можно смотреть.
А вообще, так время от времени забавно. Можно знать три языка, но если среди них нет английского, то оказывается, что все буквально живешь зря
Анон, я вообще левый чувак, и никого я ничему не поучала, а вы встали в позу, говоря, что тот, кто так пафосно защищает ансаб, сами английского не знают.
А кичиться незнанием чего-то - это глупо.
А вообще, так время от времени забавно. Можно знать три языка, но если среди них нет английского, то оказывается, что все
Сейчас сабы можно хоть на венгерском найти, было бы желание. А
не менее глупо, чем топырить пальцы при виде того, кто не хочет изучать язык только ради дорам.
Повторяю, я не тот, кто тыкал пальцы, мне вообще пофиг, чем меньше людей знает английский, тем больше у нас, переводчиков, работы, и тем больше нам заплатят (я не про сабы).
Но говорить, что глупо курить ансаб, когда есть два перевода...
Глупо не думать о том, что у людей могут быть интересы, альтернативные изучению английского языка.
note.chiebukuro.yahoo.co.jp/detail/n268155
Нахуя третий сезон Лигал хай...
а вам не приходило в голову, что человеку может быть просто неинтересен английский? глупо - это его навязывать и упрекать кого-то в незнании оного. тем более, если существуют переводы. и как тут правильно заметили, учить английский ради дорам, когда можно спокойно расслабиться с переводиком - зачем? да, я не знаю английского, и не учу его не потому, что мне лень или еще что-то, а потому что не хочу. не нравится. не вижу острой необходимости. знаете английский - молодца, но стыдить других не надо.
а вы встали в позу, говоря, что тот, кто так пафосно защищает ансаб, сами английского не знают.
ошибочка, это была не я.
не мешайте все в кучу. это говорилось о незнающих английского. им проще выбрать один из переводов, чем сидеть со словарем, таращась в ансаб.
глупо обсирать чужой труд. не хотите - не выбирайте, а другие только благодарны.
ну и всяких там Клаудов Монетов по интернетам не сыпьте - а чо, в сабах же пишуть!
Ну хреновый это труд же )
На кой спрашивали тогда вообще?
А вы сами сабберам каждый раз спасибо говорите, как что-то качаете, аааа?
А потом у них тоже фотоны пространство искривляют.