22:46 

Магистра дьявольского культа тред - 108

Замдежурного
Магистра дьявольского культа/Mo Dao Zu Shi тред.

ОСТОРОЖНО! ЗОНА, ПОЛНАЯ СПОЙЛЕРОВ БЕЗ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЙ И КАТА!

Канон: новелла (рус.) | новелла (англ.) | новелла (кит.) | новелла (индонез.) | новелла (экстры) | дунхуа (аниме) | оф. блог дунхуа | аудиодрама | маньхуа
Cпойлеры: читать дальше

Фандом: главсоо | обзоры | архив дежуркотворчества | анкеты | рисовалка | ВК YouNet Translate | ВК FSG Libertas | ВК фан-группа 1 | ВК фан-группа 2 | дискорд | телеграм | лента «mo dao zu shi» | лента «магистр дьявольского культа»

Матчасть: вики (англ.) | таблица имен | путеводитель по китайскому имени | интервью от 06.03.2016 + послесловие + факты от автора | cловарь терминов | описание персонажей | карта персонажей, схема | оф. карточки персонажей | мастер-пост матчасти | китайская матчасть | онлайн-переводчик в Палладия

Фесты: фест по заявкам | ежемесячный фест | фест по персонажам
кинк-фест | ЗФБ-2019 | ФБ-2019:

Прочее: тред «Системы для главного злодея» | тред «Благословения небожителей»
словарь терминов сянься
на период реорганизации шапки треда, разделы

Предыдущие треды: 1, 2, 3, ..., 105, 106, 107.

Вопрос: Давайте праздновать день защиты
1. Персонажей от автора канона 
36  (13.33%)
2. Автора канона от фикрайтеров 
17  (6.3%)
3. Фикрайтеров от хейтеров 
34  (12.59%)
4. Хейтеров от белых плащей 
13  (4.81%)
5. Артеров от фотошоперов 
22  (8.15%)
6. Кинков от фиялок 
36  (13.33%)
7. Сквиков от кинков 
17  (6.3%)
8. Свободы слова от дрочнадзора 
35  (12.96%)
9. Фандома от ебанашек 
50  (18.52%)
10. Не хочу праздновать 
10  (3.7%)
Всего: 270
Всего проголосовало: 69

@темы: магистра дьявольского культа тред

Комментарии
2019-06-05 в 15:52 

Вот такой у нас канон. Лучше б мстс в нём дыры поправила, а не 4ю новеллу писала ( или редакторам бы для правок отдала, ели самой некогда).
Ага, а в финальной всплывает хвост этого в библиотеке, когда ЛХ говорит, что Яо сам попросил эту мелодию, хотя мы (и ВИ) знаем, что это не так, и выбирал ЛХ. Получается, ЛХ зачем-то лжёт

Аноны уже могут диссертацию защищать на тему Пространственно-временные петли в МДК:lol:

URL
2019-06-05 в 15:56 

Аноны уже могут диссертацию защищать на тему Пространственно-временные петли в МДК:lol:
Нам нужна своя Мария Штейнман, которая вместо исследования ГП и ИП будет рассуждать об архетипах и мифологических основах МДК)

URL
2019-06-05 в 15:57 

Ага, а в финальной всплывает хвост этого в библиотеке, когда ЛХ говорит, что Яо сам попросил эту мелодию, хотя мы (и ВИ) знаем, что это не так, и выбирал ЛХ. Получается, ЛХ зачем-то лжёт
не совсем.
[MORE=читать дальше]
Цзинь Гуан Яо оправил полы одежды и чинно уселся напротив него, притворившись учеником, прилежно внимающим каждому слову учителя: «Наставник Лань, чему вы научите меня?»
Лань Си Чэнь предложил: «Может быть, «Песни очищения»?
...
Вэй У Сянь задумчиво хмыкнул. «И правда. Тогда как насчет этого? Чи Фэн Цзунь действительно погиб из-за искажения Ци, но не кажется ли вам, что время совпало слишком уж удачно? Влияние души сабли может быть одной из причин, но вы разве никогда не думали, что дело не только в этом?»
Лань Си Чэнь поинтересовался: «И в чем же, по-вашему, кроется причина?»
Вэй У Сянь заявил: «Песнь очищения сердца».
Лань Си Чэнь спросил: «Молодой господин Вэй, известно ли вам, что я лично обучал Цзинь Гуан Яо песни очищения сердца?»
Вэй У Сянь сказал: «В таком случае, Глава Ордена Лань, прошу вас послушать и сказать, нет ли в этой мелодии ничего странного?»
Флейта Вэй У Сяня лежала рядом с кроватью. Он поднял ее и, немного подумав, начал играть. Закончив исполнение, он спросил: «Глава Ордена Лань, этой ли мелодии вы обучили Цзинь Гуан Яо?»
Лань Си Чэнь ответил: «Именно ей».
Вэй У Сянь немного удивился, но сохранил самообладание: «И каково ее название?»
Последовал ответ: «Она называется “Омовение”. Эта мелодия способна очистить сердце и успокоить разум».
Вэй У Сянь задумался: «Омовение… Я слышал о множестве знаменитых мелодий мира заклинателей. Почему же я не помню ни названия, ни самой мелодии?»
Лань Ван Цзи ответил: «Это малоизвестная мелодия. Более того, довольно сложная».
Лань Си Чэнь подтвердил: «Именно».
Вэй У Сянь спросил: «Цзинь Гуан Яо сам ее выбрал?»
Лань Си Чэнь согласился: «Верно».[/MORE
тут как будто есть целый раздел песен "Очищения (сердца)", а Яо выбрал среди них "Омовение".

URL
2019-06-05 в 15:58 

Или загадочный "учитель" в списке тех, в чьём убийстве Яо признаётся. В первой версии сказано, что Яо был учеником вора. В финале ясно, что он этого учителя-вора убил.
Во второй редакции можно только фанонить, кто подразумевается под учителем - Вжух? НМЦ? Убитый командир?

Я не читал старую редакцию, и у меня не было вопросов к учителю - ровно потому, что в этой роли упомянут Вжух в сцене обсуждения слухов и обвинений.
А вот убитым другу и брату у меня масса вопросов - если друг НМЦ, а брат ЦЦС, то какой нахрен НМЦ друг, тем более на момент убийства? Если брат ЦЦС, Яо же признался, что не планировал убийство, только рассчитывал на ссору с ВИ. Если брат (названный) - НМЦ, то кто друг? СЯ? Но Яо не убивал СЯ.

URL
2019-06-05 в 15:58 

сорян, слетело море.

URL
2019-06-05 в 15:58 

Аноны, а кто-нибудь читал новую главу перевода слезовыжимательной Монотонности?
читать дальше

URL
2019-06-05 в 15:59 

тут как будто есть целый раздел песен "Очищения (сердца)", а Яо выбрал среди них "Омовение".
На русский перевод даже не смотри, там и английский пляшет, я давно заметил что хуеву песню называют кто в лес, кто по дрова.

URL
2019-06-05 в 15:59 

Нам нужна своя Мария Штейнман, которая вместо исследования ГП и ИП будет рассуждать об архетипах и мифологических основах МДК)
Может, у китайцев и появится :lol:

URL
2019-06-05 в 15:59 

Ага, а в финальной всплывает хвост этого в библиотеке, когда ЛХ говорит, что Яо сам попросил эту мелодию, хотя мы (и ВИ) знаем, что это не так, и выбирал ЛХ. Получается, ЛХ зачем-то лжёт
Забавно получается, кстати. Боже ведь писали о том, что разочарованы в хлебушке ЛХ еще во время первой редакции, по идее, а она в итоге во второй сделала его ещё более неоднозначным:lol:

URL
2019-06-05 в 15:59 

по-твоему, автор хотела поменять все три случая упоминания срока на два месяца, но забыла в последнем случае. а зачем? чем ей три не понравились.
Ну да. Так же, как в финале забыла, что Яо передавал инфу Вэней ЛХ, и внезапно оказалось, что он предавал её ЦГШ.

это мягко говоря не одно и то же. у нее не в одном месте случайно два месяца всплыли, а дважды.

URL
2019-06-05 в 16:00 

ЛХ покупает мелкому ЛЧ талисман со Старейшиной
vk.com/wall-181445565_317?w=wall-181445565_317

URL
2019-06-05 в 16:00 

Получается, ЛХ зачем-то лжёт
Ну или у него память плохая.

URL
2019-06-05 в 16:01 

а она в итоге во второй сделала его ещё более неоднозначным

еще более тупеньким)))

URL
2019-06-05 в 16:03 

Аноны, а кто-нибудь читал новую главу перевода слезовыжимательной Монотонности?
я читала их в гуглопереводе. поплевалась и перевод просто промотала. жду вансяней
а это стекло-стеклище меня больше раздражает, нежели печалит. читать дальше

но меня больше огорчило вступление от переводчика: типа, будьте няшами, не ругайте персонажей страшными словами, ибо нас читает автор, и может обидеться.
ну е-мое, если ЦЧ ведет себя как ебанашка, почему я не могу честно в комментариях написать это?

URL
2019-06-05 в 16:03 

это мягко говоря не одно и то же. у нее не в одном месте случайно два месяца всплыли, а дважды.
А, мб, случайно в одном месте всплыли три месяца, после двух правок на два?:lol:
с таким автором нет смысла искать истину, цепляясь за слова, косяков и артефактов версий рили пиздец много, анон выше занес, я охуел что-то

URL
2019-06-05 в 16:03 

На русский перевод даже не смотри, там и английский пляшет, я давно заметил что хуеву песню называют кто в лес, кто по дрова.
но там и по контексту ясно, что у песни отдельное название.

URL
2019-06-05 в 16:05 

самый облачный канон:vict:

URL
2019-06-05 в 16:06 

но там и по контексту ясно, что у песни отдельное название.

Так название не только в ОГ упоминается, а ещё в сцене игры на гуцине с ЛХ и НМЦ.

URL
2019-06-05 в 16:06 

А, мб, случайно в одном месте всплыли три месяца, после двух правок на два?
с таким автором нет смысла искать истину, цепляясь за слова, косяков и артефактов версий рили пиздец много, анон выше занес, я охуел что-то

как-то странно получается, что в одном месте мы словам автора верим безоговорочно, а в другом это обязательно косяк.

URL
2019-06-05 в 16:07 

Так название не только в ОГ упоминается, а ещё в сцене игры на гуцине с ЛХ и НМЦ.
ВИ сначала называет "Песнь очищения сердца", а потом спрашивает название именно этой.

URL
2019-06-05 в 16:08 

как-то странно получается, что в одном месте мы словам автора верим безоговорочно, а в другом это обязательно косяк.
н-нет, лично я подозреваю косяк в том случае, если что-то в других местах текста сигналит о его возможности.

URL
2019-06-05 в 16:09 

я читала их в гуглопереводе. поплевалась и перевод просто промотала. жду вансяней
а это стекло-стеклище меня больше раздражает, нежели печалит. читать дальше

читать дальше

URL
2019-06-05 в 16:12 

н-нет, лично я подозреваю косяк в том случае, если что-то в других местах текста сигналит о его возможности.
если бы изменение было в одном месте, я бы с тобой согласился. но там переписан целый кусок текста. к примеру, предложения, что двух месяцев НМЦ не пережил, не было. поэтому у меня и есть основания считать, что это сознательная переработка.

URL
2019-06-05 в 16:12 

Монотонность

читать дальше

URL
2019-06-05 в 16:22 


М-м, аноны, старые версии это для сведения интересно, но не переешьте их, не смешивайте и не взбалтывайте, автор могла изменить мотивацию, и только последняя будет верной.

Сравнение версий помогает понять, в каком направлении думала автор. В случае с убийством НМЦ она сместила акценты так, что более верибельной стала версия, что Яо решил убить НМЦ только после лестницы

URL
2019-06-05 в 16:24 

тут как будто есть целый раздел песен "Очищения (сердца)", а Яо выбрал среди них "Омовение".
А какая это глава? Что-то мне казалось, фигурировало только одно название. Я б слазил в оригинал и в англоперевод, чтоб сравнить

URL
2019-06-05 в 16:25 

Аноны уже могут диссертацию защищать на тему Пространственно-временные петли в МДК:lol:
Нам нужна своя Мария Штейнман, которая вместо исследования ГП и ИП будет рассуждать об архетипах и мифологических основах МДК)

воть, одна из работ в 2-х частях, с демонстрацией:lol:
определенно и ко всем экранизациям по магистру и другим новеллам мстс
"Как понять что перед вами китайский броманс" twitter.com/burnedpaRter/status/113543778103819...

URL
2019-06-05 в 16:26 

ЦЧ и ЦЛ
twitter.com/nana_mura/status/113625613170833408...
3 в 1
twitter.com/fowatty_/status/1136244206194888706...
4 арта с персонажами зелени, с булковаленками, мелколани и ЦЛ, ВН и ВЦ
twitter.com/fowatty_/status/1136239473484849152...

URL
2019-06-05 в 16:26 

Бедный анон пляшет тут весь день, цитаты таскает, а они все про свое более верибельное. Хоть бы уважали чужой труд.:lol:

URL
2019-06-05 в 16:27 

Я не читал старую редакцию, и у меня не было вопросов к учителю - ровно потому, что в этой роли упомянут Вжух в сцене обсуждения слухов и обвинений.
А вот убитым другу и брату у меня масса вопросов - если друг НМЦ, а брат ЦЦС, то какой нахрен НМЦ друг, тем более на момент убийства? Если брат ЦЦС, Яо же признался, что не планировал убийство, только рассчитывал на ссору с ВИ. Если брат (названный) - НМЦ, то кто друг? СЯ? Но Яо не убивал СЯ.

Мой версия, что Яо вообще нифига ни в чём этой фразой не признаётся, а только цитирует то, в чём его обвиняли на совете - там эта фраза почти дословно фигурирует, но из уст собравшихся заклинателей
(Если кто вспомнит номера глав - принесу китайские цитаты)

URL

Дежурка

главная