11:36 

Аватара короля тред - 1

Замдежурного

Вопрос: Ваш любимый капитан:
1. Е Сю 
42  (27.81%)
2. Хань Вэньцзин 
16  (10.6%)
3. Ю Венчжоу 
26  (17.22%)
4. Ван Екси 
14  (9.27%)
5. Чжоу Цзекай 
9  (5.96%)
6. Сун Сян 
3  (1.99%)
7. Чжан Цзяле 
5  (3.31%)
8. Чу Юньсю 
4  (2.65%)
9. Сяо Шицинь 
2  (1.32%)
10. С новосельем! Кстати, кто такой Сяо Шицинь... 
30  (19.87%)
Всего: 151
Всего проголосовало: 76

@темы: аватара короля тред

Комментарии
2018-04-15 в 14:32 

А русский вариант переводит кто-то или так и застряло?

URL
2018-04-15 в 14:38 

Всегда же переводили Тан Ро и Фан Руй. Откуда взялись Жоу и Жуй?

URL
2018-04-15 в 14:39 

Всегда же переводили Тан Ро и Фан Руй. Откуда взялись Жоу и Жуй?
Вот отсюда, анончик.

URL
2018-04-15 в 14:40 

Всегда же переводили Тан Ро и Фан Руй. Откуда взялись Жоу и Жуй?
а это как раз спорные моменты, как и с булочкой - то он ронсин, то жунсин... этот загадочный китайский :lol:

URL
2018-04-15 в 14:40 

Какая прекрасная история с капитанством, так и вижу :lol:

Хань Вейцину предлагали стать капитаном сборной, но он отказался и вообще не поехал.
Ван Дзеси предлагали стать капитаном сборной - он отказался, но от команды откосить не смог.
Юй Вэньчжоу предложили стать капитаном сборной - и у него не хватило скорости печати, чтобы тут же отказаться. Пришлось капитанить :lol:

URL
2018-04-15 в 14:42 

А русский вариант переводит кто-то или так и застряло?
Новеллу? Переводят. И манхву тоже, но там с английского, который застопорился, и непонятно, что они после 5 главы будут делать

URL
2018-04-15 в 14:43 

после 5 главы
*55

URL
2018-04-15 в 14:44 

Юй Вэньчжоу предложили стать капитаном сборной - и у него не хватило скорости печати, чтобы тут же отказаться.
а вот чтобы Е Сю в Синий Ручей не пустить, у него скорости хватило((

URL
2018-04-15 в 14:44 

Всегда же переводили Тан Ро и Фан Руй. Откуда взялись Жоу и Жуй?
а это как раз спорные моменты, как и с булочкой - то он ронсин, то жунсин... этот загадочный китайский

Нужна унификация имен, аноны!

URL
2018-04-15 в 14:45 

По факту, я всё ещё не понимаю, почему у Е Сю были такие проблемы с командой ВЭ. То есть, если с Ли Хао понятно, то остальные?
Основная проблема была с руководством. Оно там весьма недвусмысленно назначило замом Лю Хао вопреки желанию Е Сю и не менее недвусмысленно игнорило проявления неуважения к капитану во всех случаях, когда кто-либо (сперва один Лю Хао, потом остальные тоже намек поняли и подключились) его проявлял.То есть с одной стороны простой народ в клубе даже не знал, что обожаемый бог Е Сю в глазах босса персона нон-грата, но команда-то знала, что высшее руководство мечтает его выкинуть нахуй и только момента подходящего ждет. А зарплату игрокам вовсе не Е Сю платит. И в принципе голос капитана в системе клубов закон только на поле, а во всех остальных случаях сугубо рекомендательный. Если менеджмент этим рекомендациям не следует, капитан с этим ничего поделать не может, а репутация его закономерно летит к чертям собачьим.
Плюс (этого уже в тексте напрямую не было, но логически выводится) сам Е Сю то ли в силу особенностей характера (верность команде, похуизм ко всему, что не игра, общая сдержанность), то ли из-за своего по сути полулегального статуса (даже если бы он захотел куда-то трансфернуться, это было бы сложно сделать, ибо пришлось бы как-то объяснять хуйню с чужим паспортом), то ли от сочетания этих факторов творящийся пиздец молча терпел, что тоже подчиненными воспринималось как бесхарактерность.

URL
2018-04-15 в 14:45 

а вот чтобы Е Сю в Синий Ручей не пустить, у него скорости хватило((
Не просто хватило, он даже Шаотяна обогнал! :lol:

URL
2018-04-15 в 14:46 

Ну давайте честно скажем, что то, что в транслитерации на англ. r, на деле -- нечто среднее между р и ж, в пекине немного ближе к первому, в диалектах -- как придется. В стандарте транслитерации на русский, кажется, ж. Во всяком случае, rén на русском жэнь, человек

URL
2018-04-15 в 14:47 

Какой же Е Сю заботливый, на самом деле. По факту, я всё ещё не понимаю, почему у Е Сю были такие проблемы с командой ВЭ. То есть, если с Ли Хао понятно, то остальные?
читать дальше

URL
2018-04-15 в 14:49 

Ну давайте честно скажем
ты такой нудный, анончик...
все равно все будут писать так, как им нравится. проходили же уже поливанова с хепберном:lol:

URL
2018-04-15 в 14:51 

Нужна унификация имен, аноны!
унифицированная система уже существует. вон чуть выше ссылка, берите и пользуйтесь. если нужно, могу написать сразу имена игроков в русской транскрипции правда их как-то очень много...:tear:

URL
2018-04-15 в 14:51 

Основная проблема была с руководством.
Я могу понять, что руководство хотело выкинуть игрока, который не приносит им бабки, просто зачем сливать для этого всю команду? Е Сю невообразимого качества игрок, ориентированный на победу, к его рекомендациям насчет состава не просто стоит, а необходимо прислушиваться.
Руководство заигралось в коммерцию и забыло, что она строится на уровне командной игры, имхо.

URL
2018-04-15 в 14:54 

могу написать сразу имена игроков в русской транскрипции правда их как-то очень много...:tear:
напиши, и в шапку отнесем! хоть в вики будет проще лазить, а то я так путаюсь каждый раз и теряю нить разговора :weep:

URL
2018-04-15 в 14:54 

ты такой нудный, анончик...
Да! Я такой! Я даже в китайский начал из-за проклятой новеллы.
"Вопросы Поливанова/Хепберна решите автозаменой". Только там вопрос четырех слогов, а в китайском каждый изощряется в меру своих представлений о прекрасном...

URL
2018-04-15 в 14:54 

все равно все будут писать так, как им нравится. проходили же уже поливанова с хепберном
честно, мне всё равно. пусть будет хоть Ван Екси, хоть Е Ксиу. сраться из-за этого смысла нет.
но – общепринятая система, которая позволяет ОДНОЗНАЧНО (а не как боженька на душу положит) записать имя кириллицей, существует. кто хочет, тот приобщится.

URL
2018-04-15 в 14:55 

Руководство заигралось в коммерцию и забыло, что она строится на уровне командной игры, имхо.
ППКС, идиотская у Тао Сюаня логика, вроде столько лет с Е Сю работал и до сих пор не понял, что тот на Славе повернут и не уберется так просто со сцены?

URL
2018-04-15 в 14:56 

унифицированная система уже существует. вон чуть выше ссылка, берите и пользуйтесь.
Это ты про систему Палладия? Я боюсь она не полностью подойдет, та же транскрипция "р"-"ж" довольно спорная.
Хочется просто договориться как звать игроков, чтобы было понятно о ком речь.

URL
2018-04-15 в 14:57 

напиши, и в шапку отнесем! хоть в вики будет проще лазить, а то я так путаюсь каждый раз и теряю нить разговора
окей, займусь :)

URL
2018-04-15 в 14:59 

окей, займусь :)
спасибо :squeeze: если еще кратко напишешь, откуда перс, буду любить тебя вечно :heart:

URL
2018-04-15 в 15:00 

Руководство заигралось в коммерцию и забыло, что она строится на уровне командной игры, имхо
>
в точности так и есть. и даже не забыло, а упорно отрицало факт необходимости слаженной командной игры. Тао Сюань там напрямую твердил, что пришла эпоха звезд, которые сами по себе сияют и приносят доходы, и на Самсару кивал, типа вон у них там Зекай и все збс. А что без Цзяна Ботао один Зекай сиять-то сиял, но в одно рыло тоже команду вытянуть не мог, как-то не замечал. И ценность Wu Xuefeng (сами разбирайтесь, как это транслитерировать, нуихнах эти срачи) в ВЭ тоже никто в упор не видел, а без него хрен бы там был, а не три чемпионских титула.
А Е Сю как раз из-за нереальной крутизны просто невозможно было так просто выкинуть - фанаты бы не поняли. А так расшатали команду, обвинили капитана, отправили в отставку с отмазой "старенький он, руки уже не те, не тащит", взяли на его место восходящую звезду, способную слабую команду до плей-оффа поднять, и тут по замыслу босса все должно было разом воссиять и игра наладиться, и счастье с баблом разом настать. Ага, щаз.

URL
2018-04-15 в 15:00 

идиотская у Тао Сюаня логика, вроде столько лет с Е Сю работал и до сих пор не понял, что тот на Славе повернут и не уберется так просто со сцены?
Там все хороши. Е Сю не сказал Тао Сюаню про свой реальный статус. Человеку, которого считал другом, и который нес ответственность за клуб. Вскройся это на первых годах альянса, реакция была бы значительно сильнее.
И Тао Сюань не зная истинную причину отказа от публичности, вполне мог рассматривать такое поведение, как эгоизм и пренебрежение интересами клуба.

URL
2018-04-15 в 15:03 

а у меня вопрос - что мешало братьям поменяться документами, раз это так выгодно

URL
2018-04-15 в 15:03 

и счастье с баблом разом настать. Ага, щаз.
Счастье-то им как раз привалило, бгг

URL
2018-04-15 в 15:05 

что мешало братьям поменяться документами, раз это так выгодно
>
то что младший все эти годы мечтал набить морду старшему за все его фокусы? :) и что старший от семьи прятался, ибо папа там по ходу страшнее всех боссов и всей ВЭ вместе взятых? :)

URL
2018-04-15 в 15:07 

Счастье-то им как раз привалило, бгг
Счастье там всем привалило, никому мало не показалось. :)))

URL
2018-04-15 в 15:08 

Счастье-то им как раз привалило, бгг
Счастье привалило всем :lol:

URL

Дежурка

главная