Шерлокоправда-53

[Дежурный Правдоруб]

Итак, мы дождались - начинаются съемки третьего сезона "Шерлок ВВС". Аноны, вы хотите об этом поговорить? Запостить фото? Поанянякать? Поругаться? Welcome, dears, shall we begin?

сообщество для побочных эффектов шерлокоправды

Предыдущие темы: 1, 2, 3, 4, 5,

...

6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52.

Вопрос: Чем занимался Джон Ватсон во время трехлетнего хиатуса?

1. Рыдал и носил цветы на могилу Шерлока. Разорился на платочках		61	(12.4%)
2. Бухал с Лестрейдом. Хоть какой-то броманс.		54	(10.98%)
3. Прописался у психотерапевта. Теперь Элле тоже нужен психотерапевт		38	(7.72%)
4. Пытался вызнать ПРАВДУ и ОТОМСТИТЬ. Fail		39	(7.93%)
5. Смотрел Элементарно. Шерлок там тоже ничотак		43	(8.74%)
6. Смотрел другие сериалы BBC. Тысячи их!		45	(9.15%)
7. Писал фички. Джонлоко, NC-17, ангст, дезфик		44	(8.94%)
8. Растил усы. Это как обрезать волосы после расставания с парнем, только растить		79	(16.06%)
9. Встречался с Мэри. КО		41	(8.33%)
10. Пушистая МИЛОТА		48	(9.76%)
Всего:		492 Всего проголосовало: 144

@темы: шерлокоправда

Comments

[Гость]

Вот это я понимаю "можно разглядеть к какой религии я пренадлежу". А не бронетрусы Бенечки.
Молодец неназываемый. Мужиг.

[Гость]

Уж эти мне игры с каноном и открытые финалы. Таки да, послевкусие гнетущее.

Трагические страдаааанияяя

[Гость]

Лу, кажется, опять в хлам. чо то в твиттере про пьяных друзей щебечет. сопьется ведь девка

[Гость]

Лу, кажется, опять в хлам. чо то в твиттере про пьяных друзей щебечет. сопьется ведь девка

Правильно Катька говорила, что они там все пьющие. Что Оманда, что Лушка теперь.

[Гость]

они там все пьющие

сказала Катька, последовательно переходя из одного бара в следующий бар

[Гость]

сказала Катька, последовательно переходя из одного бара в следующий бар

Дурное влияние

[Гость]

У Лу может нищассная безответная любофь самизнаетеккому, а своего бородатого она не любит, а с ним только, чтобы типа мужик есть, не одна

[Гость]

Уж эти мне игры с каноном и открытые финалы. Таки да, послевкусие гнетущее.

Трагические страдаааанияяя

Так, значит? ты ж твою ж Ох и мудрят наши авторы, ох и мудрят

[Гость]

Ох и мудрят наши авторы, ох и мудрят

Они щитают, что это тонко и литературно, а определенность и тем более хэппиэнд это незатейливо и для быдла.

[Гость]

Эх, Луизка, ну, что ж ты так((( Вот и Омандер по пьяни чудит - точно вам говорю.

[Гость]

Они щитают, что это тонко и литературно, а определенность и тем более хэппиэнд это незатейливо и для быдла.

Блин, печально ваще-то но такая тенденция действительно есть. Я, честно говоря, в последние месяцы, если не год, предпочитаю переводы англоязычных фиков нашим оригинальным, тамошние авторы как-то сумели сохранить легкость и хорошую такую простоту. Может и у них там, конечно кто-то тоже пишет с уклоном в достоевщину или любит художественно оформлять потоки сознания, но "фандомообразующими" и популярными эти фики не становятся, соответственно и до нас не доходят. Любопытно, кстати, а из наших кого-нибудь переводили для англофандома?

[Гость]

Блин, печально ваще-то но такая тенденция действительно есть. Я, честно говоря, в последние месяцы, если не год, предпочитаю переводы англоязычных фиков нашим оригинальным, тамошние авторы как-то сумели сохранить легкость и хорошую такую простоту. Может и у них там, конечно кто-то тоже пишет с уклоном в достоевщину или любит художественно оформлять потоки сознания, но "фандомообразующими" и популярными эти фики не становятся, соответственно и до нас не доходят.

Ну вот не так давно в прошлых тредах аноны это же обсуждали... вот я тоже предпочитаю англофандом - возьмем например недавние переводы - Северо-западный проход, Универсальный ключ,Хозяин Лэтом холла - вот если во всех них герои взрослые, хорошие люди и по-настоящему дорожат друг другом привязаны друг к другу (собственно слеш в данном случае просто вишенка на торте), внимательны друг к другу то это и при чтении через гугл очевидно (хотя труд переводчиков это нисколько не умоляет)
Или незабвенная "Олимпиада" вот при всем том что это такое юморное порно речь опять таки о любви Шерлока и Джона

[Гость]

Любопытно, кстати, а из наших кого-нибудь переводили для англофандома?

Видела, что переводили "Численное преимущество", но там, кажется, заморочился кто-то из ру-, а не англофандома.
В англофандоме и без переводов хватает качественных текстов кмк

[Гость]

В англофандоме и без переводов хватает качественных текстов кмк

Качественных текстов много не бывает!

[Гость]

Анон с морозу посмотрел отрывок "Пятой власти" с журналюгой - так это Дэн Стивенс там чтоле О_о А Гермиона изменилось за лето, ндааа.

[Гость]

Качественных текстов много не бывает!

А какие из наших фиков настолько хороши, что их можно было бы перевести для англофандома? Мне вот ничего в голову не приходит

[Гость]

идела, что переводили "Численное преимущество", но там, кажется, заморочился кто-то из ру-, а не англофандома.
В англофандоме и без переводов хватает качественных текстов кмк

Переводят, обычно, носители того языка, на который переводят, русские - на русский. А кто из англоязычных знает русский так, что бы взяться за перевод на английский? Только наши бывшие, а они как правило сами пишут. Я слышала, что в гп фандоме буржуи искали переводчика на наши снарри фики знаменитые, но так никто и не нашелся.

[Гость]

А какие из наших фиков настолько хороши, что их можно было бы перевести для англофандома? Мне вот ничего в голову не приходит

Ну имхо цикл "Укол зонтиком" Сектусемпры по канону АКД ее же фики и фики Логастр

[Гость]

Агуретс

[Гость]

твит со вчерашей записи шоу

Georgina Lewis #8207;@georginamaeRH 1 мин
The chemistry between @jackwhitehall and Benedict Cumberbatch was just brilliant 😂😍
Jack to Benedict: "Can you show me your cum face?"

химия между Беней и Джеком Уайтхоллом была изумительной.
Джек Бенедикту: можешь показать свое лицо, когда кончаешь(?) ?

[Гость]

Джек Бенедикту: можешь показать свое лицо, когда кончаешь(?) ?

И чо? Показал?

[Гость]

химия между Беней и Джеком Уайтхоллом была изумительной.

Походу у бени со всеми химия, бедный Мартин - он то думает,что это любовь...

[Гость]

И чо? Показал?

не написали

[Гость]

Походу у бени со всеми химия
Феечка в самом соку, незанятая, феромонами так и брызжет на окружающих, никто не может устоять, даже Омандер не устояла

[Гость]

Анон с неназываемым, ты очень медленный, все прогрессивное человечество уже рассмотрело и

обсудило

обсосало.

[Гость]

Феечка в самом соку, незанятая, феромонами так и брызжет на окружающих, никто не может устоять, даже Омандер не устояла

Брызгать-то побрызгает. А вот что-то большее только Мартину, янастаиваю! А то вас послушать, аноны, так простите утка какая-то, а не Бенечка получается

[Гость]

А то вас послушать, аноны, так простите утка какая-то, а не Бенечка получается
Не утка! Выдра

[Гость]

А вот что-то большее только Мартину, янастаиваю!
Ты в своей голове можешь фантазировать что угодно, кто же тебе запретит

[Гость]

Ты в своей голове можешь фантазировать что угодно, кто же тебе запретит

какой же ты занудный
другой анон

[Гость]

какой же ты занудный
Вы со стороны не лучше