22:32 

Олимпиадотред-547

Замдежурного
Можно про Олимпиаду вне очереди?


О СИТУАЦИИ НА ДАЙРИ (апдейт 11.11.2017)
*Место сбора на случай закрытия Дайри*
olimpiadotred.dreamwidth.org/


*~*~* Мы ждали этого четыре года!!! *~*~*
ЗИМНЯЯ ОЛИМПИАДА 2018 (PyeongChang, Корея)

Расписание/Результаты/ТВ-программа /Оф.сайт
Трансляции (ОК)/Спортбокс/1 канал/ Яндекс

Фигурное катание расписание (время Мск)

14 февраля (ср)
04:00-07:40 Пары, КП
05:45 Трени М, 4 группа
06:35 Трени М, 5 группа
07:25 Трени М, 1 группа
08:15 Трени М, 2 группа (Юзу)
09:05 Трени М, 3 группа

15 февраля (чт)
04:30-07:30 Пары, ПП+FC
08:15-08:55 Трени (Юзу) ТК
12:00-15:40 Трени М, ГК

Результаты

ОИ на сайте ИСУ
Расписание (пдф)
Стримы: Телеспорт 2
Китайский стрим
Twitch (Бывший Ютюб)
М!Арена 1, 2
NBC (геоблок)
CBC (геоблок)
France TV (геоблок)
Еще стримы

13 февраля (вт)
Кёрлинг, 03:05 Дабл-микст: за 3 место, 14:05 Дабл-микст: Финал
14 февраля (ср)
Лыжное двоеборье: Мужчины, м.трамплин+Гонка 10 км 9:00 Квал., 11:45 Финал
Биатлон, 14:05 Индивидуальная гонка, женщины
Кёрлинг, весь день: квалификация, круговые раунды 1-2 (м, ж)
15 февраля (чт)
Биатлон, 14:00 Индивидуальная гонка, мужчины
Кёрлинг, весь день: квалификация, круговые раунды 3-4 (м, ж)

Опознавательные смайлы (вписать между двоеточий)
Биатлон - cheby, прыжки с трамплина на лыжах - ski2

Результаты биатлона Live
Евроспорт, Немецкий стрим

Обратный отсчет до КП мужчин в личке
Билеты на ЧМ-2018 (ticketone) Вид арены 1, 2 Карта проданных мест

Предыдущие треды: 1, 2, 3, ..., 544, 545, 546.

Вопрос: Для ОИ выпустили спецпрезервативы. Какие?
1. В тигриную полоску, ррр! 
12  (5.43%)
2. 5 цветов - по цветам олимпийских колец! 
31  (14.03%)
3. Для биатлонистов - с прицелом! 
21  (9.5%)
4. Для шорт-трека - маленький шлем на конце 
10  (4.52%)
5. Для фигуристов - с блёстками, кружевами и ребристые! На выбор! 
39  (17.65%)
6. Для прыгунов с трамплина - с линейкой! 
17  (7.69%)
7. Для лыжников и саночников - со смазкой! 
21  (9.5%)
8. Для кёрлингистов - с усиками! 
14  (6.33%)
9. Хоккеистам подарочный талон в секс-шоп 
14  (6.33%)
10. Для победителей лимитированные - золотые, серебряные и бронзовые 
42  (19%)
Всего: 221
Всего проголосовало: 64

@темы: олимпиадотред

Комментарии
2018-02-13 в 11:19 

Возможно, у синхронной переводчицы где-то вылез "дискомфорт", но это же синхронный перевод, там точно были неточности (какие-то лексические ошибки я улавливала, по крайней мере).

URL
2018-02-13 в 11:21 

Юзу, получается, даже не пытался на инглиш переходить?

URL
2018-02-13 в 11:22 

Так я опус Симоненко не видела, вот ищу в транскрипте хоть намеки, откуда он тот "дискомфорт" выцарапал.

часть опуса
читать дальше

URL
2018-02-13 в 11:23 

Возможно, у синхронной переводчицы где-то вылез "дискомфорт",
Вот щас мы и послушаем :laugh: спасибо анону со ссылкой на дейли.

URL
2018-02-13 в 11:23 

О, я все думал, где найти эту фотку мелкоЮзика, а нашли без меня)
Очень похожее выражение.
читать дальше
twitter.com/nyanko_yuzuyuzu/status/963202892634...

URL
2018-02-13 в 11:24 

Возможно, у синхронной переводчицы где-то вылез "дискомфорт", но это же синхронный перевод, там точно были неточности (какие-то лексические ошибки я улавливала, по крайней мере).
но все остальные же поняли правильно

URL
2018-02-13 в 11:24 

Юзу, получается, даже не пытался на инглиш переходить?
Я пока посмотрела только то, что в твиттере. Когда ему задали вопрос на инглише, он долго мычал и думал (искал слова), в итоге сказал "I don]t know how to say" (кстати, очень-очень прилично звучало) и ответил по-японски. Это тот вопрос, где про Пухов в том числе. По идее, вопрос про "похудел" тоже задавали на инглише, но я до дейли еще не добралась, так что не могу сказать, на каком языке отвечал.

URL
2018-02-13 в 11:26 

часть опуса
Где он это взял :nechto: Симоненко, похоже, на альтернативной пресске был.

URL
2018-02-13 в 11:26 

часть опуса читать дальше
Симоненко переводит ж4, к тому же сокращает.
читать дальше

URL
2018-02-13 в 11:27 

По идее, вопрос про "похудел" тоже задавали на инглише, но я до дейли еще не добралась, так что не могу сказать, на каком языке отвечал.

На японском

URL
2018-02-13 в 11:28 

По идее, вопрос про "похудел" тоже задавали на инглише, но я до дейли еще не добралась, так что не могу сказать, на каком языке отвечал.
Я еще до этого не дошла, пока только знакомые японцы :laugh: Юзу такие рожицы им корчит.

URL
2018-02-13 в 11:28 

Симоненко переводит ж4, к тому же сокращает.
Зато сразу градус драмы повысил, ога. Молодец, чо.

URL
2018-02-13 в 11:29 

Зато сразу градус драмы повысил, ога. Молодец, чо.
После случая с Эшли очевидно, что наши могут из чего угодно сделать овердраму :what:

URL
2018-02-13 в 11:34 

Какой Юзу хорошенький на пресске, можно и без перевода смотреть.

URL
2018-02-13 в 11:34 

Зато сразу градус драмы повысил, ога. Молодец, чо.
еще и в заголовок вынес, откуда таких "журналистов" откапывают

URL
2018-02-13 в 11:35 

Ксюша тоже про завершение карьеры ничего не знает
rsport.ria.ru/figure_skating/20180213/113248579...

URL
2018-02-13 в 11:36 

НВ такой добрый :lol:
Второй выпуск его колонки в СЭ - www.sport-express.ru/olympics/pyeongchang2018/f...

"А еще канадец Патрик Чан, у которого, правда, проблемы с акселем. Они и раньше были, но сейчас, как показал командный турнир, – вообще катастрофа. Не удивлюсь, если он совсем развалится."

URL
2018-02-13 в 11:37 

Ксюша тоже про завершение карьеры ничего не знает
"С понедельника мы готовимся к чемпионату мира, никаких решений по поводу завершения карьеры мы не принимали, и на эту тему разговоры не велись, - сказала Столбова по телефону. - Но лучше об этом спросить (Максима) Транькова, ему лучше знать о наших планах".

Так, а Траня причем тут? :nechto:

URL
2018-02-13 в 11:37 

Ксюша тоже про завершение карьеры ничего не знает
Мозер в себе?:susp: Хотя вон Ксюша стрелки на Траню переводит. Шо там ваще творится? :susp:

URL
2018-02-13 в 11:38 

Так, а Траня причем тут?
Так он сказал, что об окончании карьеры было известно еще до Олимпиады.

URL
2018-02-13 в 11:38 

Так, а Траня причем тут?
Сарказм от Ксю) Траня опять что-то ляпал?)

URL
2018-02-13 в 11:38 

откуда таких "журналистов" откапывают
Честная журналистика не в почете :nope:

URL
2018-02-13 в 11:38 

Не удивлюсь, если он совсем развалится
А вот если бы Патрик вместо шатаний по барам осенью поехал в "Ангелы Плющенко", все бы у него наладилось с трикселем :cheek:

URL
2018-02-13 в 11:38 

Дурдом :lol:

URL
2018-02-13 в 11:39 

НВ такой добрый
Плющ словесно дернул Чана :-D

URL
2018-02-13 в 11:40 

Сарказм от Ксю) Траня опять что-то ляпал?)

Или Траньков хочет развалить их пару, или это он передал Мозер якобы слова Ксюши/Феди о завершении карьеры.

URL
2018-02-13 в 11:40 

Честная журналистика не в почете
Всех учат, что надо нагнетать, иначе никто не прочитает? После того, как ФФКР, судя по заголовкам, что-то там отвечала Эшли (которая просто написала твитт!), я уже ничему не удивлюсь. Наверное.

URL
2018-02-13 в 11:41 

НВ такой добрый
Плющ словесно дернул Чана

по ОЧечески :-D

URL
2018-02-13 в 11:41 

Или Траньков хочет развалить их пару, или это он передал Мозер якобы слова Ксюши/Феди о завершении карьеры.
Да ну, Мозер же говорила, что переписывалась с Ксюшей. Траня спер ее телефон?

URL
2018-02-13 в 11:41 

Мозер в себе? Хотя вон Ксюша стрелки на Траню переводит. Шо там ваще творится?
Если Мозер их так легко "списала", то состояние у пары явно не айс.

URL

Дежурка

главная