Правда бличефандома - 71

[Дежурный Правдоруб]

ВАУ, ФАНТАСТИК ИЧИГО!

информер

Предыдущие темы: 1, 2, 3, 4, 5,

...

6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70.

Вопрос: .

1. Кубо-сенсей, совет да любовь!		131	(100%)
Всего:		131

@темы: бличеправда

Comments

[Гость]

Вот интересно, что из комментов в голосовалках будет потом реально учтено.

Орг писала, что тире и дефисы она потом все-таки посчитает все. А вот насчет остального хз. Но лучше б не считали. Ладно еще перепутать тире с дефисом, но совсем тупиками быть тоже перебор.

[Гость]

Похоже, некоторые юзеры считали, что слово "команда" само по себе, а название команды звучит как "команда такая-то", отсюда появился вариант "команда команда такая-то" и даже "команда А команда такая-то".
Все же неудачный шаблон, имхо. Слишком уж много народу в нем путается.

[Гость]

Слишком уж много народу в нем путается.

Блин, а на тех, кто раньше проголосовал, нельзя посмотреть? Реально, это уже полный дибилизм.
Какой там еще шаблон можно сделать? Что в нем неудобного, кроме путаницы с тире-дефисами?

[Гость]

Как раз те, кто проголосовал раньше, могут фигню и хуйню написать. А образца в головном посте нет (заполненного образца).

[Гость]

Все же неудачный шаблон, имхо. Слишком уж много народу в нем путается.

Обычный стандартный шаблон, как на ФБ и еще куче конкурсов. Везде, где считают голоса автоматически, такие шаблоны. А мозги включать вообще не вредно

[Гость]

Да нет, обычный шаблон, всегда такие.
Вместо буквы вписываешь название команды.
Понятнее только, если брать каждого за ручку и за него делать.

[Гость]

Как раз те, кто проголосовал раньше, могут фигню и хуйню написать. А образца в головном посте нет (заполненного образца).

Чем тебе в шаблоне не заполненный образец?

[Гость]

Как раз те, кто проголосовал раньше, могут фигню и хуйню написать.

То есть несколько человек до него написали хуйню, а он один умный Команда команда проголосовал? Ну-ну.
Но образец, пожалуй, и правда был бы нелишним, как раз для вот таких вот товарищей.

[Гость]

Чем тебе в шаблоне не заполненный образец?

Вопросом, что писать вместо "команда А". Судя по поданным голосам, у народа есть как минимум три версии.

Обычный стандартный шаблон, как на ФБ и еще куче конкурсов. Везде, где считают голоса автоматически, такие шаблоны.

Анончик, а ты много конкурсов до ФБ-2012 знал, где был такой шаблон и что-то считали автоматически?

[Гость]

Вопросом, что писать вместо "команда А". Судя по поданным голосам, у народа есть как минимум три версии.

Анон, вот тебе образец:

Команда Бьякуя/Ренджи — 3 балла
Команда Ичиго/Орихиме — 2 балла
Команда Нойтора/Тесла — 1 балл

Поясни, чем это отличается от А, Б,С?
А реальные название команд вписывать нельзя. Во-первых неэтично по отношению к другим к командом, во-вторых - невольный форс указанных команд.

[Гость]

Анончик, а ты много конкурсов до ФБ-2012 знал, где был такой шаблон и что-то считали автоматически?

Я да. В ГП большинство крупных конкурсов считают скриптами.

[Гость]

Поясни, чем это отличается от А, Б,С?

Говорю же: вижу в голосовалке три варианта заполнения. Поначалу на место "команды А" некоторые писали просто пейринг (без слова "команда"), после доп. разъяснений у некоторых стало появляться по две "команды".

А реальные название команд вписывать нельзя. Во-первых неэтично по отношению к другим к командом, во-вторых - невольный форс указанных команд.

А зачем реальные-то? "Команда Колобок/Буратино", "Команда Хрюша/Степашка", "Команда Белоснежка/Красная Шапочка" и т.д.
Команду Кошка/Мышка не предлагаю.

Я да. В ГП большинство крупных конкурсов считают скриптами.

О, это как-то мимо меня прошло, спасибо, что сказал.

[Гость]

Команду Кошка/Мышка не предлагаю

[Гость]

Анончик, а ты много конкурсов до ФБ-2012 знал, где был такой шаблон и что-то считали автоматически?

Мафия Ворс в РФ, конкурсы в ГП, как раньше сказали. Анон, если кто-то дебил ему никакие шаблоны не помогут.

[Гость]

Анон, если кто-то дебил ему никакие шаблоны не помогут.

+ 1.
Когда человек голосует как
Команда Команда А - 3 балла
это значит, что он даже не смотрит, что он там сваял, то есть мозг в принципе не включает.

[Гость]

Анончики, а кто переведет слова Ичиго отсюда? Тут опять какие-то идиомы явно img.mangastream.com/m/53/52479445/7b6244e092f14...

Анончик, мне стало тоже интересно, и я прогуглил все что мог, но идиомы такой не нашел((

[Гость]

Анончик, мне стало тоже интересно, и я прогуглил все что мог, но идиомы такой не нашел((

ых

[Гость]

there's ghotta be a catch - здесь наверняка какой-то подвох.
franks - слэнговое для "член".
beans - слэнговое для "яйца".
на самом деле frank and beans - это сосиска с бобами
if you catch my drift - если ты улавливаешь мой намек.

=)

[Гость]

* фикс - не курсив, а оффтопик.

[Гость]

в 16:50


Значит, я правильно перевела почти впрямую, просто не ожидала от Ичиго таких пошлостей
мальчик повзрослел

[Гость]

there's ghotta be a catch - здесь наверняка какой-то подвох.franks - слэнговое для "член".beans - слэнговое для "яйца".на самом деле frank and beans - это сосиска с бобами if you catch my drift - если ты улавливаешь мой намек.

*__* /записал в тетрадку английскому/

[Гость]

there's ghotta be a catch

if you catch my drift

спасибо, кэп)

интересно теперь, у кого перевод ближе к оригиналу? мангастримовский считается лучше, но неужели Ичиго действительно так петросянит говорит?

[Гость]

Значит, я правильно перевела почти впрямую, просто не ожидала от Ичиго таких пошлостей
Да, Ичиго внезапен) Мангастрим молодцы, стараются переводить художественно, с юмором. Вполне может быть, что в оригинале в самом деле простое "да это наверняка переодетые мужики", как в подстрочнике мангапанды, но с бобами уже совсем по-другому воспринимается)

[Гость]

Мангастрим молодцы, стараются переводить художественно, с юмором. Вполне может быть, что в оригинале в самом деле простое "да это наверняка переодетые мужики", как в подстрочнике мангапанды, но с бобами уже совсем по-другому воспринимается)

Угу. Ичиго ханжа у нас получается - Киринджи про персики шутить нельзя, а ему про сосиски можно)

[Гость]

интересно теперь, у кого перевод ближе к оригиналу? мангастримовский считается лучше, но неужели Ичиго действительно так петросянит говорит?

Я кстати подумала и решила что логично, он, в общем, всегда бы грубоватым мальчиком, но все равно внезапно да ))
Надо все-таки дожидаться мангастрима
у Панды обычно такой перевод, что даже я без словаря понимаю все.

Да, Ичиго внезапен) Мангастрим молодцы, стараются переводить художественно, с юмором. Вполне может быть, что в оригинале в самом деле простое "да это наверняка переодетые мужики", как в подстрочнике мангапанды, но с бобами уже совсем по-другому воспринимается)

Тут как водится нужно ждать равок и искать японопонимающую жертву, причем такую, которая хорошо знает язык и всякое с ним связанное.

Я как-то читала переводчика, который писал про белый цвет. И что в контексте оно может означть нечто совсем другое.

[Гость]

Угу. Ичиго ханжа у нас получается - Киринджи про персики шутить нельзя, а ему про сосиски можно)

да ладно, он не говорил, что нельзя. Просто момент был такой - не до шуток, он же думал, что они там все под водой задыхаются, а это придурок про персики шутит )))

[Гость]

Надо все-таки дожидаться мангастрима

так мы про мангастримовский перевод с бобами и сосисками и говорим сейчас)

[Гость]

так мы про мангастримовский перевод с бобами и сосисками и говорим сейчас)

Нет, я вообще: дожИдаться, а не дождАться )
потому что я его редко когда дожидаюсь, обычно читаю мангапанду, потом русский, а до Мс руки не доходят.

[Гость]

Пошел на тумблер поискать картинок и нашел постик:

why is Bleach being IchiRen for the past 3 weeks??
where’s my Rukia???
where’s IchiRuki???
why is Renji being the big COCKBLOCKER again???

долго демонически ржал

[Гость]

why is Renji being the big COCKBLOCKER again???