22:47 

Юроправда - 185

Замдежурного
Yuri!!! on Ice тред! Долгожданное аниме про гомофигуристов или как успешно затроллить отакунов.



Вопрос: Что ждёт нас дальше?
1. Рекорд за компоненты у Юри 
48  (15.69%)
2. Рекорд за технику у Юры 
42  (13.73%)
3. 4А у ЖЖ 
19  (6.21%)
4. 10 квадов в одной программе у Вити 
31  (10.13%)
5. Ещё больше секса на льду у Криса 
19  (6.21%)
6. Витя и тренер, и спортсмен 
52  (16.99%)
7. Все ушли к Пхичиту, в шоу на льду 
31  (10.13%)
8. Нишигори тоже выйдет на лёд 
10  (3.27%)
9. Появится новый персонаж, который заткнёт за пояс всех остальных 
30  (9.8%)
10. Ничего не ждёт, продолжения не будет 
24  (7.84%)
Всего: 306
Всего проголосовало: 117

@темы: юроправда

Комментарии
2018-04-14 в 20:00 

Мне как-то не нравится. Бек, Бека привычнее и уху приятнее.
А что, прям реально общепринятое?

URL
2018-04-14 в 20:19 

Лингвофорум утверждает, что да
еще в каком-то древнем оридже (года этак 2011-го) встречал, но сейчас уже не найду

URL
2018-04-14 в 20:24 

Ну, это звучит не хуже Отабяшки, и то хлеб

URL
2018-04-14 в 20:46 

Между последними главами словно пропущены куски.

Такое и раньше бывало же, обычно потом во флэшбеках додают пропуски, нет? Мб не баг, а фича.


Слушайте, а как вам "Оташ"?

Имхо, звучит куда органичнее, чем «Бека».

URL
2018-04-14 в 21:08 

Такое и раньше бывало же, обычно потом во флэшбеках додают пропуски, нет?

Не так масштабно. Флэшбеками все дыры не заткнешь, да и не везде они уместно смотрятся. И настрой сбивается.
Я читаю большими кусками, по нескольку глав сразу, может, если по одной главе за раз, не так заметно, но если читать подряд - видно.
Первая половина прям классная, а сейчас очень рвано.

URL
2018-04-14 в 21:39 

Первая половина прям классная, а сейчас очень рвано.
Такое часто бывает, когда в голове уже выстроено настолько, что думаешь, ты все уже объяснил, но нет. Это легко поправить вычиткой на свежую голову.
Мне у Пины очень нравится флафф и уют. И что она не забывает про Пётю. Аноны, кстати, вот когда Юра жил у Лилии, он же с Пётей переехал, так? А у кого все-таки Пётя постоянно живет, ведь Юра все время по миру мотается? Мне кажется, у все-таки у деда.:hmm:

URL
2018-04-14 в 21:42 

Мне у Пины очень нравится флафф и уют.

Да, у нее это хорошо получается.

URL
2018-04-14 в 22:59 

Мне как-то не нравится. Бек, Бека привычнее и уху приятнее.
Мне кажется, именно поэтому другие персонажи его так и будут называть. Если там и есть какое-то официальное родное сокращение, они о нём тупо не знают и будут использовать то, которое ближе их языку.

URL
2018-04-14 в 23:34 

Если там и есть какое-то официальное родное сокращение, они о нём тупо не знают и будут использовать то, которое ближе их языку.
Ну не знаю, обычно человек сам говорит, как к нему обращаться.
Впрочем, это не про ЖЖ, тот будет звать так, как посчитает нужным:-D

URL
2018-04-14 в 23:49 

Впрочем, это не про ЖЖ, тот будет звать так, как посчитает нужным:-D

Но кроме соотечественников, никто и не подумает отзываться. :-D

URL
2018-04-14 в 23:54 

Лингвофорум утверждает, что да
А мне помнится, что именно казахоаноны нам говорили, что до Беки у них сокращается :hmm: И на тумбе помню такой пост.

URL
2018-04-14 в 23:58 

Читаю книжку Панова про Тайный город, и вот он, персонаж по имени Юрбек, а я так хотел отвлечься от кумыса :lol:
это в которой книге? :shy:

URL
2018-04-15 в 00:16 

персонаж по имени Юрбек, а я так хотел отвлечься от кумыса :lol:
это в которой книге?

Это сквозной второстепенный персонаж серии Тайный город, антиквар) Сейчас читаю "И в аду есть герои", там он тоже есть

URL
2018-04-15 в 00:49 

Лингвофорум утверждает, что да
А мне помнится, что именно казахоаноны нам говорили, что до Беки у них сокращается :hmm: И на тумбе помню такой пост.

Я тоже такое помню. А на лингвофоруме спрашивали про Узбекистан, может из-за этого разница в сокращениях.

URL
2018-04-15 в 01:23 

Когда после появления персонажа я гуглил сокращения, казахского варианта вообще не нашёл, а Оташ таки узбекский. Насколько я понимаю, языки умеренно далёкие друг от друга, так что переносить я не стал бы.

URL
2018-04-15 в 01:35 

По поводу сокращений. Отабек ведь ещё долгое время тренировался в США и Канаде, вполне мог подстроить сокращение под англоязычную среду, а потом и сам привык. Таки «Бека» им было бы удобнее произносить, чем «Оташ». Казахи, которые ездят по программам типа ворк энд трэвэл, часто от своих имён вообще только первые буквы оставляют. Или сокращают имена так, чтобы их поменьше коверкали американцы, для которых их имена вообще нечто дичайшее.

URL
2018-04-15 в 04:39 

По поводу сокращений. Отабек ведь ещё долгое время тренировался в США и Канаде, вполне мог подстроить сокращение под англоязычную среду, а потом и сам привык. Таки «Бека» им было бы удобнее произносить, чем «Оташ». Казахи, которые ездят по программам типа ворк энд трэвэл, часто от своих имён вообще только первые буквы оставляют. Или сокращают имена так, чтобы их поменьше коверкали американцы, для которых их имена вообще нечто дичайшее.
F.A.Q. юроправды, Казахоанон
Отабек, как и все имена с таким же окончанием, сокращается до “Бек”, “Бека” или “Бекс” если хотите по поцански. Среди алматинских модников есть тренд заводить клички на западный манер, например Жанибек может стать Джеймсом. Но Отабека походу англизировать нельзя, никакой ассоциации с западными именами.

У казахов есть отчества. При Союзе использовались русские окончания “ -ович/-овна, -евич/-евна”. Сейчас большинство пишут в конце имени отца “ұлы” или “қызы”, “сын” и “дочь”. Например, если папу зовут Отабек (лол) то дети будут Имя Отабекұлы и Имя Отабекқызы.

Фамилия Алтын не склоняется.

URL
2018-04-15 в 05:18 

Фамилия Алтын не склоняется.

:susp:
«Этот байк принадлежит Отабеку Алтын»?
Или здесь про казахский язык говорится?

URL
2018-04-15 в 07:55 

Отабек, как и все имена с таким же окончанием, сокращается до “Бек”, “Бека” или “Бекс” если хотите по поцански.
казахи обычно сокращают имя по первому слогу или даже по первой букве

URL
2018-04-15 в 08:27 

Лично мне нравится Бек. Или Отабек. В аниме же никто не сокращает имена у персонажей, пусть будет Отабек. А Оташ это фу!

URL
2018-04-15 в 08:31 

Лично мне нравится Бек
+1

URL
2018-04-15 в 10:14 

«Этот байк принадлежит Отабеку Алтын»?
Или здесь про казахский язык говорится?

тоже не понял
вот у его жены - не будет склоняться.

URL
2018-04-15 в 10:14 

Ну я казахоанон. Сокращается как Бек, Бека.

URL
2018-04-15 в 10:28 

вот у его жены - не будет склоняться.

Это байк принадлежит Юрию Плисецкий?:crazylove:

URL
2018-04-15 в 10:30 

а у мужа - будет

URL
2018-04-15 в 12:09 

Женись на Леруа и не парься со склонениями

URL
2018-04-15 в 12:28 

Отабек Леруа:chup2:

URL
2018-04-15 в 12:50 

Хм, и опять всплыло то, что имя Отабек - узбекское. Что бы это значило? :hmm:

URL
2018-04-15 в 13:24 

Отабек Леруа

Сказано "женись на Леруа", так что будет Жан-Жак Алтын :D
И опять поебень со склонениями!

URL
2018-04-15 в 13:52 

«Этот байк принадлежит Отабеку Алтын»? Или здесь про казахский язык говорится?

Про казахский. В русском мужика просклоняют.

URL

Дежурка

главная